F64 – Ed Sheeran: traduzione e testo canzone

Ed Sheeran – F64: traduzione e testo canzone

 

 

F64 è una canzone di Ed Sheeran.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Need you

Ayo Jam, this is a letter to you
It’s been a while, but it’s been hard for me to get in the booth
Since we lost spoke, I become a father of two
Tryna live life with a smile, but that’s been harder to do
‘Cause all I wanna do is talk about you
But these tears won’t let me talk about you
We should’ve known that we been lost without you
Therapy sessions diggin’ deep into depression
I got a life with the blessings
But this just breaks my fuckin’ heart
At your birthday, couldn’t even crack a smile
I just cried and left the party, need to see you in while
Headed to the some jerk wings and plantain
‘Cause that is the way that me and you would celebrate it
I never knew you’d touch the stuff, ‘cause you’d always bad me up
If you saw me more than drunk, you always hated what it does
Before Lyra I just stopped, I haven’t even wanted one
I can’t get over this, it’s fucked, man, I wished I’d known
And yo, we cried for nine nights at your family home
Laid you to rest in the ground, but without a stone
You know it hits me most at moments now when I’m alone
Every morning I remember that you’re really gone

‘Cause it’s been a long night and I cry ‘cause I miss my brother
You know for life, got your sis and mother
And day and night, it still hits that you’re gone
And right now I’m spillin’ tears in my cup
You left the world before you met Jupiter
Wish you’d have known you would be a godfather
You would’ve loved lovin’ my little girls
If not for them, I’d be down with the world
Was there two hours after you passed
Speedin’ east to west, silent in the back of the car
Was at your mum’s, there all week, tryin’ to make sense but I can’t

And although it’s been a year, I still feel the pain in my heart
‘Cause you were there from the start
The day we met, yeah, I moved in and we were never apart
People assumed that we were lovers, but we’re brothers in arms
Symbiotic bond of love and gave each other a chance, my God, ah
Fuck sake, lately I’ve been cryin’ s much my lungs ache
Teardrops all over my shirt like blood stains
And I know to heal a heart, it must break, but I’m done prayin’
They gave me a shovel at your burial
Watchin’ you get lowered is somethin’ I can’t forget at all
And people find and stop me in the street and say it’s terrible
But they don’t know you like I knew you and they never will
No one saw the nights turn into day when we were battle rappin’
No one saw the belly laugh, and every train to somewhere random
No one saw the holidays, and then our first experience clubbing
No one saw the things you did for me and never asked for nothing
No one read the conversations of the moves that we were planning
No one knew about the way you felt the scene left you abandoned
No one knew about your fears ‘cause you would hide them with a smile
No one knew when people took an inch, you would give ‘em a mile
‘Cause that was always Jamal, SB to the crowd
They used to shout your networth, but they don’t mention it now
They hear about your good deeds and infectious smile
A golden heart that’s still remembered is worth more than a crown
I promised sixty-four bars and now I keep it to Tanisha
Mummy, Isaac, the gang, but I just wish that you’d seen it
I can’t accept that you’re gone, or the grief that I’m feeling
I prayed to God for answers, but He still won’t give me a reason
I think about you every day, nothing will take this pain away
I’ll keep your legacy amazing, mate
The conversations at your grave’s the only way to be close
I know you’ll greet me with a smile on the day that I go

‘Cause it’s been a long night and I cry ‘cause I miss my brother
You know for life, got your sis and mother
You know I cry ‘cause I miss my brother
My brother was SB.TV

traduzione

Ho bisogno di te

Ayo Jam, questa è una lettera per te
È passato un po’ di tempo, ma è stato difficile per me entrare nello stand
Da quando abbiamo perso la parola, sono diventato padre di due figli
Provare a vivere la vita con un sorriso, ma è stato più difficile da fare
Perché tutto quello che voglio fare è parlare di te
Ma queste lacrime non mi permettono di parlare di te
Avremmo dovuto sapere che ci siamo persi senza di te
Sessioni di terapia che scavano in profondità nella depressione
Ho una vita con le benedizioni
Ma questo mi spezza il cuore, cazzo
Al tuo compleanno, non riuscivo nemmeno a sorridere
Ho appena pianto e ho lasciato la festa, ho bisogno di vederti per un po’
Diretto verso alcune ali e piantaggine
Perché è così che io e te lo festeggeremmo
Non sapevo che avresti toccato la roba, perché mi avevi sempre maltrattato
Se mi hai visto più che ubriaco, hai sempre odiato quello che fa
Prima di Lyra mi sono appena fermato, non ne volevo nemmeno uno
Non riesco a superarlo, è fottuto, amico, avrei voluto saperlo
E io, abbiamo pianto per nove notti nella tua casa di famiglia
Ti ho messo a riposare nel terreno, ma senza una pietra
Sai che mi colpisce di più nei momenti in cui sono solo
Ogni mattina mi ricordo che te ne sei andato davvero

Perché è stata una lunga notte e piango perché mi manca mio fratello
Sai per tutta la vita, hai tua sorella e tua madre
E giorno e notte, colpisce ancora che te ne sei andato
E proprio ora sto versando lacrime nella mia tazza
Hai lasciato il mondo prima di incontrare Giove
Vorrei che avessi saputo che saresti stato un padrino
Ti sarebbe piaciuto amare le mie bambine
Se non fosse stato per loro, sarei giù con il mondo
Era lì due ore dopo che sei passato
Accelerando da est a ovest, silenzioso nella parte posteriore della macchina
Sono stato da tua madre, lì tutta la settimana, cercando di dare un senso ma non ci riesco

E nonostante sia passato un anno, sento ancora il dolore nel cuore
Perché eri lì fin dall’inizio
Il giorno in cui ci siamo conosciuti, sì, mi sono trasferito e non ci siamo mai separati
La gente pensava che fossimo amanti, ma siamo fratelli d’armi
Legame simbiotico d’amore e ci siamo dati una possibilità, mio Dio, ah
Fanculo amor, ultimamente ho pianto tanto che mi fanno male i polmoni
Lacrime su tutta la camicia come macchie di sangue
E so che per guarire un cuore deve spezzarsi, ma ho smesso di pregare
Mi hanno dato una pala alla tua sepoltura
Guardarti scendere è qualcosa che non posso dimenticare
E la gente mi trova e mi ferma per strada e dice che è terribile
Ma loro non ti conoscono come ti conoscevo io e non lo faranno mai
Nessuno ha visto le notti trasformarsi in giorno quando stavamo rappando in battaglia
Nessuno ha visto la pancia ridere, e ogni treno da qualche parte a caso
Nessuno ha visto le vacanze, e poi la nostra prima esperienza in discoteca
Nessuno ha visto le cose che hai fatto per me e non ha mai chiesto niente
Nessuno ha letto le conversazioni delle mosse che stavamo pianificando
Nessuno sapeva come ti sei sentito abbandonato dalla scena
Nessuno sapeva delle tue paure perché le nascondevi con un sorriso
Nessuno sapeva che quando le persone prendevano un centimetro, gli avresti dato un miglio
Perché quello era sempre Jamal, SB per la folla
Hanno usato per gridare il tuo networth, ma non ne parlano ora
Sentono delle tue buone azioni e del tuo sorriso contagioso
Un cuore d’oro che ancora si ricorda vale più di una corona
Ho promesso sessantaquattro battute e ora le mantengo a Tanisha
Mamma, Isaac, la banda, ma vorrei solo che tu l’avessi visto
Non posso accettare che tu te ne sia andato, o il dolore che sto provando
Ho pregato Dio per avere risposte, ma ancora non mi ha dato una ragione
Ti penso ogni giorno, niente toglierà questo dolore
Terrò la tua eredità fantastica, amico
Le conversazioni sulla tua tomba sono l’unico modo per essere intimi
So che mi saluterai con un sorriso il giorno in cui me ne andrò

Perché è stata una lunga notte e piango perché mi manca mio fratello
Sai per tutta la vita, hai tua sorella e tua madre
Sai che piango perché mi manca mio fratello
Mio fratello era SB.TV

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *