Nicki Nicole & Milo J – Dispara ***: traduzione e testo canzone

Dispara *** – Nicki Nicole & Milo J: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Dis-Dispara, apúntame
Dis-Dispara, apúntame y dispara
Dis-Dispara, apúntame
Dis-Dispara, apúntame y dispara)
Si mi nombre sigue en tu boca, vas a lamentar que sea así
Como yo solo hay pocas, sé que te vas a arrepentir

Así que dis-dispara, apúntame, dispara
Que no sea de espalda, sino cara a cara
Yo no busco pleito’, hablan mierda y nada
Ahora estoy de frente, así que dis-dispara

Me dijeron: “Nicki, no te altere’, no te conviene”
Se ve que quiere que las idea’ le ordene
Sabe cómo son, tengo el size, tengo el don
Ello’ quieren intentar, las copias son de four
¿Y ahora los fake dónde están? (Yo no les creo)
Porque les dije “bye, bye” (Yo no los veo)
En mi radar ya no están (Los mató el ego)
Porque ninguno es real (Miran de lejo’)

Quieren lo que tengo, baby, salte de ese loop
Yo sigo brillando aunque quiera’ apagar mi lu’, uh
Tengo varios loros copiándome la actitud
Dime tú, dime tú, uh-uh

Así que dis-dispara, apúntame, dispara
Que no sea de espalda, sino cara a cara
Yo no busco pleito’, hablan mierda y nada
Ahora estoy de frente, así que dis-dispara

‘Tamo viéndono’ en otro plano (Yeah)
Right now pa’ ustede’ no hay time (No)
Como pa’ venir a molestarno’ (Nah)
Mi bien les hace mal (Yo)
Los guacho’ ahora están haciendo plata (Oh)
Dejé la esquina, acá se va a salvar quien se rescata (Yeah)
Me criticaron por buscar un sueño y no una tuca (Jaja)
Como no les compartí el premio pa’ ellos soy un rata (Ah)
Me-Me acostumbré hace rato (Ah), pa’ mí no son un reto (Ah)
No existiría Milo si viese qué dice el resto (Yeah)
Sé bien quien es real conmigo, yo ya estoy completo (Ah)
Tengo valore’ que no va a sacarme ningún cheto, fuck

Quieren lo que tengo, baby, salte de ese loop
Yo sigo brillando aunque quiera’ apagar mi lu’, uh
Tengo varios loros copiándome la actitud
Dime tú, dime tú, uh, ey

(Así que dis-dispara, apúntame, dispara)
Así que dis-dispara, apúntame, dispara
Que no sea de espalda, sino cara a cara
Yo no busco pleito’, hablan mierda y nada
Ahora estoy de frente, así que dis-dispara
Dis-Dispara, apúntame, dispara (Dispara)
Que no sea de espalda, sino cara a cara (Dispara)
Yo no busco pleito’, hablan mierda y nada (Dispara)
Ahora estoy de frente, así que dis-dispara

traduzione

(Sho-Shoot, mira a me
Sho-Shoot, puntami e spara
Spara-Spara, mirami
S-Spara, mira a me e spara)
Se il mio nome è ancora nella tua bocca, te ne pentirai
Dato che siamo solo in pochi, so che te ne pentirai

Quindi spara-spara, mira a me, spara
Lascia che non sia da dietro, ma faccia a faccia
Non sto cercando una causa, dicono cazzate e niente
Ora sono davanti, quindi spara-spara

Mi hanno detto: “Nicki, non ti arrabbiare, non ti si addice”
Si vede che vuole che li ordini
Sai come sono, ho la taglia, ho il dono
Vogliono provare, le copie sono quattro
E ora dove sono i falsi? (Non ci credo)
Perché ho detto loro “ciao, ciao” (non li vedo)
Non sono più sul mio radar (l’ego li ha uccisi)
Perché nessuno è reale (guardano da lontano)

Vogliono quello che ho, piccola, esci da quel giro
Continuo a brillare anche se voglio spegnere la mia luce, uh
Ho diversi pappagalli che copiano il mio atteggiamento
Dimmi, dimmi, uh-uh

Quindi spara-spara, mira a me, spara
Lascia che non sia da dietro, ma faccia a faccia
Non sto cercando una causa, dicono cazzate e niente
Ora sono davanti, quindi spara-spara

‘Ti stiamo vedendo’ su un altro aereo (Sì)
In questo momento per te non c’è tempo (No)
Come venire a disturbarci’ (Nah)
Il mio bene li fa male (me)
I guacho ora stanno facendo soldi (Oh)
Ho lasciato l’angolo, qui verrà salvato chi viene salvato (Sì)
Mi hanno criticato per aver cercato un sogno e non un tuca (Haha)
Dal momento che non ho condiviso il premio per loro, sono un topo (Ah)
Io-mi sono abituato un po’ di tempo fa (Ah), per me non sono una sfida (Ah)
Milo non esisterebbe se vedesse cosa dicono gli altri (Sì)
So bene chi è vero con me, sono già completo (Ah)
Ho un valore’ che non mi procurerà alcun cheto, cazzo

Vogliono quello che ho, piccola, esci da quel giro
Continuo a brillare anche se voglio spegnere la mia luce, uh
Ho diversi pappagalli che copiano il mio atteggiamento
Dimmi, dimmi, uh, ehi

(Quindi spara-spara, mira a me, spara)
Quindi spara-spara, mira a me, spara
Lascia che non sia da dietro, ma faccia a faccia
Non sto cercando una causa, dicono cazzate e niente
Ora sono davanti, quindi spara-spara
Spara-Spara, mira a me, spara (Spara)
Non da dietro, ma faccia a faccia (ripresa)
Non sto cercando una causa, parlano di merda e niente (Spara)
Ora sono davanti, quindi spara-spara