Tiempo De Nada – Morad: traduzione e testo canzone
Morad – Tiempo De Nada: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Si tú quiere’ ya no’ vamo’ a lo oscuro, la nada, el cielo, lo malo ya lejo’
No nos veo ni siquiera un futuro, mirando mi cara en el espejo
Si te veo puede que me haga el duro, el raro, el tonto, incluso el pendejo
Si me habla’ puede que no ponga pero’, ni hablo ni miro, tampoco me quejo
Conduciendo solo en la carretera, conduzco pensando solo en tu cara
Aunque me digas que nunca más quisiera’, tu mente te dice solamente: “Para”
No sé porque ahora tú ya no me quiere’, una vida tranquila sin tener la’ queja’
No sé porque ahora tú ya no me quiere’, y te vas y te pierdes, incluso te aleja’
Por la noche solo me pongo a hablarlo
Con el espejo me pongo a comentarlo, y me miro y pienso que voy a decirlo
Y te miro y no sé cómo lo resuelvo
Por la noche solo me pongo a hablarlo
Con el espejo me pongo a comentarlo, y me miro y pienso que voy a decirlo
Y te miro y no sé cómo lo resuelvo
Paso toda’ la’ noche’ pensando, si algún día incluso tú ya volverá’
Sueño como que está’ volviendo pero luego veo toda la realidad
Aunque con otro acabe’ yendo, lo acepto si solamente es tu felicidad
El tiempo a mi me está matando, el tiempo no me está dando de na’, na’, na’, na’, na’
El tiempo no me está dando de na’, na’, na’, na’, na’
El tiempo no me está dando de na’, na’, na’, na’, na’
El tiempo no me está dando de na’, na’, na’, na’
¿Qué pasa que ya no te encuentro?, ella vive como cerca del puerto
Mi mente la siento en un desierto, un vivo pero por dentro muerto
Echarte de menos es cierto, pensando en ti en un concierto
A veces ni yo mismo me encuentro, lo malo de llevarlo todo adentro
Quie-re ol-vi-dar-se, para que ella nunca más va-ya a-ma-rrar-se, ala
Quie-re ol-vi-dar-se, para que ella nunca más va-ya a-ma-rrar-se, ala
Por la noche solo me pongo a hablarlo
Con el espejo me pongo a comentarlo, y me miro y pienso que voy a decirlo
Y te miro y no sé cómo lo resuelvo
Por la noche solo me pongo a hablarlo
Con el espejo me pongo a comentarlo, y me miro y pienso que voy a decirlo
Y te miro y no sé cómo lo resuelvo
Paso toda’ la’ noche’ pensando, si algún día incluso tú ya volverá’
Sueño como que está’ volviendo pero luego veo toda la realidad
Aunque con otro acabe’ yendo, lo acepto si solamente es tu felicidad
El tiempo a mi me está matando, el tiempo no me está dando de na’, na’, na’, na’, na’
El tiempo no me está dando de na’, na’, na’, na’, na’
El tiempo no me está dando de na’, na’, na’, na’, na’
El tiempo no me está dando de na’, na’, na’, na’
Quie-re ol-vi-dar-se, para que ella nunca más va-ya a-ma-rrar-se, ala
Quie-re ol-vi-dar-se, para que ella nunca más va-ya a-ma-rrar-se, ala
traduzione
Se vuoi’ non piu’ andiamo’ al buio, niente, il cielo, il brutto e lontano’
Non ci vedo nemmeno un futuro, guardando la mia faccia allo specchio
Se ti vedo, potrei fare il duro, strano, stupido, persino stupido
Se mi parla, potrebbe non mettere ma, io non parlo né guardo, non mi lamento neanche
Guidando da solo in autostrada, guido pensando solo alla tua faccia
Anche se mi dici che non lo vorrei mai più, la tua mente ti dice solo: “Basta”
Non so perché adesso non mi ami più’, una vita tranquilla senza avere la’ lamentela’
Non so perché ora non mi ami più’, e vai e ti perdi, ti spinge anche via’
Di notte inizio a parlarne
Con lo specchio comincio a commentarlo, e mi guardo e penso che lo dirò
E ti guardo e non so come risolverlo
Di notte inizio a parlarne
Con lo specchio comincio a commentarlo, e mi guardo e penso che lo dirò
E ti guardo e non so come risolverlo
Passo tutta la notte a pensare, se un giorno tornerai anche tu
Sogno come se stesse tornando ma poi vedo tutta la realtà
Anche se finisco per andare con un altro, lo accetto se è solo la tua felicità
Il tempo mi sta uccidendo, il tempo non mi sta dando na’, na’, na’, na’, na’
Il tempo non mi sta dando na’, na’, na’, na’, na’
Il tempo non mi sta dando na’, na’, na’, na’, na’
Il tempo non mi sta dando na’, na’, na’, na’
Che succede che non ti trovo più?Abita vicino al porto
Sento la mia mente in un deserto, vivo ma morto dentro
Mi manchi è vero, ti penso a un concerto
A volte non riesco nemmeno a ritrovare me stesso, il brutto di portarselo tutto dentro
Vuole dimenticare di vedere se stessa, così non sarà mai più legata, ala
Vuole dimenticare di vedere se stessa, così non sarà mai più legata, ala
Di notte inizio a parlarne
Con lo specchio comincio a commentarlo, e mi guardo e penso che lo dirò
E ti guardo e non so come risolverlo
Di notte inizio a parlarne
Con lo specchio comincio a commentarlo, e mi guardo e penso che lo dirò
E ti guardo e non so come risolverlo
Passo tutta la notte a pensare, se un giorno tornerai anche tu
Sogno come se stesse tornando ma poi vedo tutta la realtà
Anche se finisco per andare con un altro, lo accetto se è solo la tua felicità
Il tempo mi sta uccidendo, il tempo non mi sta dando na’, na’, na’, na’, na’
Il tempo non mi sta dando na’, na’, na’, na’, na’
Il tempo non mi sta dando na’, na’, na’, na’, na’
Il tempo non mi sta dando na’, na’, na’, na’
Vuole dimenticare di vedere se stessa, così non sarà mai più legata, ala
Vuole dimenticare di vedere se stessa, così non sarà mai più legata, ala
