too hot to cry – Nessa Barrett: traduzione e testo canzone
Nessa Barrett – too hot to cry: traduzione e testo canzone
too hot to cryè una canzone di Nessa Barrett contenuta nell’album young forever.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Sometimes it’s hard to tell
Am I a mess or just a mess with you?
I’ve gotten used to hell
And now I can say the hottest flames are blue
Like me and you
So I’m done now
I’m pretty and young now
And I won’t let you lock me up inside
‘Cause I’m too hot to cry
Got my makeup done just right
It’s a waste of mascara
It’s a waste of my time, not tonight
In a dress you call too tight
It’s the dawn of an era, say goodbye
‘Cause I’m too hot to cry
I’m too hot to cry
You almost had me convinced
The best thing about me was this
But I’m looking in the mirror
And I can see you don’t know shit
And I’m sure you’ll hate me, call me crazy
But I’ve never looked better than this
‘Cause I’m too hot to cry
Got my makeup done just right
It’s a waste of mascara
It’s a waste of my time, not tonight
In a dress you call too tight
It’s the dawn of an era, say goodbye
‘Cause I’m too hot to cry
I’m too hot to cry
So I’m done now
I’m pretty and young now
And I know it’s gonna eat you up inside
‘Cause I’m too hot to cry
Got my makeup done just right
It’s a waste of mascara
It’s a waste of my time, not tonight
In a dress you call too tight
It’s the dawn of an era, say goodbye
‘Cause I’m too hot to cry
‘Cause I’m too hot to cry
traduzione
A volte è difficile dirlo
Sono un pasticcio o solo un pasticcio con te?
Mi sono abituato all’inferno
E ora posso dire che le fiamme più calde sono blu
Come me e te
Quindi ora ho finito
Sono bella e giovane ora
E non ti lascerò rinchiudermi dentro
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho il trucco fatto bene
È uno spreco di mascara
È una perdita di tempo, non stasera
In un vestito che chiami troppo stretto
È l’alba di un’era, dì addio
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho troppo caldo per piangere
Mi hai quasi convinto
La cosa migliore di me era questa
Ma mi sto guardando allo specchio
E vedo che non sai un cazzo
E sono sicuro che mi odierai, chiamami pazzo
Ma non ho mai avuto un aspetto migliore di questo
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho il trucco fatto bene
È uno spreco di mascara
È una perdita di tempo, non stasera
In un vestito che chiami troppo stretto
È l’alba di un’era, dì addio
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho troppo caldo per piangere
Quindi ora ho finito
Sono bella e giovane ora
E so che ti mangerà dentro
A volte è difficile dirlo
Sono un pasticcio o solo un pasticcio con te?
Mi sono abituato all’inferno
E ora posso dire che le fiamme più calde sono blu
Come me e te
Quindi ora ho finito
Sono bella e giovane ora
E non ti lascerò rinchiudermi dentro
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho il trucco fatto bene
È uno spreco di mascara
È una perdita di tempo, non stasera
In un vestito che chiami troppo stretto
È l’alba di un’era, dì addio
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho troppo caldo per piangere
Mi hai quasi convinto
La cosa migliore di me era questa
Ma mi sto guardando allo specchio
E vedo che non sai un cazzo
E sono sicuro che mi odierai, chiamami pazzo
Ma non ho mai avuto un aspetto migliore di questo
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho il trucco fatto bene
È uno spreco di mascara
È una perdita di tempo, non stasera
In un vestito che chiami troppo stretto
È l’alba di un’era, dì addio
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho troppo caldo per piangere
Quindi ora ho finito
Sono bella e giovane ora
E so che ti mangerà dentro
Perché ho troppo caldo per piangere
Ho il trucco fatto bene
È uno spreco di mascara
È una perdita di tempo, non stasera
In un vestito che chiami troppo stretto
È l’alba di un’era, dì addio
Perché ho troppo caldo per piangere
Perché ho troppo caldo per piangere
