New New – TWICE: traduzione e testo canzone

TWICE – New New: traduzione e testo canzone

 

New New è una canzone delle TWICE contenuta nell’album With YOU-th.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

It’s a new day
너만이 가진 빛으로 불러줄 때, oh, yeah
Feeling so fresh
널 가득 느껴갈수록 새로워진 날 마주해 난

Now, I can hear you calling (You calling)
Sending out that big loving (Come get it)
Think I did me some growing up
Everyday, I been showing up (That’s right)
다시 태어나 새로 you want it
달려가 너에게로 (Let’s go)
새로운 설렘이 스며와
It’s all I need (It’s all I need)

Stepping in the breeze
쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이, baby
Ain’t nobody like you
멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져
Oh, 이렇게

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게
Every single thing I do (All that I do)
너로 완성되는 꿈 (‘Cause I know you’re making me shine)

끝없이 새로워져 like brand new days (널 닿은 순간)
마치 처음 같은 설렘을 느껴
Every single thing I do (All that I do)
I do it all because of you
Giving that new, new

So good, I don’t hesitate
‘Cause I’m ‘bout to blow your mind
Better hold tight, it’s a tidal wave (Yeah)
놀라 이 순간을 놓치기 전에 (Let’s go)
Take it, take it, it’s a new thing
You’re here with me, it’s a good thing
날 변화시킨 너인 걸
New, 우리 함께라면

Stepping in the breeze
쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이, baby
Ain’t nobody like you (Oh, woah)
멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져
Oh, 이렇게

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게
Every single thing I do (All that I do)
너로 완성되는 꿈 (Yeah, yeah)

It’s something, it’s something new
새로운 나로 또 변해가, look into my eyes, baby
Feeling so, feeling so good
몰랐던 너와 날 찾아가 and we ain’t stoppin’ for no one

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh (Oh, woah, woah)
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게 (Woah, woah, woah)
Every single thing I do (All that I do)
너로 완성되는 꿈 (‘Cause I know you’re making me shine)

끝없이 새로워져 like brand new days (Oh; Ooh; 널 닿은 순간)
마치 처음 같은 설렘을 느껴 (Oh)
Every single thing I do (All that I do)
I do it all because of you
Giving that new, new

traduzione

È un nuovo giorno
Quando mi chiami con la luce che solo tu hai, oh, sì
Mi sento così fresco
Più ti sento, più affronto un nuovo giorno

Ora posso sentirti chiamare (tu chiamare)
Mando quel grande amore (vieni a prenderlo)
Penso di avermi aiutato un po’ crescendo
Ogni giorno mi sono presentato (esatto)
Nato di nuovo, nuovo lo vuoi
Corro da te (andiamo)
Una nuova eccitazione si diffonde
È tutto ciò di cui ho bisogno (È tutto ciò di cui ho bisogno)

Camminando nella brezza
versando luce
Più vicino al calore, tesoro
Non c’è nessuno come te
Nello stesso mondo che si è fermato
Grazie a te anche oggi è diverso
Oh, così

Ho capito che è nuovo, nuovo, nuovo, ho capito che è fresco, fresco, fresco
Senti quel battito, battito, battito, nuovo ogni giorno
Ogni singola cosa che faccio (tutto quello che faccio)
Un sogno completo con te (perché so che mi stai facendo brillare)

Diventa infinitamente nuovo come giorni nuovi di zecca (nel momento in cui ti tocco)
Sento l’emozione come se fosse la prima volta
Ogni singola cosa che faccio (tutto quello che faccio)
Faccio tutto grazie a te
Dandogli qualcosa di nuovo, nuovo

Così buono, non esito
Perché sto per farti impazzire
Meglio tenersi stretti, è un’onda di marea (Sì)
Prima che mi sorprenda e mi perda questo momento (andiamo)
Prendilo, prendilo, è una cosa nuova
Sei qui con me, è una buona cosa
Sei tu che mi hai cambiato
Nuovo, se stiamo insieme

Camminando nella brezza
versando luce
Più vicino al calore, tesoro
Non c’è nessuno come te (Oh, woah)
Nello stesso mondo che si è fermato
Grazie a te anche oggi è diverso
Oh, così

Ho capito che è nuovo, nuovo, nuovo, ho capito che è fresco, fresco, fresco
Senti quel battito, battito, battito, nuovo ogni giorno
Ogni singola cosa che faccio (tutto quello che faccio)
Un sogno completo di te (Sì, sì)

È qualcosa, è qualcosa di nuovo
Sto cambiando di nuovo in una nuova me, guardami negli occhi, tesoro
Mi sento così, mi sento così bene
Trova me e te che non conoscevo e non ci fermeremo per nessuno

Ho quello nuovo, nuovo, nuovo, ho quello fresco, fresco, fresco (Oh, woah, woah)
Senti quel battito, battito, battito, nuovo ogni giorno (Woah, woah, woah)
Ogni singola cosa che faccio (tutto quello che faccio)
Un sogno completato con te (perché so che mi stai facendo brillare)

Diventa infinitamente nuovo come giorni nuovi di zecca (Oh; Ooh; nel momento in cui ti tocco)
Sento l’emozione come se fosse la prima volta (Oh)
Ogni singola cosa che faccio (tutto quello che faccio)
Faccio tutto grazie a te
Dandogli qualcosa di nuovo, nuovo

TWICE è un gruppo musicale sudcoreano composto da nove membri femminili che ha debuttato nel 2015 sotto la JYP Entertainment. Il gruppo è diventato uno dei più popolari gruppi di K-pop al mondo, con milioni di fan in tutto il globo.

Le nove membri di TWICE sono Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu. Ognuna di loro porta al gruppo un’energia unica e un talento che, insieme, creano un sound e uno stile distintivo che ha conquistato il cuore di milioni di fan.

La carriera delle ragazze di TWICE è stata caratterizzata da un incredibile successo sin dal loro debutto. Il loro primo singolo, “Like OOH-AHH”, ha ottenuto un’incredibile popolarità e ha stabilito il gruppo come una forza da non sottovalutare nell’industria musicale. Da allora, TWICE ha continuato a rilasciare hit dopo hit con canzoni come “Cheer Up”, “TT”, “Likey” e “Feel Special” che hanno dominato le classifiche di tutto il mondo.

Ma non sono solo le canzoni di TWICE ad attirare l’attenzione: le ragazze hanno anche un’incredibile presenza sul palco. Le coreografie di TWICE sono sempre spettacolari e coinvolgenti, e il gruppo è noto per le sue esibizioni dal vivo incredibilmente energiche e divertenti.

Inoltre, le nove membri di TWICE sono tutte molto carismatiche e hanno personalità uniche che si riflettono nel loro rapporto con i fan. Le ragazze sono molto attive sui social media e interagiscono costantemente con i loro fan, conosciuti come “Once”. Questa vicinanza ai fan ha contribuito a creare un legame molto forte tra il gruppo e la sua base di sostenitori.

TWICE ha anche avuto un grande successo commerciale, con pubblicità, endorsement e collaborazioni con brand prestigiosi. Le ragazze sono considerate icone della moda e dell’estetica, e il loro stile personale ha ispirato molte persone in tutto il mondo.

In conclusione, TWICE è un gruppo musicale che ha fatto la storia del K-pop. Grazie alla loro musica coinvolgente, alle loro esibizioni spettacolari e alle loro personalità uniche, le nove membri di TWICE hanno conquistato il cuore di milioni di fan in tutto il mondo e hanno imposto un nuovo standard nell’industria musicale. Il futuro sembra promettente per questo gruppo dinamico e talentuoso, e non vediamo l’ora di vedere cosa ci riserverà il prossimo capitolo della loro storia.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *