Tiene Novio – Anuel AA: traduzione e testo canzone

Anuel AA – Tiene Novio: traduzione e testo canzone

Tiene Novio è una canzone di Anuel AA contenuta nell’album LLNM2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Uah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la

Trae los munchie’, ya estoy enrolando (Enrolando)
Tengo una historia que contar y dice así (Brr, brr)
Yo estaba en casa y ella me estaba texteando (Texteando)
Busca una serie en Netflix, que hoy estoy pa’ ti (Jajaja)
Me gusta que ella viene de abajo como yo (Como yo)
Pregúntale por mí, va a decir “nada pasó” (Nada pasó)
Tienes que verla desnuda o en ropa interior (Interior)
Y si ella e’ una celda, que me den vida en prisión

Yo la quiero ver
To’ los día’ sin fallar, como el sol
Sé que me quiere de verdad como soy (Como soy)
Yo sé que es mía, ella me busca para todo, pero (Brr, brr)

Ella tiene novio (Tiene novio, tiene novio)
Yeah, ella tiene novio (Ella tiene novio)
Uah, pero ella tiene novio (Ella tiene novio, yeah)
Uah-uah, ella tiene novio (Tiene novio, tiene novio)
Yeah-eh, ella tiene novio

Llegó y yo me estaba bañando (Uah, uah)
Empezamo’ a fumar cuando salí (Brr, brr)
Mientra’ fumábamo’ me estaba preguntando (Preguntando)
Que qué yo veo en ella, y le sonreí (Uah, uah)
Y le expliqué, que desde que la vi la primera ve’ (La primera ve’)
De una descifré que ella no es mala mujer (Mala)
Y que tiene un hombre que nunca la trata bien (La trata bien)
Y por eso es que con ella yo me voy de cero a cien

Yo la quiero ver
To’ los día’ sin fallar, como el sol (Como el sol)
Sé que me quiere de verdad como soy (Como soy)
Yo sé que es mía, ella me busca para todo, pero (Brr, brr)

Ella tiene novio
Yeah, ella tiene novio (Ella tiene un novio)
Uah, pero ella tiene novio (Tiene novio, yeah)
Uah-uah, ella tiene novio (Uah)
Yeah-eh, ella tiene novio

Pusimo’ la TV (La TV) viendo La Casa de Papel (De Papel)
En tres minuto’ ya se lo empecé a meter (A meter)
No vimos nada, no vimo’ un carajo, pero
Yeah, yeah, yeah
Ella se trepa encima ‘e mí (Mí)
Y por el cuello yo la agarré (Yo la agarré)
Y enterrado adentro de ella y por el perro yo la jalé
Yo soy dueño de su piel (¡Yeah!), solo confía en mí (Confía en mí)
A su marido se la robé (¡Yeah!), y despué’ se la devolví

Yo la quiero ver (La quiero ver)
To’ los día’ sin fallar, como el sol (Como el sol)
Sé que me quiere de verdad como soy (Como soy)
Yo sé que es mía, ella me busca para todo, pero (Brr, brr)

Ella tiene novio
Yeah, ella tiene novio (Ella tiene un novio)
Pero ella tiene novio (Oh)
Ella tiene novio (Ella tiene novio)
Yeah-eh, ella tiene novio (Tiene novio, oh-oh)

traduzione

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Uah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la

Porta la fame chimica, mi sto già iscrivendo (iscrivendomi)
Ho una storia da raccontare e va così (Brr, brr)
Ero a casa e lei mi stava mandando messaggi (messaggi)
Cerca una serie su Netflix, perché oggi sono qui per te (Hahaha)
Mi piace che venga dal basso come me (come me)
Chiedigli di me, dirà “non è successo niente” (non è successo niente)
Devi vederla nuda o in mutande (Interno)
E se lei è una cella, dammi l’ergastolo

voglio vederla
Ogni giorno immancabilmente, come il sole
So che mi ama davvero così come sono (come sono)
So che è mia, mi cerca per tutto, ma (Brr, brr)

Ha un fidanzato (ha un fidanzato, ha un fidanzato)
Sì, ha un fidanzato (ha un fidanzato)
Uah, ma lei ha un ragazzo (ha un ragazzo, sì)
Uah-uah, ha un fidanzato (ha un fidanzato, ha un fidanzato)
Sì-eh, ha un fidanzato

È arrivato e stavo facendo il bagno (Uah, uah)
Abbiamo iniziato a fumare quando sono uscito (Brr, brr)
Mentre fumavamo, mi chiedevo (Chiedendo)
Cosa ci vedo in lei, e le ho sorriso (Uah, uah)
E le ho spiegato che da quando l’ho vista la prima volta (la prima volta)
Da uno ho decifrato che non è una cattiva donna (cattiva)
E che ha un uomo che non la tratta mai bene (la tratta bene)
Ed è per questo che con lei vado da zero a cento

voglio vederla
Ogni giorno immancabilmente, come il sole (come il sole)
So che mi ama davvero così come sono (come sono)
So che è mia, mi cerca per tutto, ma (Brr, brr)

Lei ha un fidanzato
Sì, ha un fidanzato (ha un fidanzato)
Uah, ma lei ha un ragazzo (ha un ragazzo, sì)
Uah-uah, ha un fidanzato (Uah)
Sì-eh, ha un fidanzato

Mettiamo in TV (TV) guardando La Casa de Papel (De Papel)
In tre minuti ho già iniziato a inserirlo (per inserirlo)
Non abbiamo visto niente, non abbiamo visto un cazzo, ma
Si si si
Lei si arrampica su di me (me)
E l’ho afferrata per il collo (l’ho afferrata)
E sepolto dentro di lei e dal cane l’ho tirata
Possiedo la tua pelle (Sì!), fidati di me (fidati di me)
L’ho rubato a suo marito (Sì!), e poi l’ho restituito

voglio vederla (voglio vederla)
Ogni giorno immancabilmente, come il sole (come il sole)
So che mi ama davvero così come sono (come sono)
So che è mia, mi cerca per tutto, ma (Brr, brr)

Lei ha un fidanzato
Sì, ha un fidanzato (ha un fidanzato)
Ma lei ha un fidanzato (Oh)
Ha un fidanzato (ha un fidanzato)
Sì-eh, ha un ragazzo (ha un ragazzo, oh-oh)