Caballero – Morad: traduzione e testo canzone

Morad – Caballero: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Pero al menos no se exhibe
Se pasa mal, pero al menos ya se vive
Se tiene mucho, pero al menos no se exhibe
Se pasa mal, al menos ya se vive
Tenemos mucho, pero nunca se exhibe

Se despertaba temprano, en busca de la vida legal
Y veía a su hermano como ganaba más de lo normal
Pero seguía su camino y no quería desenfocarse
Quería ser un caballero para su madre alegrarse
Pero era difícil, incluso a veces lo veía imposible
Él quería ser amable, pero la gente era mala
No le echaron nunca un cable, sino que le tiraron bala’
Y por más que nunca hable, en la calle no dijo nada
No subía la mirada, ni porque le busque jugada
Él vivía a lo suyo, caballero o si no nada
Quería ser bueno y vio que los malos eran los que ganaban
Era un caballero hasta que la calle, la cosa le cambiaba

Quería ser caballero, quería ser caballero
Pero la calle lo cambió, la calle lo cambió
También quería ser noble, también quería ser noble
Pero la calle lo dobló, la calle lo dobló
Quería ser caballero, quería ser caballero
Pero la calle lo cambió, la calle lo cambió
También quería ser noble, también quería ser noble
Pero la calle lo dobló, la calle lo dobló

Cambiaron los tiempos y vio que el negocio no era donde legale’
Si no en la calle donde si tú entras, no sale’
Si no en la calle donde si tú entras, no sale’
No sale’, no sale’, sale’
Empezó a tocar dinero y sacarlo de donde no sale
Aprendió un par de jugadas pa’ romper to’ los cristales
Ya le gustaba ese mundo, y se juntaba con los criminale’
Y lo que no supo e’ que también en ese mundo hay tribunale’
Su madre vio como cambió y a lágrima’ pedía que él cambiase
Y él no cambiaba, por más que su madre le llorase
De caballero, acabó dejando incluso la clase
Prefería la calle y su clase
Hasta que se jodió, y vio la nevera
Donde si tú entra’, ahí no se entera
Hasta que se jodió, y vio la nevera
Cuatro parede’, cuatro parede’

Quería ser caballero, quería ser caballero
Pero la calle lo cambió, la calle lo cambió
También quería ser noble, también quería ser noble
Pero la calle lo dobló, la calle lo dobló
Quería ser caballero, quería ser caballero
Pero la calle lo cambió, la calle lo cambió
También quería ser noble, también quería ser noble
Pero la calle lo dobló, la calle lo dobló

traduzione

Ma almeno non è in mostra
È brutto, ma almeno vivi già
Hai molto, ma almeno non lo metti in mostra
È brutto, almeno vivi già
Abbiamo molto ma non è mai in mostra

Si sarebbe svegliato presto, alla ricerca della vita legale
E vide suo fratello mentre guadagnava più del normale
Ma ha continuato e non voleva perdere la concentrazione
Voleva essere un gentiluomo perché sua madre si rallegrasse
Ma è stato difficile, anche a volte l’ho visto come impossibile.
Voleva essere gentile, ma le persone erano cattive.
Non gli hanno mai lanciato un cavo, ma gli hanno sparato
E anche se non ha mai parlato, non ha detto niente per strada
Non alzò lo sguardo, nemmeno perché cercava una mossa
Viveva di testa sua, signore, altrimenti niente
Voleva essere buono e ha visto che i cattivi erano quelli che hanno vinto
Era un gentiluomo fino alla strada, le cose lo hanno cambiato

Volevo essere un gentiluomo, volevo essere un gentiluomo
Ma la strada lo ha cambiato, la strada lo ha cambiato
Anch’io volevo essere nobile, anch’io volevo essere nobile
Ma la strada l’ha piegato, la strada l’ha piegato
Volevo essere un gentiluomo, volevo essere un gentiluomo
Ma la strada lo ha cambiato, la strada lo ha cambiato
Anch’io volevo essere nobile, anch’io volevo essere nobile
Ma la strada l’ha piegato, la strada l’ha piegato

I tempi sono cambiati e ha visto che l’attività non era dove era legale
Se non nella strada dove se entri non esci’
Se non nella strada dove se entri non esci’
Non esce, non esce, esce
Ha iniziato a toccare i soldi e prenderli da dove non vengono
Ha imparato un paio di giochi per rompere tutte le finestre
Gli piaceva già quel mondo e frequentava i criminali
E quello che non sapeva è che ci sono anche i tribunali in quel mondo
Sua madre ha visto come è cambiato e in lacrime gli ha chiesto di cambiare
E non è cambiato, non importa quanto sua madre abbia pianto per lui
Da gentiluomo, finì anche per lasciare la classe
Preferiva la strada e la sua classe
Finché non si è fregato e ha visto il frigorifero
Dove se entri’, là non lo scopre
Finché non si è fregato e ha visto il frigorifero
Quattro mura, quattro mura

Volevo essere un gentiluomo, volevo essere un gentiluomo
Ma la strada lo ha cambiato, la strada lo ha cambiato
Anch’io volevo essere nobile, anch’io volevo essere nobile
Ma la strada l’ha piegato, la strada l’ha piegato
Volevo essere un gentiluomo, volevo essere un gentiluomo
Ma la strada lo ha cambiato, la strada lo ha cambiato
Anch’io volevo essere nobile, anch’io volevo essere nobile
Ma la strada l’ha piegato, la strada l’ha piegato

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *