Le Temps Fera Les Choses – Angèle: traduzione e testo canzone

Angèle – Le Temps Fera Les Choses: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Toujours faire semblant quand on me parle de nous évidemment
Avancer sans toi et me dire que tout ça reviendra
Réouvrir les plaies en essayant de retrouver le passé
Et puis vouloir oublier et tout refermer

Oh y’a des jours je te jure sur mes joues, mes larmes coulent j’en perds les mots
Y’a des jours je te jure que je joue sans toi comme si c’était nouveau
Mais y’a des jours je t’attends et j’avoue que tout était plus en plus lourd
J’aimerais parfois faire demi-tour

Le temps fera les choses, on verra si on ose
Perdre nos raisons, pour retrouver la maison
Mais le temps fera les choses
Tu me l’as dit

Si on veut on peut dire que c’était mieux avant, si on veut on peut encore s’éviter longtemps
Une éternité qu’on s’aime et on se hait, mais on le sait
Tout ne tenait qu’à un fil, c’était déjà fragile
Mais c’est comme ça les familles, on peut s’aimer comme on se détruit

Oh y’a des jours je te jure sur mes joues, mes larmes coulent j’en perds les mots
Y’a des jours je te jure que je joue sans toi comme si c’était nouveau
Mais y’a des jours je t’entends et j’avoue que j’m’en fais pour toi à mon tour
Nos désaccords nous rendrons sourds

Le temps fera les choses, on verra si on ose
Perdre la raison, pour retrouver la maison
Mais le temps fera les choses
Tu me l’as dit
Le temps fera les choses, on verra si on ose
Perdre la raison, pour retrouver la maison
Mais le temps fera les choses
Tu me l’as dit
Tu me l’as dit
Tu me l’as dit
Tu me l’as dit

traduzione

Fingi sempre quando mi parlano di noi ovviamente
Vai avanti senza di te e dimmi che tutto tornerà
Riaprite le ferite cercando di ritrovare il passato
E poi voglio dimenticare e chiudere tutto

Oh, ci sono giorni che ti giuro sulle mie guance, le mie lacrime scorrono, perdo le parole
Ci sono giorni ti giuro che suono senza di te come se fosse nuovo
Ma ci sono giorni che ti aspetto e ammetto che tutto diventava sempre più pesante
A volte vorrei potermi voltare

Il tempo farà le cose, vedremo se osiamo
Perdere le nostre ragioni, per trovare la casa
Ma il tempo farà
Mi hai detto

Se vogliamo possiamo dire che prima era meglio, se vogliamo possiamo ancora evitarci a lungo
Un’eternità che ci amiamo e ci odiamo, ma lo sappiamo
Tutto era appeso a un filo, era già fragile
Ma è così che sono le famiglie, possiamo amarci come se ci distruggessimo a vicenda

Oh, ci sono giorni che ti giuro sulle mie guance, le mie lacrime scorrono, perdo le parole
Ci sono giorni ti giuro che suono senza di te come se fosse nuovo
Ma ci sono giorni in cui ti sento e ammetto che a mia volta mi preoccupo per te
I nostri disaccordi ci renderanno sordi

Il tempo farà le cose, vedremo se osiamo
Perdere la ragione, per trovare la casa
Ma il tempo farà
Mi hai detto
Il tempo farà le cose, vedremo se osiamo
Perdere la ragione, per trovare la casa
Ma il tempo farà
Mi hai detto
Mi hai detto
Mi hai detto
Mi hai detto