Tiakola – La clé: traduzione e testo canzone

La clé – Tiakola: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Avant, j’avais pas confiance en moi mais là, p’tit à p’tit, ça va
Après, j’ai des moments d’doute toujours, hein
J’connais ma musique
T’as capté?

Et j’ai tant redouté ce moment
J’y peux rien car maintenant, on y est (car maintenant, on y est)
Mais tu peux plus reculer
D’vant les keufs, le seul truc qu’il faut faire, c’est nier
(Le seul truc qu’il faut faire, c’est nier)
Je suis responsable de la maison
Ma détermination avait raison
J’t’ai donné les clés de la maison
Montre pas c’que tu fais sur les réseaux

Regarde-moi jusqu’à présent, jusqu’au 2.4.3, ça m’met la pression
Bicrave deux-quatre mois, ça pue la prison
Normalement, en deux-quatre-six, t’as la décision
Regarde-moi jusqu’à présent, jusqu’au 2.4.3, ça m’met la pression
Bicrave deux-quatre mois, ça pue la prison
Normalement, en deux-quatre-six, t’as la décision
Mais si y a l’occas’, la mentale du ghetto, cartel Sinaloa, han-han
Belek d’vant le pétard, ninguisa loketo, pour la vida loca, han-han

Si jamais t’as l’occas’, éloigne-toi, eh
Éloigne-toi de tout ça (éloigne-toi de tout ça)
Si jamais t’as l’occas’, éloigne-toi, eh
Éloigne-toi de tout ça (éloigne-toi de tout ça)

Et j’ai tant redouté ce moment
J’y peux rien car maintenant, on y est (car maintenant, on y est)
Mais tu peux plus reculer, d’vant les keufs
Le seul truc qu’il faut faire, c’est nier
(Le seul truc qu’il faut faire, c’est nier)
Je suis responsable de la maison, ma détermination avait raison
J’t’ai donné les clés de la maison
Montre pas c’que tu fais sur les réseaux

Regarde-moi jusqu’à présent, j’avais raison
Raison, j’avais raison
Raison, j’avais raison (ah, ah)
Raison (ah) j’avais raison (moi)
Raison (ah) j’avais raison (d’être là, d’être présent à la maison)

Et j’ai tant redouté (raison)
Car maintenant, on y est (j’avais raison)
Tu peux plus reculer (d’être là, d’être présent)
Le seul truc qu’il faut faire, c’est nier (à la maison)
Je suis responsable de la maison (raison)
Ma détermination avait raison (j’avais raison)
J’t’ai donné les clés de la maison (d’être là, d’être présent)
Montre pas c’que tu fais sur les réseaux (à la maison)
Regarde-moi (ah)
Raison (ah) j’avais raison
D’être là, d’être présent à la maison (moi)

Moi, j’t’avais dit, tu m’as pas écouté
Moi, j’t’avais dit, tu m’as pas écouté (la-la-la-la)
Moi, j’t’avais dit, tu m’as pas écouté

traduzione

Prima non mi fidavo di me stesso ma ora, a poco a poco, va bene
Dopo, ho sempre momenti di dubbio, eh
Conosco la mia musica
L’hai preso?
E ho temuto così tanto questo momento
Non posso farne a meno perché ora ci siamo (perché ora ci siamo)
Ma non puoi tornare indietro
Di fronte alla polizia, l’unica cosa che devi fare è negare
(L’unica cosa da fare è negare)
Sono responsabile della casa
La mia determinazione era giusta
Ti ho dato le chiavi di casa
Non mostrare quello che fai sulle reti
Guardami finora, fino al 2.4.3, mi mette sotto pressione
Bicrave due-quattro mesi, puzza di prigione
Normalmente, in due-quattro-sei, hai la decisione
Guardami finora, fino al 2.4.3, mi mette sotto pressione
Bicrave due-quattro mesi, puzza di prigione
Normalmente, in due-quattro-sei, hai la decisione
Ma se c’è l’occasione, la mentalità del ghetto, cartello di Sinaloa, han-han
Belek davanti al petardo, ninguisa loketo, per la vida loca, han-han
Se mai ne hai la possibilità, vattene, eh
Allontanati da tutto (allontanati da tutto)
Se mai ne hai la possibilità, vattene, eh
Allontanati da tutto (allontanati da tutto)
E ho temuto così tanto questo momento
Non posso farne a meno perché ora ci siamo (perché ora ci siamo)
Ma non puoi tirarti indietro, davanti alla polizia
L’unica cosa da fare è negare
(L’unica cosa da fare è negare)
Sono responsabile della casa, la mia determinazione era giusta
Ti ho dato le chiavi di casa
Non mostrare quello che fai sulle reti
Guardami finora, avevo ragione
Esatto, avevo ragione
Giusto, avevo ragione (ah, ah)
Giusto (ah) avevo ragione (io)
Motivo (ah) avevo ragione (per essere lì, per essere presente a casa)
E ho temuto così tanto (ragione)
Perché ora eccoci qui (avevo ragione)
Non puoi fare un passo indietro (dall’essere lì, dall’essere presente)
L’unica cosa da fare è negare (a casa)
Sono responsabile della casa (motivo)
La mia determinazione era giusta (avevo ragione)
Ti ho dato le chiavi di casa (per essere lì, per essere presente)
Non mostrare quello che fai sulle reti (a casa)
Guardami (ah)
Giusto (ah) avevo ragione
Per essere lì, per essere presente a casa (io)
Io, te l’ho detto, non mi hai ascoltato
Io, te l’ho detto, non mi hai ascoltato (la-la-la-la)
Io, te l’ho detto, non mi hai ascoltato