Yun – RM (BTS): traduzione e testo canzone

RM (BTS) ft. Erykah Badu – Yun: traduzione e testo canzone

 

 

Yun è una canzone di RM dei BTS con Erykah Badu contenuta nell’album Indigo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Indigo – RM (BTS): Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Fuck the trendsetter
I’mma turn back the time
Back the time, far to when I was nine
좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때
차라리 그때가 더 인간이었던 듯해
이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이
이젠 가야 할 곳이라며 저 산을 가리키지
That’s where you belong
Oh you gon’ be alone if
뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은
팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는
고속도로서 오솔길로 가려 해 너는
그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어
늘 그랬듯 You go with the flow, you get better
Fuck that shit 에뜨랑제의 lifestyle
늘 나의 자리는 경계선의 Pipeline
여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔
아무도 보지 않는 춤을 춰

You keep the silence
‘Fore you do somethin’
You be a human
Till the death of you

I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

그는 말했지 늘 먼저 사람이 돼라
예술 할 생각 말고 놀아 느껴 희로애락
What is it with the techniques
What is it with the skills
What is it with all the words
In your lyrics that you can’t feel?
나 당신이 말한 진리가 뭔지 몰라 다만
그저 찾아가는 길 위 나의 속도와 방향
You’re dead, but to me you the fuckin’ contemporary
여전히 이곳에 살아서 흘러 Permanently
이 모든 경계의 위에 선 자들에게
반드시 보내야만 했던 나의 밤을 건네
반짝이는 불꽃은 언젠가 땅으로
카이사르의 것은 카이사르로
시커멓게 탄 심장
재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네
사선을 오갔던 생과
당신이 마침내 이 땅에 남긴 것들에게
나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길

You keep the silence
‘Fore you do somethin’
You be a human
Till the death of you

I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

traduzione

fanculo il trendsetter
Torno indietro nel tempo
Indietro nel tempo, lontano da quando avevo nove anni
A quei tempi, quando c’erano solo cose buone e cose cattive
Penso di essere stato più umano allora
Dito puntato da questo lato
Indicando quella montagna, dicendo che è il posto in cui devo andare adesso
Ecco dove appartieni
Oh sarai solo se
Se insisti sulla sincerità non è niente
Senza la squadra, in realtà non sei niente
Cerchi di prendere il sentiero dall’autostrada
Ascoltami e perdi tutto
Come sempre, segui il flusso, migliori
Fanculo lo stile di vita di Etrange
Il mio posto è sempre la pipeline di confine
Faccio ancora un sogno che non è permesso
balla dove nessuno vede

Tu mantieni il silenzio
‘Prima di fare qualcosa’
Sii un essere umano
Fino alla tua morte

Voglio essere un essere umano
‘Prima di fare un po’ d’arte
È un mondo crudele
Ma ci sarà la mia parte
Perché la vera bellezza è una vera tristezza
Ora potevi sentire la mia follia

Voglio essere un essere umano
‘Prima di fare un po’ d’arte
È un mondo crudele
Ma ci sarà la mia parte
Perché la vera bellezza è una vera tristezza
Ora potevi sentire la mia follia

Ha detto di essere sempre prima umano
Non pensare all’arte, gioca e prova gioie e dolori
Che cos’è con le tecniche
Che cos’è con le abilità
Cos’è con tutte le parole
Nei tuoi testi che non riesci a sentire?
Non so quale sia la verità che hai detto
La mia velocità e direzione lungo la strada
Sei morto, ma per me sei il fottuto contemporaneo
Ancora vivo e che scorre qui Permanentemente
A coloro che stanno al di sopra di tutti questi confini
Consegno la mia notte che dovevo trascorrere
La fiamma scintillante un giorno andrà a terra
Quello di Cesare è Cesare
cuore bruciato
Scrivo poesie sopra le ceneri
Una vita che ha attraversato le linee della morte
Alle cose che alla fine hai lasciato su questa terra
Voglio anche solo essere un adulto migliore

Tu mantieni il silenzio
‘Prima di fare qualcosa’
Sii un essere umano
Fino alla tua morte

Voglio essere un essere umano
‘Prima di fare un po’ d’arte
È un mondo crudele
Ma ci sarà la mia parte
Perché la vera bellezza è una vera tristezza
Ora potevi sentire la mia follia

Voglio essere un essere umano
‘Prima di fare un po’ d’arte
È un mondo crudele
Ma ci sarà la mia parte
Perché la vera bellezza è una vera tristezza
Ora potevi sentire la mia follia

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *