forgive the world – Nessa Barrett: traduzione e testo canzone

Nessa Barrett – ​forgive the world: traduzione e testo canzone

 

 

​forgive the world è una canzone di Nessa Barrett contenuta nell’album young forever.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We’ve been out of luck, dreamin’ like we’re stuck
Under clouds that might come down
Phone is always sad, TV’s always mad
So we block out all the sounds

Their static, hold me
Don’t you let the monsters in
I know you’ll keep me steady
When the ceiling’s starts to spin

Hell is right around the corner but it’s heaven next to you
Let’s pretend we won’t get older if we never leave this room
Just close the windows, forget all our troubles, let ‘em go like we don’t know
Hell is right around the corner but I’ll forgive the world as long as it has you

Spinnin’ all the days, livin’ in a daydream
And I wouldn’t change a thing
When I’m in your arms, slidin’ in the dark
I can ignore all the

Sounds, their static, hold me
Don’t you let the monsters in
I know you’ll keep me steady
When the ceiling’s starts to spin

Hell is right around the corner but it’s heaven next to you
Let’s pretend we won’t get older if we never leave this room
Just close the windows, forget all our troubles, let ‘em go like we don’t know
Hell is right around the corner but I’ll forgive the world as long as it has you

But I’ll forgive the world as long as it has you

We’ve been out of luck, dreamin’ like we’re stuck
Under clouds that might come down
Phone is always sad, TV’s always mad
So we block out all the sounds

Their static, hold me
Don’t you let the monsters in
I know you’ll keep me steady
When the ceiling’s starts to spin

Hell is right around the corner but it’s heaven next to you
Let’s pretend we won’t get older if we never leave this room
Just close the windows, forget all our troubles, let ‘em go like we don’t know
Hell is right around the corner but I’ll forgive the world as long as it has you

Spinnin’ all the days, livin’ in a daydream
And I wouldn’t change a thing
When I’m in your arms, slidin’ in the dark
I can ignore all the

Sounds, their static, hold me
Don’t you let the monsters in
I know you’ll keep me steady
When the ceiling’s starts to spin

Hell is right around the corner but it’s heaven next to you
Let’s pretend we won’t get older if we never leave this room
Just close the windows, forget all our troubles, let ‘em go like we don’t know
Hell is right around the corner but I’ll forgive the world as long as it has you

But I’ll forgive the world as long as it has you

Hell is right around the corner but it’s heaven next to you
Let’s pretend we won’t get older if we never leave this room
Just close the windows, forget all our troubles, let ‘em go like we don’t know
Hell is right around the corner but I’ll forgive the world as long as it has you

traduzione

Siamo stati sfortunati, sognando come se fossimo bloccati
Sotto le nuvole che potrebbero scendere
Il telefono è sempre triste, la TV è sempre arrabbiata
Quindi blocchiamo tutti i suoni

La loro statica, tienimi
Non far entrare i mostri
So che mi manterrai stabile
Quando il soffitto inizia a girare

L’inferno è dietro l’angolo, ma è il paradiso accanto a te
Facciamo finta di non invecchiare se non lasciamo mai questa stanza
Chiudi le finestre, dimentica tutti i nostri problemi, lasciali andare come se non lo sapessimo
L’inferno è dietro l’angolo, ma perdonerò il mondo finché avrà te

Girando tutti i giorni, vivendo in un sogno ad occhi aperti
E non cambierei nulla
Quando sono tra le tue braccia, scivolando nel buio
Posso ignorare tutto il

I suoni, il loro statico, tienimi
Non far entrare i mostri
So che mi manterrai stabile
Quando il soffitto inizia a girare

L’inferno è dietro l’angolo, ma è il paradiso accanto a te
Facciamo finta di non invecchiare se non lasciamo mai questa stanza
Chiudi le finestre, dimentica tutti i nostri problemi, lasciali andare come se non lo sapessimo
L’inferno è dietro l’angolo, ma perdonerò il mondo finché avrà te

Ma perdonerò il mondo finché avrà te

Siamo stati sfortunati, sognando come se fossimo bloccati
Sotto le nuvole che potrebbero scendere
Il telefono è sempre triste, la TV è sempre arrabbiata
Quindi blocchiamo tutti i suoni

La loro statica, tienimi
Non far entrare i mostri
So che mi manterrai stabile
Quando il soffitto inizia a girare

L’inferno è dietro l’angolo, ma è il paradiso accanto a te
Facciamo finta di non invecchiare se non lasciamo mai questa stanza
Chiudi le finestre, dimentica tutti i nostri problemi, lasciali andare come se non lo sapessimo
L’inferno è dietro l’angolo, ma perdonerò il mondo finché avrà te

Girando tutti i giorni, vivendo in un sogno ad occhi aperti
E non cambierei nulla
Quando sono tra le tue braccia, scivolando nel buio
Posso ignorare tutto il

I suoni, il loro statico, tienimi
Non far entrare i mostri
So che mi manterrai stabile
Quando il soffitto inizia a girare

L’inferno è dietro l’angolo, ma è il paradiso accanto a te
Facciamo finta di non invecchiare se non lasciamo mai questa stanza
Chiudi le finestre, dimentica tutti i nostri problemi, lasciali andare come se non lo sapessimo
L’inferno è dietro l’angolo, ma perdonerò il mondo finché avrà te

Ma perdonerò il mondo finché avrà te

L’inferno è dietro l’angolo, ma è il paradiso accanto a te
Facciamo finta di non invecchiare se non lasciamo mai questa stanza
Chiudi le finestre, dimentica tutti i nostri problemi, lasciali andare come se non lo sapessimo
L’inferno è dietro l’angolo, ma perdonerò il mondo finché avrà te

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *