No. 2 – RM (BTS): traduzione e testo canzone

RM (BTS) ft. Park Jiyoon – No. 2: traduzione e testo canzone

 

 

No. 2 è una canzone di RM dei BTS con Park Jiyoon contenuta nell’album Indigo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Indigo – RM (BTS): Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

traduzione

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
어느 길이던 아쉬움 없을까
그래 넌 그리 특별하지 않아
이젠 이 말에 울지 않아
I smile
That I ain’t gotta prove myself
That I ain’t the one, that I ain’t the shit
그저 인정이 고프던 어린아이
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 Mind
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야
Oh 영원할 것 같던 melody
그래 나 나의 Felony
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
I’ll be forever me
필연이라 믿었던 그 모든 사고
영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐야

So, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
최선을 넌 다했을 뿐야

So, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
이젠 니가 널 지켜줄 거야

Ragazza, non guardare più indietro
Dopo aver attraversato tutte quelle onde
Anche se innumerevoli cose ti infastidiscono
ora ti proteggerò

Ragazza, non guardare più indietro
Dietro i ricordi vividamente mescolati
Queste vite rimanenti rimangono come un bonus
hai fatto del tuo meglio

Ragazza, non guardare più indietro
In che modo non ci saranno rimpianti
sì, non sei così speciale
Non piangerò più a queste parole
sorrido
Che non devo dimostrare a me stesso
Che non sono io, che non sono la merda
Un bambino che aveva solo fame di riconoscimento
Ricorda che la casa per anziani sarebbe più adatta a loro adesso
Il mio pallone è scoppiato pieno di me
Dopo che è esploso, ho capito che era vuoto dentro
Ho chiesto all’infinito, va bene fluire?
Va bene appartenere a dove non vuoi appartenere
Oh la melodia che sembrava durare per sempre
Sì, sono il mio crimine
Finora ho imparato solo una cosa
sarò per sempre io
Tutti gli incidenti che credevo fossero inevitabili
Tutte quelle notti lunghe quanto l’eternità
hai fatto del tuo meglio

Ragazza, non guardare più indietro
Dopo aver attraversato tutte quelle onde
Anche se innumerevoli cose ti infastidiscono
ora ti proteggerò

Ragazza, non guardare più indietro
Dietro i ricordi vividamente mescolati
Queste vite rimanenti rimangono come un bonus
hai fatto del tuo meglio

Quindi no
Non guardare indietro, no
Non guardare indietro, no
Non guardare indietro
Non voltarti più indietro
Non guardare indietro, no
Non guardare indietro
hai fatto del tuo meglio

Quindi no
Non guardare indietro, no
Non guardare indietro, no
Non guardare indietro
Non voltarti più indietro
Non guardare indietro, no
Non guardare indietro
ora ti proteggerò

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *