Kármika – Karol G, Bad Gyal, Sean Paul: traduzione e testo canzone
Karol G, Bad Gyal, Sean Paul – Kármika: traduzione e testo canzone
Kármika è una canzone di Karol G con Bad Gyal, Sean Paul contenuta nell’album Mañana Sera Bonito.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Karol G
‘Longside SP
Hola, hola, mi amor
Perdón la llamada
Baby, es que estaba tomada
Tengo claro que tú y yo nada somos
Pero cuando un trago me tomo
Me da por llamarte borrachita (OK)
Pa’ que esos momentos se repitan
I hear ya
Pero no debí porque tú te me ilusionas
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Si te llamé tomá’, mala mía, ¿me perdona’?
Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona
Sí, yo sé que no debí porque tú te me ilusionas
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola, Oh, for real?
Si te llamé tomá’, mala mía, ¿me perdona’?
Yo te llame pa’ eso y sé que eso te encojona
Booty-bang-bang-bang
Baby girl, when you want it, tell me that you want it
Anytime, I don’t wanna play them games
I got the love for ya girl, number one, that’s my way
And it comes with the fire and flame
Fuego
Cah you know seh mi no haffi said it then
Anytime you get it girl, you can’t forget it
So you know me no petty and gyal, make me ready
Treat the love yes, oh my girl, come collect it
Don’t blame it ‘pon the alcohol
When your body a call me with pocket dial
After hours with the sexy time
But you know, say me say, “my loving is all”
Pero no debí porque tú te me ilusionas
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Si te llamé tomá’, mala mía, ¿me perdona’?
Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona
Quisiera verte yo para comerte, no pa’ meter corazón
Puedo rompértelo
Hoy tú me gustas y to’ pero obviamente yo estoy en otra cuestión
Cómo explicártelo
Somos compatibles, pero no se puede
En el fondo yo quisiera que te quedes
Pero tú tienes calor y yo soy fría nieve
Hoy mi vida es un enredo, así que no te enredes
Aprovechemos esta noche que estoy borracha
Y como yo se lo hago le mata
Pasa cuando bebo, para serte sensata
Pa’ soltarme, las botellas destapa
Nene, yo te uso si no quiero dormir sola
No quiero dormir sola
Le molesta no tenerme y que no me controla
Y que no me controla
Salgo a beber y qué cagada, yo le llamo a esta hora
Yo le llamo a esta hora
Cuanto más mal me porto, más se me enamora
Me enamora, se me enamora
Yo sé que para ti soy un bad boy
Solo para ti my love is tight
Anytime you give you, my girl, mi amor
Anytime you give you, my girl, mi amor
Hace mucho que pa’ nadie estoy
Me gusta que en la cama tú eres un bad boy
Pero tiene’ que entender que me vengo y me voy
Tú le mete’ corazón y por eso
No debí porque tú te me ilusionas
Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola
Si te llamé tomá’, mala mía, ¿me perdona’?
Entiende que con tragos yo me vuelvo otra persona
O-O-Ovy On the Drums
La Bichota y la Bad Gyal
‘Longside SP
La Bichota y la Bad Gyal
Karol G
Tú eres un bad boy
Tú eres un bad boy
traduzione
Carlo G.
‘Lato lungo SP
ciao ciao amore mio
scusa per la chiamata
Tesoro, è che ero ubriaco
Sono chiaro che io e te non siamo niente
Ma quando prendo un drink
Ho voglia di chiamarti ubriaco (OK)
In modo che quei momenti si ripetano
Ho già sentito
Ma non avrei dovuto perché mi illudi
Voglio solo sesso, baby, sto bene da solo
Se ti chiamo prendi, colpa mia, mi perdonerai?
Capisci che con i drink divento un’altra persona
Sì, lo so che non avrei dovuto perché mi illudi
Voglio solo sesso, piccola, sto bene da solo, oh, davvero?
Se ti chiamo prendi, colpa mia, mi perdonerai?
Ti ho chiamato per questo e so che ti fa arrabbiare
Bottino-bang-bang-bang
Bambina, quando lo vuoi, dimmi che lo vuoi
In qualsiasi momento, non voglio giocare a quei giochi
Ho l’amore per te ragazza, numero uno, questo è il mio modo
E viene con il fuoco e la fiamma
Fuoco
Cah sai seh mi no haffi l’ha detto allora
Ogni volta che lo capisci, ragazza, non puoi dimenticarlo
Quindi non mi conosci meschino e gyal, fammi pronto
Tratta l’amore sì, oh ragazza mia, vieni a ritirarlo
Non dare la colpa all’alcol
Quando il tuo corpo mi chiama con il quadrante tascabile
Dopo ore con il tempo sexy
Ma sai, dimmi dimmi, “il mio amore è tutto”
Ma non avrei dovuto perché mi illudi
Voglio solo sesso, baby, sto bene da solo
Se ti chiamo prendi, colpa mia, mi perdonerai?
Capisci che con i drink divento un’altra persona
Vorrei vederti per mangiarti, non per metterci il cuore
posso romperlo per te
Oggi mi piaci e tutto il resto, ma ovviamente sono su un’altra questione
Come spiegartelo
Siamo compatibili, ma non possiamo
In fondo voglio che tu resti
Ma tu hai caldo e io sono la neve fredda
Oggi la mia vita è un disastro, quindi non ti aggrovigliare
Approfittiamo di questa notte che sono ubriaco
E come lo faccio lo uccide
Succede quando bevo, per essere ragionevole
Per lasciar andare, le bottiglie si scoprono
Tesoro, ti uso se non voglio dormire da solo
Non voglio dormire da solo
Gli dà fastidio non avermi e non controllarmi
E questo non mi controlla
Esco a bere e che merda, lo chiamo a quest’ora
Ti chiamo a quest’ora
Più mi comporto male, più mi innamoro
Mi innamoro, mi innamoro
So che per te sono un ragazzaccio
Solo per te il mio amore è stretto
Ogni volta che ti dai, ragazza mia, il mio amore
Ogni volta che ti dai, ragazza mia, il mio amore
È passato molto tempo dall’ultima volta che sono stato qui per qualcuno
Mi piace che a letto tu sia un ragazzaccio
Ma devi capire che io vado e vengo
Ci metti il cuore ed è per questo
Non avrei dovuto perché mi illudi
Voglio solo sesso, baby, sto bene da solo
Se ti chiamo prendi, colpa mia, mi perdonerai?
Capisci che con i drink divento un’altra persona
O-O-Ovy on the drums
La Bichota e Bad Gyal
Lato lungo SP
La Bichota e Bad Gyal
Karol G.
sei un cattivo ragazzo
sei un cattivo ragazzo
