Night Before Christmas – Sam Smith: traduzione e testo canzone

Sam Smith – Night Before Christmas: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

The treetops are leaning, they’re covered in snow
The fire is burning and you’re nearly home
The bars are all empty, I can’t hear a soul
With everything closed now, there’s nowhere to go

Come rest your weary head on my chest
The year is behind us, we’re still at our best
The magic of Christmas is what’s coming next
So lean in and kiss me and all of the rest

Baby, this time of year
Can make you feel old
But when I am with you
I don’t feel the cold

So let’s dance in the kitchen and climb up the stairs
I hope when we wake up there’s love everywhere

Baby, this time of the year
Can make you feel old
But when I am with you
I don’t feel the cold

Hold on to your lovers, be good to your friends
Remember the people who are no longer there
Lean into the moment, the memories you share
And have a Merry Christmas, everyone, everywhere

traduzione

Le cime degli alberi sono inclinate, sono coperte di neve
Il fuoco sta bruciando e sei quasi a casa
I bar sono tutti vuoti, non sento un’anima
Ora che è tutto chiuso, non c’è nessun posto dove andare

Vieni a posare la tua testa stanca sul mio petto
L’anno è passato, siamo ancora al meglio
La magia del Natale è ciò che verrà dopo
Quindi avvicinati e baciami e tutto il resto

Tesoro, in questo periodo dell’anno
Può farti sentire vecchio
Ma quando sono con te
Non sento il freddo

Quindi balliamo in cucina e saliamo le scale
Spero che quando ci svegliamo ci sia amore ovunque

Tesoro, in questo periodo dell’anno
Può farti sentire vecchio
Ma quando sono con te
Non sento il freddo

Resisti ai tuoi amanti, sii buono con i tuoi amici
Ricorda le persone che non ci sono più
Appoggiati al momento, ai ricordi che condividi
E buon Natale a tutti, ovunque