AGUARDIENTE – Myke Towers: traduzione e testo canzone

Myke Towers – AGUARDIENTE: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

¿Qué hay de malo en verte?
Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh
Siempre se enamoran por más que uno las advierte
Eso me divierte
Lo nuestro se sabe ya, esto va a ser por siempre
Eso e’ evidente
Dicen que ella está como el aguardiente

El día entero pensándome
Por eso fue que estuvo to’ el camino besándome
Tocando su piel, ya me imaginaba dándole
Desde el día uno tú estabas tentándome
Y yo atención a tu cuerpo prestándole
Eso ahí abajo, mami, sabe a crème brûlée
Ellos siguen analizándome
Porque se dice que del sistema me burlé

Y cada vez que ella tiene duda’ me la’ consulta
Resulta que e’ una bellaca pero culta
Ella nunca me la dificulta
Las cosa’ que hacemo’ la’ sepulta

Dime, ¿qué hay de malo en verte?
Yo he sido testigo de cómo ella se convierte
Siempre se enamoran por más que uno las advierte
Eso a mí me divierte
Lo nuestro se sabe ya, esto va a ser por siempre
Eso e’ evidente
Dicen que ella está como el aguardiente

Eso se ve a legua’
Quiere guerra pa’ pedirme tregua
Ni hickey, solo besos de lengua
Yo no soy vampiro como Edward
Si te vas, busco una baby nueva
No hay quién me conmueva

Cuando no quiero salir, ella le llega
Ando de gira volando por Noruega
Ella dice que a ningún hombre le ruega
De prensa que haga la rueda

No me importa que se enteren de lo de nosotro’
Cuando se lo pongo yo siempre la miro el rostro
To’ lo’ de su barrio, conmigo va en moto
Al ritmo que pongan yo me acoplo

¿Qué hay de malo en verte?
Yo he sido testigo de cómo ella se convierte
Siempre se enamoran por más que uno las advierte
Eso a mí me divierte
Lo nuestro se sabe ya, esto va a ser por siempre
Eso e’ evidente
Dicen que ella está como el aguardiente

traduzione

Cosa c’è di sbagliato nel vederti?
Ho assistito a come diventa, eh-eh
Si innamorano sempre per più di uno li avverte
che mi diverte
Il nostro è già noto, questo sarà per sempre
Questo è evidente
Dicono che sia come il brandy

Tutto il giorno a pensare a me stesso
Ecco perché mi stava baciando fino in fondo
Toccando la sua pelle, già immaginavo di dargliela
Dal primo giorno mi hai tentato
E presto attenzione al tuo corpo
Quella laggiù, mamma, sa di crème brûlée
Continuano ad analizzarmi
Perché si dice che ho preso in giro il sistema

E ogni volta che ha un dubbio, me lo chiede
Si scopre che è una bellaca ma istruita
Non me lo rende mai difficile
Le cose che facciamo e’ sepolte

Dimmi, cosa c’è di sbagliato nel vederti?
Ho assistito a come diventa
Si innamorano sempre per più di uno li avverte
Questo mi diverte
Il nostro è già noto, questo sarà per sempre
Questo è evidente
Dicono che sia come il brandy

Questo può essere visto da una lega di distanza
Vuole la guerra per chiedermi una tregua
Nessun succhiotto, solo baci con la lingua
Non sono un vampiro come Edward
Se te ne vai, sto cercando un nuovo bambino
non c’è nessuno che mi commuova

Quando non voglio uscire, lei viene da lui
Sono in tournée in giro per la Norvegia
Dice che nessun uomo implora
premere che fa la ruota

Non mi interessa se scoprono di noi’
Quando lo indosso la guardo sempre in faccia
A’ lo’ del suo quartiere, con me va in moto
Al ritmo che hanno messo mi adeguo

Cosa c’è di sbagliato nel vederti?
Ho assistito a come diventa
Si innamorano sempre per più di uno li avverte
Questo mi diverte
Il nostro è già noto, questo sarà per sempre
Questo è evidente
Dicono che sia come il brandy