GONE – NF: traduzione e testo canzone

NF, CORDAE – GONE: traduzione e testo canzone

GONE è una canzone di NF con CORDAE contenuta nell’album HOPE.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche — > NF – HOPE: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn’t have a chance, but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holding on to our false hope

Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn’t enough
Wonder where you’re at now, did you ever find the one?
Hope you’re out there somewhere happy, sometimes I think of ya

Yeah, yeah
And it makes me sad
Mm, yeah
The way you left
But I’m glad you did
It was for the best

I pray, someday you find yourself
Somehow, some way, with someone else
Don’t wait, it’s too late to keep holding on
I’m already gone

Ah, I could blame us breaking up on being too young and being too dumb
And being too caught up on past traumas
But the truth is we just weren’t right, we planned a whole life
When we both know we should’ve just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would’ve been down on luck and done with love and done too much
To make you stay, second-guessing and resenting all the love
I could’ve gave to someone else
Got carpal tunnel from holding on to what we once felt
I’m happy for you, I am
Yeah, don’t get me wrong, I am
And once in a while it’s true, I think about you too
Yeah, I do
I think about you too

Mm, yeah
And it makes me sad
Mm, yeah
The way you left
But I’m glad you did
It was for the best

I pray that someday you find yourself
Somehow, some way, with someone else
Don’t wait, it’s too late to keep holding on
Yeah, yeah
I’m already gone

I’m already gone
I’m already gone
I’m already gone

traduzione

Ho sempre visto il mio bicchiere mezzo vuoto, non era mai pieno
Sei sempre stato passivo e io irresponsabile
Non avevamo alcuna possibilità, ma avevamo paura di lasciar andare le cose
Giovani, innamorati, cuori infranti che si aggrappano alla nostra falsa speranza

Se tutta la tua vita fosse stata pianificata, non avevo idea di chi fossi
Abbiamo dato tutto quello che avevamo, ma immagino che tutto non fosse abbastanza
Mi chiedo dove sei ora, hai mai trovato quello?
Spero che tu sia là fuori da qualche parte felice, a volte penso a te

Yeah Yeah
E mi rende triste
Mmm, sì
Il modo in cui te ne sei andato
Ma sono contento che tu l’abbia fatto
Era meglio così

Prego, un giorno ti ritroverai
In qualche modo, in qualche modo, con qualcun altro
Non aspettare, è troppo tardi per continuare a resistere
Sono già andato

Ah, potrei incolpare la nostra rottura perché siamo troppo giovani e troppo stupidi
Ed essere troppo preso dai traumi del passato
Ma la verità è che non avevamo ragione, avevamo pianificato un’intera vita
Quando sappiamo entrambi che avremmo dovuto finire la prima notte
E so che se sarei rimasto con te
Sarei stato sfortunato e avrei chiuso con l’amore e avrei fatto troppo
Per farti restare, indovinare e risentirti per tutto l’amore
Avrei potuto darlo a qualcun altro
Ho il tunnel carpale perché ci aggrappiamo a quello che provavamo una volta
Sono felice per te, lo sono
Sì, non fraintendermi, lo sono
E ogni tanto è vero, penso anche a te
Sì lo faccio
Anch’io penso a te

Mmm, sì
E mi rende triste
Mmm, sì
Il modo in cui te ne sei andato
Ma sono contento che tu l’abbia fatto
Era meglio così

Prego che un giorno ti ritrovi
In qualche modo, in qualche modo, con qualcun altro
Non aspettare, è troppo tardi per continuare a resistere
Yeah Yeah
Sono già andato

Sono già andato
Sono già andato
Sono già andato