María Becerra – Desafiando el Destino: traduzione e testo canzone

Desafiando el Destino – María Becerra: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hoy me llamaste como cinco vece’, pero no atendí
Sé que a veces hago que te estreses, pero soy así
Porque sé que aunque hago estupidece’, siempre estás ahí
Queriendo sacar lo mejor de mí

Abrazarte, mirarte y sonreír
Como antes dormirme junto a tí, ih-ih

Si no recuerdas lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
Y me quedo contigo, desafiando el destino
Y me quedo contigo, desafiando el destino

Uh-uh-uh, ah-ah-ah

Sé que muchas veces no te doy importancia
Te pido perdón, pero es culpa de mi ignorancia
No creas que no te extraño, que no tengo ansia’
Por verte de nuevo y que cortemo’ esa distancia
Será que siento que estoy tan adentro de tí
Que no siento tu ausencia si estás lejos de mí
Me gustaría que siempre estemos así, poder tenerte aquí

Y abrazarte, mirarte y sonreír
Como antes dormirme junto a tí, ih-ih

Si no recuerdas lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
Y me quedo contigo, desafiando el destino
Y me quedo contigo, desafiando el destino, oh-oh
Y si no recuerdas lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
Y me quedo contigo, desafiando el destino
Y me quedo contigo, desafiando el destino

traduzione

Oggi mi hai chiamato tipo cinque volte, ma non ho risposto
So che a volte ti faccio stressare, ma io sono così
Perché so che anche se faccio cose stupide, tu ci sei sempre
Volendo ottenere il meglio di me

Abbracciarti, guardarti e sorridere
Come prima, mi sono addormentato accanto a te, ih-ih

Se non ricordi quanto ti amo, te lo dirò
Se le stelle nel cielo si spengono, le accendo
E quando il passare del tempo ti spaventa, lo fermerò
E resto con te, sfidando il destino
E resto con te, sfidando il destino

Uh-uh-uh, ah-ah-ah

So che molte volte non ti do importanza
Chiedo scusa, ma è la mia ignoranza
Non pensare che non mi manchi, che non sono in ansia
Per rivederti e tagliare quella distanza
Sarà che mi sento tanto dentro di te
Che non sento la tua assenza se sei lontano da me
Vorrei che fossimo sempre così, per poterti avere qui

E abbracciarti, guardarti e sorridere
Come prima, mi sono addormentato accanto a te, ih-ih

Se non ricordi quanto ti amo, te lo dirò
Se le stelle nel cielo si spengono, le accendo
E quando il passare del tempo ti spaventa, lo fermerò
E resto con te, sfidando il destino
E resto con te, sfidando il destino, oh-oh
E se non ricordi quanto ti amo, te lo dirò
Se le stelle nel cielo si spengono, le accendo
E quando il passare del tempo ti spaventa, lo fermerò
E resto con te, sfidando il destino
E resto con te, sfidando il destino