사람 (People) Pt.2 – Agust D (Suga), IU (아이유): traduzione e testo canzone
Agust D (Suga), IU (아이유) – 사람 (People) Pt.2: traduzione e testo canzone
사람 (People) Pt.2 è una canzone di Agust D (Suga) con IU (아이유).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
사랑이라는 말
어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 붙지 나는 무얼 사랑하는가
충분히 사랑받지 못한 아이
그래서 무엇보다 신중한 타입
나는 말야 원해 진중한 사이
알잖아 영원은 모래성
잔잔한 파도에도 힘없이 쉽게 무너져
상실은 무엇 때문에 슬픈 걸까
사실은 두려운 게 슬픈 거야
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
당신은 무엇 땜에 슬픈 걸까
사실은 두려움이 큰 거잖아
함께 미래를 그리던 우리는 없고 쌓은 모래성들을
부숴 버린 것은 우린 거야
승패가 없는 게임이라지만 난 언제나 game loser
모든 걸 주겠다던 우린 모든 것을 부셔
그리고 떠나지 사랑이든 사람이든
모두가 이기적이기 때문이야
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
떠가는 사람 떠가는 사랑
사랑의 끝은 과연 무엇일까
수많은 사람 스쳐간 사랑
사랑은 사랑으로 완벽할까
그래 말야 이타적인 게 어쩌면 되려 이기적이네
널 위해 한다는 말은 곧 내 욕심이기에
욕심을 버리면 행복해질 건가
채우지 못한 반쪽짜리 허상
삶은 저항과 복종 사이의 싸움이라는데
내가 보기에는 외로움들과의 싸움이네
눈물이 터져 나오면 그대 울어도 돼 (울어도 돼)
당신은 사랑받기에도 이미 충분한데
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
traduzione
Quindi il tempo è ancora adesso
Proprio qui per andare
so che tu sai
Tutto sa
Quindi il tempo è ancora adesso
Proprio qui per andare
Nessuno non lo sa più
la parola amore
Forse un elenco di emozioni momentanee
Le condizioni sono allegate, cosa amo
bambino non amato abbastanza
Quindi, soprattutto, il tipo prudente
Voglio una relazione seria
Sai che per sempre è un castello di sabbia
Anche in onde calme, collassa facilmente senza alimentazione
Cosa rende triste la perdita?
La verità è che avere paura è triste
Così lontano, te ne sei andato
Andare lontano
Troppo lontano, te ne sei andato
So che devo sapere
Quindi il tempo è ancora adesso
Proprio qui per andare
so che tu sai
Tutto sa
Quindi il tempo è ancora adesso
Proprio qui per andare
Nessuno non lo sa più
per cosa sei triste
La verità è che la paura è grande
Non abbiamo un futuro insieme, i castelli di sabbia che abbiamo costruito
Siamo noi che l’abbiamo rotto
È un gioco senza vittorie o sconfitte, ma sono sempre un perdente
Ha detto che avremmo dato tutto, rompiamo tutto
E vattene, che sia amore o persone
È perché tutti sono egoisti
Così lontano, te ne sei andato
Andare lontano
Troppo lontano, te ne sei andato
So che devo sapere
Quindi il tempo è ancora adesso
Proprio qui per andare
so che tu sai
Tutto sa
Quindi il tempo è ancora adesso
Proprio qui per andare
Nessuno non lo sa più
gente galleggiante amore galleggiante
Qual è la fine dell’amore
L’amore è passato da molte persone
L’amore sarà perfetto come l’amore?
Esatto, essere altruisti può essere egoista
Dire che lo faccio per te è la mia avidità
Sarò felice se lascio andare la mia avidità?
Una mezza illusione non realizzata
La vita è una battaglia tra resistenza e sottomissione.
Per me è una lotta contro la solitudine
Quando le lacrime scoppiano, puoi piangere (puoi piangere)
Sei già abbastanza per essere amato
Quindi il tempo è ancora adesso
Proprio qui per andare
so che tu sai
Tutto sa
Quindi il tempo è ancora adesso
Proprio qui per andare
Nessuno non lo sa più
