All Day – RM (BTS): traduzione e testo canzone

RM (BTS) ft. Tablo – All Day: traduzione e testo canzone

 

 

All Day è una canzone di RM dei BTS con Tablo contenuta nell’album Indigo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Indigo – RM (BTS): Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Okay
요즘 광고는 똑같애
일단은 즐겨라 내 맘대로
멋진 옷을 입은 멋진 춤 추는 이들
밖은 몸치가 더 많네
그저 습관이 된 I don’t care
알지 그런 놈들이 더 Do care
사실 몸은 아무것도 아냐 마음이 더 문제
어 그래 내가 날 모르니 Huh
꺼져 인공지능 Fuck the algorithm
사색이 필요해 Fuck all the rhythm
사유할 틈을 안 주는 내 바이오리듬
언제쯤 써보게 될까 나만의 시는
살아남느라 잊혀진 Dreamin’
너도 하나쯤 별이 돼버린
묻혀진 뭔가를 찾고 있다면
Honey, you taste it like me

Okay, okay
I’m diggin’ all day
Okay, okay
I’m findin’ real me
Okay, okay
I’m singin’ all day
Okay, okay (Let’s go)
All day
All day
All day
All day

이게 무슨 분위기야
What we doin’ here?
전부 제자리일 수밖에
죄다 중립 기어
They want you in fear
어디서 감히 생각을 말해
어서 접어 Origami
They got you by your balls & your socioeconomics
That’s big facts
특색을 밟아버린 Think tanks
식어 식어버린 개인의 임팩트
더 큰불을 지펴 네 인생은 빅매치
Burn it up 뭘 겁이 나
Get yo ass off the bench, start warmin’ up
We gotta fight when they say, “Behave!”
We got dynamite in our DNA
I’mma be okay, I’mma be that way
눈 부릅뜨고 알아서 잘 지낼게
Haters 어서 눈 감아
내 인생 꼴 보기 싫으면
원래 꿈 같은 일은 눈뜨고 보기 힘들어
Ya feel me?

Okay, okay
I’m fightin’ all day
Okay, okay
Get outta my way
Okay, okay
I’m livin’ my way
Okay, okay (Let’s go)
All day
All day
All day
All day
Live your life

잔인한 세상이 오 너를 비웃는 것 같을 때
세상이 뭐라고 말해도 우린 날아오르네
You gotta believe it
You gotta be livin’
You gotta believe it
You gotta be dreamin’
You gotta believe it
You gotta be feelin’
We know we fly all day

traduzione

Bene
Gli annunci in questi giorni sono gli stessi
Per ora goditela come preferisci
Belle ballerine in bei vestiti
L’esterno ha più corpo
È diventata un’abitudine, non mi interessa
Sai, quei ragazzi sono più preoccupati
In effetti, il corpo non è niente, la mente è più un problema
uh si non mi conosco eh
Fanculo l’intelligenza artificiale, fanculo l’algoritmo
Ho bisogno di contemplazione, fanculo tutto il ritmo
Il mio bioritmo non mi dà il tempo di pensare
Quando potrò scrivere la mia poesia
Dreamin dimenticato pur sopravvivendo
Anche tu sei diventato una star
Se stai cercando qualcosa di sepolto
Tesoro, lo assaggi come me

Ok ok
Sto scavando tutto il giorno
Ok ok
Sto trovando il vero me
Ok ok
Sto cantando tutto il giorno
Va bene, va bene (andiamo)
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Tutto il giorno

che umore è questo
Cosa ci facciamo qui?
Tutto deve essere a posto
marcia completamente neutra
Ti vogliono nella paura
Dove osi dirmi cosa ne pensi?
Dai, piega Origami
Ti hanno preso per le palle e la tua socioeconomia
Questi sono grandi fatti
Think tank che hanno calpestato le caratteristiche
L’impatto personale che si è raffreddato
Accendi un fuoco più grande, la tua vita è un grande fiammifero
Brucialo, di cosa hai paura?
Alza il culo dalla panchina, inizia a scaldarti
Dobbiamo combattere quando dicono “Comportati bene!”
Abbiamo la dinamite nel nostro DNA
Starò bene, sarò così
Aprirò gli occhi e mi prenderò cura di me stesso
Odiatori, sbrigati e chiudi gli occhi
Se non vuoi vedere la mia vita
In origine, cose come i sogni sono difficili da vedere con gli occhi aperti
Mi senti?

Ok ok
Sto combattendo tutto il giorno
Ok ok
Togliti dai piedi
Ok ok
Sto vivendo a modo mio
Va bene, va bene (andiamo)
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Vivi la tua vita

Quando il mondo crudele sembra ridere di te
Non importa cosa dice il mondo, noi voliamo
Devi crederci
Devi vivere
Devi crederci
Devi sognare
Devi crederci
Devi sentirti
Sappiamo che voliamo tutto il giorno

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *