LEECHES – Melanie Martinez: traduzione e testo canzone
Melanie Martinez – LEECHES: traduzione e testo canzone
LEECHES è una canzone di Melanie Martinez contenuta nell’album Portals.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Melanie Martinez – Portals: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Leeches surrounded, conscience is throbbing
They can’t sleep at night, hold their pillows tight
Caught in the river of tears that I cried
Bountiful harvest, they flock to my garden
Push their way inside, I go run and hide
They lift all the covers, pull me into their sight
Slimy and superficial
Straining their artificial yapping to seem official
Making it beneficial to their cause
How much blood can you draw with your claws
From a flesh that’s not yours?
My hands aren’t yours and
Gnaw on my bones no marrow
Left to keep you enthralled
I guess that is the luck of the draw
Let all their friends in, the enemy’s present
They don’t think too hard ‘bout your fragile heart
They eat off the table that you set, so you starve
Stop all your breathing (Huh)
No, don’t let them see you
They find any way just to make you stay
Right where they want you in their piss-covered games
Slimy and superficial
Straining their artificial yapping to seem official
Making it beneficial to their cause
How much blood can you draw with your claws
From a flesh that’s not yours?
My hands aren’t yours and
Gnaw on my bones no marrow
Left to keep you enthralled
I guess that is the luck of the draw, ah-ah-ah-ah-ah
traduzione
Sanguisughe circondate, la coscienza pulsa
Non riescono a dormire la notte, tengono stretti i loro cuscini
Preso nel fiume di lacrime che ho pianto
Raccolto abbondante, si affollano nel mio giardino
Si fanno strada dentro, corro e mi nascondo
Sollevano tutte le coperte, mi attirano alla loro vista
Viscido e superficiale
Sforzando il loro abbaiare artificiale per sembrare ufficiale
Rendendolo vantaggioso per la loro causa
Quanto sangue riesci a prelevare con i tuoi artigli
Da una carne che non è tua?
Le mie mani non sono le tue e
Rosicchia le mie ossa senza midollo
Lasciato per tenerti affascinato
Immagino che sia la fortuna del sorteggio
Fai entrare tutti i loro amici, il nemico è presente
Non pensano troppo al tuo fragile cuore
Mangiano dal tavolo che hai apparecchiato, quindi muori di fame
Ferma tutto il tuo respiro (Huh)
No, non farti vedere
Trovano qualsiasi modo solo per farti restare
Proprio dove ti vogliono nei loro giochi coperti di piscio
Viscido e superficiale
Sforzando il loro abbaiare artificiale per sembrare ufficiale
Rendendolo vantaggioso per la loro causa
Quanto sangue riesci a prelevare con i tuoi artigli
Da una carne che non è tua?
Le mie mani non sono le tue e
Rosicchia le mie ossa senza midollo
Lasciato per tenerti affascinato
Immagino che sia la fortuna del sorteggio, ah-ah-ah-ah-ah
