Disfruta tu viernes – Danny Ocean: traduzione e testo canzone

Danny Ocean, Big Soto – Disfruta tu viernes: traduzione e testo canzone

 

 

Disfruta tu viernes è una canzone di Danny Ocean con Big Soto contenuta nell’album @dannocean 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

A mí se me hace normal

A mí se me hace normal
Que estemos en la misma fiesta
Pero viéndonos con otros rostros
Yo sé que no es personal
Son cosas que pasan, pues no
Mami, duele porque me cambiaste por otro

Oh

Tú querías espacio, yo quería espacio también
Pudiste hablarme claro
No haberme dejado y que me haya enterado
Estamos en la misma fiesta, baby
Pero separados

¿Y si bailamos de nuevo?
¿Y si nos besamos de cero?
¿Y si nos hablamos sincero?
En resumen, mami
Yo aún te quiero

¿Y si bailamos de nuevo?
¿Y si nos besamos de cero?
¿Y si nos hablamos sincero?
En conclusión, baby
Yo aún te quiero

Mami, es normal que te hayas ido por tu camino
Tú tranquila que yo sigo en el mío
Aunque se siente frio
Esta sensación de tus labios sin los míos
Ya que ha pasao’ mucho tiempo y no puedo dormir
Mami, me hacen falta tus cariñitos
Tú estas por allá y yo por aquí
Pero, ¿por qué no bailamos algo pegaditos?

¿Y si bailamos de nuevo?
¿Y si nos besamos de cero?
¿Y si nos hablamos sincero?
En resumen, mami
Yo aún te quiero

¿Y si bailamos de nuevo?
¿Y si nos besamos de cero?
¿Y si nos hablamos sincero?
En conclusión, baby
Yo aún te quiero

traduzione

Mi sembra normale

Mi sembra normale
Che siamo nella stessa festa
Ma vederci con altre facce
So che non è personale
Sono cose che accadono, beh no
Mamma, fa male perché mi hai cambiato per un altro

oh

Tu volevi lo spazio, anch’io volevo lo spazio
potresti parlarmi chiaramente
Non avermi lasciato e che l’ho scoperto
Siamo nella stessa festa, piccola
ma separato

E se balliamo di nuovo?
E se ci baciassimo da zero?
E se parliamo onestamente?
Insomma, mamma
ti amo ancora

E se balliamo di nuovo?
E se ci baciassimo da zero?
E se parliamo onestamente?
In conclusione piccola
ti amo ancora

Mamma, è normale che tu sia andata per la tua strada
Tu calmi che sono ancora nel mio
Anche se fa freddo
Questa sensazione delle tue labbra senza le mie
Visto che è passato molto tempo e non riesco a dormire
Mamma, ho bisogno dei tuoi dolcetti
Tu sei laggiù e io sono qui
Ma perché non balliamo qualcosa insieme?

E se balliamo di nuovo?
E se ci baciassimo da zero?
E se parliamo onestamente?
Insomma, mamma
ti amo ancora

E se balliamo di nuovo?
E se ci baciassimo da zero?
E se parliamo onestamente?
In conclusione piccola
ti amo ancora

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *