Lola Indigo & Luis Fonsi – CORAZONES ROTOS: traduzione e testo canzone

CORAZONES ROTOS – Lola Indigo & Luis Fonsi: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yo sé que te lo gastas todo en alcohol
Para sentirte mejor
El corazón se empeña en recordar
Lo que la mente borró

Y sobre la mesa, latas de cerveza
Todas las promesas que te hizo
Si me das luz verde, ella se lo pierde
Todo nos bebemos hasta que no te acuerdes

Esas luces de colores pa tu mal de amores
Hoy eres mi super estrella
Pide al DJ tus canciones
Yo te doy razones pa que te olvides de ella

Nunca me equivoco
Te embobas siempre mirando su foto
Si estás serio yo lo noto
Tirita pa los corazones rotos

Ya lo sé baby que estás triste
Pero un corazón roto se arregla
Estás cansada de falsas ilusiones
No hay nadie que la comprenda
De tanto ponerte mi abrigo
Siento algo cuando te miro
Mami, no es el vino
Es lo que tú y yo somos y lo que vivimos

Esas luces de colores pa tu mal de amores
Hoy eres mi super estrella
Pide al DJ tus canciones
Yo te doy razones pa abrir otra botella

Nunca me equivoco
Te embobas siempre mirando su foto
Si estás serio yo lo noto
Tirita pa los corazones rotos

Yo sé que te ha dolido
Te dejó esperando lo prometido
Ya no eres de ella, se acabó el lio
No te asustes, tampoco mío

Yo sé que te ha dolido
Te dejó esperando lo prometido
Ya no eres de ella, se acabó el lio
No te asustes, tampoco es mío

Por fuera no se te ve
Pero estás rota y yo lo sé
Pon de tu parte
Que esto es pa arreglarte
Sabes que nunca me fui
Cada día tras de ti y ahora hay chance

Y sobre la mesa, latas de cerveza
Todas las promesas que te hizo
Si me das luz verde, ella se lo pierde
Todo nos bebemos hasta que no te acuerdes

Esas luces de colores pa tu mal de amores
Hoy eres mi super estrella
Pide al DJ tus canciones
Yo te doy razones pa que te olvides de ella

Nunca me equivoco
Te embobas siempre mirando su foto
Si estás serio yo lo noto
Tirita pa los corazones rotos

Esas luces de colores pa tu mal de amores
Hoy eres mi super estrella
Pide al DJ tu canciones
Yo te doy razones pa que te olvides de ella

traduzione

So che spendi tutto in alcol
Per farti sentire meglio
Il cuore insiste nel ricordare
Ciò che la mente ha cancellato

E sul tavolo, lattine di birra
Tutte le promesse che ti ha fatto
Se mi dai il via libera, lei lo perde
Beviamo tutti finché non te ne ricordi

Quelle luci colorate per il tuo cattivo amore
Oggi sei la mia super star
Chiedi al DJ le tue canzoni
Ti do dei motivi per dimenticarti di lei

Non sbaglio mai
Rimani sempre a bocca aperta guardando la sua foto
Se sei serio me ne accorgo
Cerotto per cuori infranti

So già baby che sei triste
Ma un cuore spezzato guarisce
Sei stanco di false illusioni
Non c’è nessuno che la capisca
Da tanto che mi metto il cappotto
Sento qualcosa quando ti guardo
Mamma, non è il vino
È ciò che tu ed io siamo e ciò che viviamo

Quelle luci colorate per il tuo cattivo amore
Oggi sei la mia super star
Chiedi al DJ le tue canzoni
Ti do dei motivi per aprire un’altra bottiglia

Non sbaglio mai
Rimani sempre a bocca aperta guardando la sua foto
Se sei serio me ne accorgo
Cerotto per cuori infranti

So che ti ha ferito
Ti ha lasciato in attesa di ciò che era stato promesso
Non sei più suo, il casino è finito
Non aver paura, nemmeno il mio

So che ti ha ferito
Ti ha lasciato in attesa di ciò che era stato promesso
Non sei più suo, il casino è finito
Non aver paura, non è nemmeno mio

Non puoi essere visto all’esterno
Ma sei distrutto e io lo so
Mettilo dalla tua parte
Che questo è per aggiustarti
sai che non me ne sono mai andato
Ogni giorno dopo di te e ora c’è una possibilità

E sul tavolo, lattine di birra
Tutte le promesse che ti ha fatto
Se mi dai il via libera, lei lo perde
Beviamo tutti finché non te ne ricordi

Quelle luci colorate per il tuo cattivo amore
Oggi sei la mia super star
Chiedi al DJ le tue canzoni
Ti do dei motivi per dimenticarti di lei

Non sbaglio mai
Rimani sempre a bocca aperta guardando la sua foto
Se sei serio me ne accorgo
Cerotto per cuori infranti

Quelle luci colorate per il tuo cattivo amore
Oggi sei la mia super star
Chiedi al DJ le tue canzoni
Ti do dei motivi per dimenticarti di lei

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *