Beautiful Christmas – Red Velvet & aespa: traduzione e testo canzone

Red Velvet & aespa – Beautiful Christmas: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hold on!
Yeah, can you see what I see?
Uh-huh

한 장 남은 달력에
괜히 맘이 두근대
기다려온 계절
내가 사랑하는 winter
I love winter
깊은 나의 옷장 속
빨간 양말 꺼내봐
너무 기다려온 순간이야
너무 멋진걸 (Ooh-ooh)

Jingle bell, jingle bell
Jingle bell all the way (Uh-huh)
Carol이 울리는 거리
익숙한 radio melody
Ah, that’s right, that’s right, yeah
어린 아이처럼 난
뛰놀아 everywhere (Oh, yeah)
Here and there, out there
아쉬웠던 순간도
다 웃으면서 보낼래

하얀 눈처럼 가득 쌓인 추억 속, oh
함께해 줘서 참 고마워, oh

Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the year

흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the year
Best time!

Ding-ding-dong, 어서 놀러 와
이제 우릴 위한 party time
Check it wishlist, 적어보자 미리
몇 개 적었어? 두 손이 모자라
가장 마지막의 아쉬움과
다가오는 설렘
12월이 내게 더욱 의미 있는 건
끝은 또 다른 시작선

다시 돌아온 여기 올해 겨울도, oh
너와 함께라 더 따뜻해, oh

Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the year

흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the year

또 너와 이렇게
Tree 앞에서, oh, holy night
전하고 싶은 말
To the ladies
I’m wishing you a happy Christmas
More than anyone
To the fellas
Oh, yeah, 우리들의 1년
More than happiness
To my friends and to my family
You mean to me the Christmas time
Oh, yeah, everybody clap your hands, come on!
It’s the best time of the—
It’s the best time of the year

Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the year

흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the year (The best time of the year)
사랑하는 (Ooh-ooh-ooh)
너의 곁에 (Ooh-ooh-ooh)
늘 함께해 (Ooh-ooh)
It’s the best time
Baby, it’s the best of the year

traduzione

Aspettare!
Sì, riesci a vedere quello che vedo?
Uh Huh

Solo una pagina rimasta nel calendario
Non riesco a spiegare quanto sono eccitato
Per questa stagione
Inverno, il mio periodo preferito dell’anno
amo l’inverno
Nel più profondo del mio armadio
Tira fuori il mio calzino rosso
Ho aspettato questo momento per così tanto tempo
È semplicemente meraviglioso (Ooh-ooh)

Campanella, campanella
Jingle Bell fino in fondo (Uh-huh)
Canti natalizi che suonano per le strade
Melodie radiofoniche come sempre
Ah, è vero, è vero, sì
Come un bambino
Salto dappertutto (Oh, sì)
Qua e là, là fuori
Anche nei momenti del mio rimpianto
Dirò loro addio con un sorriso

Come la neve chiara, i ricordi ci riempiono, oh
Così grato che siamo insieme, oh

Venite tutti a prendervi un momento
Bel Natale
Un anno di sprint a tutta velocità
Ora siamo in dirittura d’arrivo, divertiti
Venite tutti a prendervi un momento
Bel Natale
Questo giorno possiamo stare insieme
Il periodo migliore dell’anno

Come la prima neve (Ooh-ooh-ooh)
Questi sono i momenti (Ooh-ooh-ooh)
Stiamo aspettando (Ooh-ooh)
Periodo migliore dell’anno
Miglior tempo!

Ding-ding-dong, vieni qui
È tempo di festa per te e per me
Dai un’occhiata alla lista dei desideri, elenchiamola
Quanti ce ne sono sulla tua lista? Più di quanto possa contare su due mani
Finali agrodolci e
Formicolio nuovi inizi
Cosa rende dicembre così speciale
È che ogni fine è un nuovo inizio

Un altro anno, un altro inverno, oh
È molto più caldo con te, oh

Venite tutti a prendervi un momento
Bel Natale
Un anno di sprint a tutta velocità
Ora siamo in dirittura d’arrivo, divertiti
Venite tutti a prendervi un (-self a)
Bel Natale
Questo giorno possiamo stare insieme
Il periodo migliore dell’anno

Come la prima neve (Ooh-ooh-ooh)
Questi sono i momenti (Ooh-ooh-ooh)
Stiamo aspettando (Ooh-ooh)
Periodo migliore dell’anno

Di nuovo, con te
Oh, notte santa, proprio sotto l’albero
Questo, devo dirlo
Alle signore
Ti auguro un felice Natale
Più di chiunque altro
Ai ragazzi
Oh, sì, il nostro anno insieme
Altro che felicità
Ai miei amici e alla mia famiglia
Intendi per me il periodo natalizio
Oh, sì, battete tutti le mani, andiamo!
È il momento migliore del—
È il periodo migliore dell’anno

Venite tutti a prendervi un (-self a)
Bel Natale
Un anno di sprint a tutta velocità
Ora siamo in dirittura d’arrivo, divertiti
Venite tutti a prendervi un momento
Bel Natale
Questo giorno possiamo stare insieme
Il periodo migliore dell’anno

Come la prima neve (Ooh-ooh-ooh)
Questi sono i momenti (Ooh-ooh-ooh)
Stiamo aspettando (Ooh-ooh)
Periodo migliore dell’anno (Il periodo migliore dell’anno)
Mia amata (Ooh-ooh-ooh)
Voglio stare al tuo fianco (Ooh-ooh-ooh)
Per sempre (Ooh-ooh)
È il momento migliore
Tesoro, è il migliore dell’anno

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *