Violent Times – St. Vincent: traduzione e testo canzone

St. Vincent – Violent Times: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
(Huh)

[Verse 1]
Violent times
Almost lost you in these violent times
I forgot people could be so kind
In these violent times
Dollar signs
Almost lost it chasing dollar signs
Knew the cost but I forgot the price
Of buying my life

[Chorus]
I must have been dreaming
I fell down the well
Waking up
Waking up in hell

[Verse 2]
Different eyes
You’re the same, but I got different eyes
How could I ever have been so blind?
Blame these violent times
When all of the bombs inside
All of the wires I hide
All of the wasted nights chasing mortality
When in the ashes of Pompeii
Lovers discovered in an embrace
For all eternity

[Outro]
I must have been dreaming
I fell down the well
But I swear you were hearing me
Through the noise and static and the call

traduzione

[Introduzione]
(Eh)

[Verso 1]
Tempi violenti
Ti ho quasi perso in questi tempi violenti
Avevo dimenticato che le persone potevano essere così gentili
In questi tempi violenti
Segni del dollaro
Quasi l’ho perso inseguendo i simboli del dollaro
Sapevo il costo ma ho dimenticato il prezzo
Di comprarmi la vita

[Coro]
Devo aver sognato
Sono caduto nel pozzo
Svegliando
Svegliarsi all’inferno

[Verso 2]
Occhi diversi
Sei lo stesso, ma ho occhi diversi
Come ho potuto essere così cieco?
Dai la colpa a questi tempi violenti
Quando tutte le bombe dentro
Tutti i fili che nascondo
Tutte le notti sprecate a inseguire la mortalità
Quando tra le ceneri di Pompei
Amanti scoperti in un abbraccio
Per tutta l’eternità

[Finale]
Devo aver sognato
Sono caduto nel pozzo
Ma giuro che mi stavi ascoltando
Attraverso il rumore, la staticità e la chiamata