Diablo, Qué Chimba – Maluma & Anuel AA: traduzione e testo canzone

Maluma & Anuel AA – Diablo, Qué Chimba: traduzione e testo canzone

Diablo, Qué Chimba è una canzone di Maluma e Anuel AA.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Veo todo lento, to’ el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue’ (Que llegue’)
Me tiene’ pendiente de tu’ rede’ (De tu rede’; mera, dime, Maluma)

Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?; mmm)

Tú con tu amiga y yo con lo’ diablo’ (Diablo’)
Mami, a ti lo único que le’ hablo (Hablo)
Con ese culo me tiene amarrado (¡Brr!)
Cómo me chinga’ con nadie te comparo (-paro)
Mami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo (Uah)
Y despué’ te arranco lo’ pantys Valentino (Uah)
Te pongo en cuatro y te viene’ con el demon (Oh-oh)
Fue plan de Dio’ cruzar camino’ (Oh-oh)
Qué chimba, diablo (Qué chimba, diablo), estamo’ aquí celebrando (Celebrando)
Que tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Porque ese toto e’ mío ahora (Oh-oh), e’ mío ahora (Oh)
Bebé, yo te lambo completa, él te rompe el cora (Cora)

Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (¡Uh!)

Tú ere’ con quien quiero estar (¡Rrra!)
Siento que te conozco y de ti no sé na’ (Ya no)
Paraste la disco con solo llegar (Uh-uh)
Y causaste la envidia de to’as la’ demá’ (¡Chi-chi-chi!)
Y la verda’ que e’ un descaro, de lejo’ te vi bailando sola (Ah)
A los otros lo’ mandaste a volar y conmigo te quisiste quedar
Tú y yo (Uh) parecemo’ novio’ y no somo’ nada (Jaja)
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare’ que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa
Tú y yo (Okey, okey) parecemo’ novio’ y no somo’ nada
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare’ que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa (Ja)
Tú y yo

Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh)

Real hasta la muerte
One
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dímelo, Luian
Mera, dime, Luian
Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo Niño
¡Brrr!
Mera, dime, Maluma
¡Brra!
De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, Jowny
PR; uah; Medallo
Uah
Baby
Pa to’as la’ bebecita’
Bebecita (one), bebecita
Maluma, baby
Uah-uah, uah-uah

traduzione

Vedo tutto lento, il mondo intero sta bevendo (Brr!)
Si sta accendendo anche molto fumo
E sono pazzo, pazzo che arrivi (che arrivi)
Mi hai attaccato alla tua rete (Dalla tua rete; solo, dimmi, Maluma)

Diavolo, che bello che sei così ricca, piccola
Sei venuta alla festa, non sono stato l’unico a notarlo
Diavolo, che bello
Diavolo, che bello
Diavolo, che bello che sei così ricca, piccola
Sei venuta alla festa, non sono stato l’unico a notarlo
Diavolo, che bello
Diavolo, che bello (reale fino alla morte, hai sentito, piccola; mmm)

Tu con la tua amicae io con il diavolo (Diavolo)
Mamma, l’unica cosa che ti dico (parlo)
Mi hai legato con quel culo (Brr!)
Come faccio a scopare con nessuno ti confronto
Mamma, ti mordo il collo e ti lecco fino all’ombelico (Uah)
E poi ti strappo i collant di Valentino (Uah)
Ti metto in quattro e ti arriva con il demone (Oh-oh)
Era il piano di Dio attraversare la strada (Oh-oh)
Che chimba, diavolo (Che chimba, diavolo), stiamo qui festeggiando (Celebrando)
Che non lo dai più a quello stronzo
Perché quel toto è mio ora (Oh-oh), è mio ora (Oh)
Baby, io ti completo, ti spezzo il cuore (Cora)

Diavolo, che bello (che bello) che sei così ricca, piccola
Sei venuta alla festa, non sono stato l’unico a notarlo
Diavolo, che bello (Uah)
Diavolo, che bello (Oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Diavolo, che bello che sei così ricca, piccola
Sei venuta alla festa, non sono stato l’unico a notarlo
Diavolo, che bello (Uah)
Diavolo, che bello (Uh!)

Tu sei quella con cui voglio stare (Rrra!)
Mi sento come se ti conoscessi e non so niente di te (non più)
Hai fermato la discoteca solo arrivando (Uh-uh)
E hai causato l’invidia di tutti gli altri (Chi-chi-chi!)
E la verità è che è impudente, da lontano ti ho visto ballare da sola (Ah)
Hai mandato gli altri a volare e volevi restare con me
Tu ed io (Uh) sembriamo fidanzati e non siamo niente (Haha)
Qualcuno dica al DJ per favore (Vai a dirglielo)
Di non smettere che questo è solo all’inizio
Domani le foto saranno per la stampa
Tu ed io (Okay, okay) sembriamo fidanzati e non siamo niente
Qualcuno dica al DJ per favore (Vai a dirglielo)
Di non smettere che questo è solo all’inizio
Domani le foto saranno sulla stampa (Ha)
Io e te

Diavolo, che bello (che bello) che sei così ricca, piccola
Sei venuta alla festa, non sono stato l’unico a notarlo
Diavolo, che bello (Uah)
Diavolo, che bello (Oh-oh-oh-oh)

reale fino alla morte
Unico
mambo kingz
mambo kingz
mambo kingz
Dimmi, Luian
Guarda, dimmi, Luian
Ascolta questa musica, hai sentito, piccola?
Santo Bambino
Brrr!
Guarda, dimmi, Maluma
Ehi!
Da Porto Rico alla Colombia, hai sentito, piccola?
Jowny, Jowny
PR; uah; Medallo
uh
Baby
Per tutte le baby
Baby (unico), baby
Maluma, piccola
Whoa- whoa, whoa- whoa