The Power’s Out – St. Vincent: traduzione e testo canzone
St. Vincent – The Power’s Out: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Monday morning, subway station
Pushers pushing, racers racing
Came the message on the station
“The power’s out across the nation”
And, “Ladies and gentleman it seems we’ve got a problem”
The man on my screen said, just as somebody shot him
And the mothers gasped, the children cried
Almost could not believe my eyes
[Chorus]
The power’s out
And no one can save us
No one can blame us now
That the power’s out
[Verse 2]
It was pouring like a movie
Every stranger looked likе they knew me
Handsomе cowboys praying, Gothic
Said, “I just remembered being happy”
And “Ladies and gentleman, do remember me smiling”
The queer on the train said as she jumped off the platform
And some blind folks held the police, crying
I swear to you I would not lie
[Chorus]
The power’s out
And no one can save us
No one can blame us now
That the power’s out
And no one can save us
No one can blame us now
That the power’s out
That’s why I never came home
traduzione
[Verso 1]
Lunedì mattina, stazione della metropolitana
Gli spacciatori spingono, i corridori corrono
È arrivato il messaggio alla stazione
“Manca la corrente in tutta la nazione”
E: “Signore e signori, sembra che abbiamo un problema”
Ha detto l’uomo sul mio schermo, proprio mentre qualcuno gli sparava
E le madri sussultavano, i bambini piangevano
Quasi non potevo credere ai miei occhi
[Coro]
Manca la corrente
E nessuno può salvarci
Nessuno può biasimarci adesso
Che è andata via la corrente
[Verso 2]
Pioveva a dirotto come in un film
Sembrava che ogni sconosciuto mi conoscesse
Bellissimi cowboy che pregano, gotico
Disse: “Mi sono appena ricordato di essere felice”
E “Signore e signori, ricordatevi di me che sorrido”
Disse la strana del treno mentre saltava giù dal binario
E alcuni ciechi trattenevano la polizia, piangendo
Ti giuro che non mentirei
[Coro]
Manca la corrente
E nessuno può salvarci
Nessuno può biasimarci adesso
Che è andata via la corrente
E nessuno può salvarci
Nessuno può biasimarci adesso
Che è andata via la corrente
Ecco perché non sono mai tornato a casa
