Juanes ft. Juan Luis Guerra 4.40 – Cecilia: traduzione e testo canzone
Cecilia – Juanes ft. Juan Luis Guerra 4.40: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Cuando hablamos y peleamos no vamos a ningún lado
Nos lastimamos
Y más y más y más y más nos apartamos
Qué tal si nos olvidamos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
De esa rabia destructora
Y empezamos por ahora a mirarnos a los ojos
Olvidando los enojos
Quizá todo así mejora
Siento el aire acabarse
Si dejas de ser mi novia
Y cuando intento olvidarte
Más te pienso y no te sales
Cecilia, ven baila conmigo
Que tus atardeceres rojos
Son el delirio de mis ojos
Cecilia, ven baila conmigo
Tú puedes colorear mis días
Cuando dices que me amas
Y mi corazón en llamas apagar
Sincero este amor por ti
Es de lo mejor que tengo
Si pudiera regresarme en el tiempo
Me volvería a enamorar igual
Siento el aire acabarse
Si dejas de ser mi novia
Y cuando intento olvidarte
Más te pienso y no te sales
Cecilia, ven baila conmigo
Que tus atardeceres rojos
Son el delirio de mis ojos
Cecilia, ven baila conmigo
Tú puedes colorear mis días
Cuando dices que me amas
Y mi corazón en llamas apagar
Eres mi cielo, mi alma gemela
Estar contigo, amor, que vale la pena
Eres mi anhelo, mi vida entera
Y cuando intento olvidarte
Más te pienso y no te sales
Cecilia, ven baila conmigo
Que tus atardeceres rojos
Son el delirio de mis ojos
Cecilia, ven baila conmigo
Tú puedes colorear mis días
Cuando dices que me amas
Y mi corazón en llamas apagar
Cecilia
Cecilia, ven baila conmigo
Cecilia
Cecilia, ven baila conmigo
Cecilia
Cecilia, ven baila conmigo
Cecilia
Cecilia, ven baila conmigo
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Baila conmigo
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Baila conmigo
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Baila conmigo
traduzione
Quando parliamo e litighiamo non andiamo da nessuna parte
ci facciamo del male
E sempre di più e sempre di più ci allontaniamo
E se dimentichiamo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Di quella rabbia distruttiva
E cominciamo per ora a guardarci negli occhi
Dimenticare la rabbia
forse tutto migliora
Sento l’aria che si esaurisce
se smetti di essere la mia ragazza
E quando provo a dimenticarti
Più ti penso e non te ne vai
Cecilia, vieni a ballare con me
che i tuoi tramonti rossi
Sono il delirio dei miei occhi
Cecilia, vieni a ballare con me
Puoi colorare le mie giornate
Quando dici che mi ami
E il mio cuore in fiamme si è spento
Sincero questo amore per te
È il meglio che ho
Se potessi tornare indietro nel tempo
mi innamorerei di nuovo
Sento l’aria che si esaurisce
se smetti di essere la mia ragazza
E quando provo a dimenticarti
Più ti penso e non te ne vai
Cecilia, vieni a ballare con me
che i tuoi tramonti rossi
Sono il delirio dei miei occhi
Cecilia, vieni a ballare con me
Puoi colorare le mie giornate
Quando dici che mi ami
E il mio cuore in fiamme si è spento
Sei il mio paradiso, la mia anima gemella
Stare con te, amore, ne vale la pena
Sei il mio desiderio, tutta la mia vita
E quando provo a dimenticarti
Più ti penso e non te ne vai
Cecilia, vieni a ballare con me
che i tuoi tramonti rossi
Sono il delirio dei miei occhi
Cecilia, vieni a ballare con me
Puoi colorare le mie giornate
Quando dici che mi ami
E il mio cuore in fiamme si è spento
Cecilia
Cecilia, vieni a ballare con me
Cecilia
Cecilia, vieni a ballare con me
Cecilia
Cecilia, vieni a ballare con me
Cecilia
Cecilia, vieni a ballare con me
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Balla con me
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Balla con me
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Balla con me
