Mercurio – Karol G: traduzione e testo canzone
Karol G – Mercurio: traduzione e testo canzone
Mercurio è una canzone di Karol G contenuta nell’album Mañana Sera Bonito.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Quiero decirte algo desde mi cora’
Si dos personas se aman y pelean, ellos no se ignoran
Se dan besitos, se llaman
Se mandan mensajes de texto hablando de sexo
Que el amor no se quede en palabras
Que se las lleva el viento
(Uh, uh, uh, uh)
No le eches la culpa a Mercurio
Si yo me quiero ir de vacaciones en julio contigo
No estoy hablándote de orgullo
Estoy diciéndote que este corazoncito es solo tuyo
Diosito te hizo para mí, para mí
Solo tú sabes lo que haría por ti
Bebé, no te pongas así
Que el amor no es para sufrir
Ey, Diosito te hizo para mí, para mí
Solo tú sabes lo que haría por ti
Bebé, no te pongas así
Que el amor no es para sufrir
(Voy a repetirle por si no se aprendió la letra)
Quiero decirte algo desde mi cora’
Bebé, yo te amo, no peleemos, ¿por qué no me perdonas?
Ojalá y sueñe contigo y ahí te vea
Pa’ decirte lo rico que cu- (Ay, no, no voy a decir eso)
Escribirte “Buenas noches, mi amor”
Esto se siente una mierda
(Uh, uh, uh, uh)
No le eches la culpa a Mercurio
Si yo me quiero ir de vacaciones en julio contigo
No estoy hablándote de orgullo
Estoy diciéndote que este corazoncito es solo tuyo
Diosito te hizo para mí, para mí
Solo tú sabes lo que haría por ti
Bebé, no te pongas así
Que el amor no es para sufrir
Ey, Diosito te hizo para mí, para mí
Solo tú sabes lo que haría por ti
Bebé, no te pongas así
El amor no es para sufrir
traduzione
Voglio dirti qualcosa dal mio cuore
Se due persone si amano e litigano, non si ignorano.
Si baciano, si chiamano
Mandano sms parlando di sesso
Che l’amore non rimane nelle parole
Che il vento li porti
(uh-uh-uh-uh)
Non incolpare Mercurio
Se voglio andare in vacanza a luglio con te
Non sto parlando di orgoglio
Ti sto dicendo che questo cuoricino è solo tuo
Diosito ti ha fatto per me, per me
Solo tu sai cosa farei per te
Tesoro, non fare così
Che l’amore non è soffrire
Ehi, Dio ti ha fatto per me, per me
Solo tu sai cosa farei per te
Tesoro, non fare così
Che l’amore non è soffrire
(Lo ripeterò nel caso non avessi imparato il testo)
Voglio dirti qualcosa dal mio cuore
Piccola, ti amo, non litighiamo, perché non mi perdoni?
Spero di sognarti e di vederti lì
Per dirti quanto sei ricco- (Oh, no, non lo dirò)
Scriviti “Buonanotte, amore mio”
questo sembra una merda
(uh-uh-uh-uh)
Non incolpare Mercurio
Se voglio andare in vacanza a luglio con te
Non sto parlando di orgoglio
Ti sto dicendo che questo cuoricino è solo tuo
Diosito ti ha fatto per me, per me
Solo tu sai cosa farei per te
Tesoro, non fare così
Che l’amore non è soffrire
Ehi, Dio ti ha fatto per me, per me
Solo tu sai cosa farei per te
Tesoro, non fare così
l’amore non è soffrire
