Moving – Ed Sheeran: traduzione e testo canzone
Ed Sheeran – Moving: traduzione e testo canzone
Moving è una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album “-” (Subtract) (Deluxe).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
This is the last song I’m writing ‘bout you
Up to now, well I’d never tried to
You don’t feel any kind of pain like I do
So let’s forget it even happened, babe
You’re all I thought about whenever I woke
And all I talked about whenever I spoke
All I’d sing when I would hit the high notes
And now it doesn’t even matter
If you come back, it’s like we never even had that
Every moment when you took my joy away
All the memories mean nothing from today
Up to now I’d never hold back
True emotions make me feel sad
But I never wanna hear your name again
And go back to how it was before you came
Start moving on, moving on
I’ve been on a roll since you’ve been gone
Start moving on, moving on
Out of my life, life
Where you belong
This is the last time I’m thinking ‘bout you
I used to cry but then was it a crime to?
I spent a lifetime trying to make the right moves
And got myself caught in a pattern, babe
You take a smile and then you turn it to dust
You take what’s gold and then you somehow make rust
Every lie, it made it harder to trust
But now it doesn’t even matter
If you come back, it’s like we never even had that
Every moment when you took my joy away
All the memories mean nothing from today
Up to now I’d never hold back
True emotions make me feel sad
But I never wanna hear your name again
And go back to how it was before you came
Start moving on, moving on
I feel on a roll since you’ve been gone
Start moving on, moving on
Out of my life, life
Where you belong
Start moving on, moving on
I feel on a roll since you’ve been gone
Start moving on, moving on
Out of my life, life
Where you belong
traduzione
Questa è l’ultima canzone che sto scrivendo su di te
Fino ad ora, beh, non ci avevo mai provato
Non senti nessun tipo di dolore come me
Quindi dimentichiamoci che sia successo, tesoro
Sei tutto ciò a cui pensavo ogni volta che mi svegliavo
E tutto ciò di cui ho parlato ogni volta che ho parlato
Tutto quello che canterei quando toccherei le note alte
E ora non importa nemmeno
Se torni, è come se non l’avessimo mai avuto
Ogni momento in cui hai portato via la mia gioia
Tutti i ricordi non significano niente da oggi
Finora non mi sarei mai tirato indietro
Le vere emozioni mi fanno sentire triste
Ma non voglio mai più sentire il tuo nome
E torna a com’era prima che tu venissi
Inizia ad andare avanti, andare avanti
Sono stato su un tiro da quando te ne sei andato
Inizia ad andare avanti, andare avanti
Fuori dalla mia vita, vita
Dove appartieni
Questa è l’ultima volta che penso a te
Piangevo ma allora era un crimine farlo?
Ho passato una vita cercando di fare le mosse giuste
E sono rimasto intrappolato in uno schema, piccola
Prendi un sorriso e poi lo trasformi in polvere
Prendi ciò che è oro e poi in qualche modo fai la ruggine
Ogni bugia rendeva più difficile fidarsi
Ma ora non importa nemmeno
Se torni, è come se non l’avessimo mai avuto
Ogni momento in cui hai portato via la mia gioia
Tutti i ricordi non significano niente da oggi
Finora non mi sarei mai tirato indietro
Le vere emozioni mi fanno sentire triste
Ma non voglio mai più sentire il tuo nome
E torna a com’era prima che tu venissi
Inizia ad andare avanti, andare avanti
Mi sento su di giri da quando te ne sei andato
Inizia ad andare avanti, andare avanti
Fuori dalla mia vita, vita
Dove appartieni
Inizia ad andare avanti, andare avanti
Mi sento su di giri da quando te ne sei andato
Inizia ad andare avanti, andare avanti
Fuori dalla mia vita, vita
Dove appartieni
