Leigh-Anne – Don’t Say Love: traduzione e testo canzone

Don’t Say Love – Leigh-Anne: traduzione e testo canzone

Don’t Say Love è una canzone di Leigh-Anne.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Something wrong
If we’re gonna be, I need your help
If you’re down, I’m down for life, just

[Chorus]
Don’t say love if that’s not what you’re chasing
Empty lies, empty words, entertainment
Don’t say love just because you can say it
I need, I need, I need, I just need something that’s real
Don’t say love if that’s not what you’re chasing
Truth might hurt, but I know I can take it
Don’t say love if that’s not what you’re chasing
I need, I need, I need, I just need something that
I just need something that
I just need something that’s real

[Verse 2]
Don’t take it personal
If I, if I do say so, it’s personal
I ain’t gon’ protect your feelings anymore
I cannot pretend like this is perfect
This is perfect

[Pre-Chorus]
Tell me something’s wrong (Something wrong)
I feel like I just can’t be myself (Self)
Can you be strong? (Strong)
I don’t wanna be with someone else
Something wrong (Something wrong)
If we’re gonna be, I need your help
If you’re down, I’m down for life, just

[Chorus]
Don’t say love if that’s not what you’re chasing
Empty lies, empty words, entertainment
Don’t say love just because you can say it
I need, I need, I need, I just need something that’s real

[Post-Chorus]
Give me somethin’ I can hold onto, boy
Give me somethin’ I can hold forever, for life
If it’s not you, gotta watch me leave, boy
I need, I need, I need, I just need something that
I just need something that
I just need something that’s real

[Bridge]
(Ooh, oh)
I just need something that’s real (Oh)
I need, I need, I need
I just need something that’s real

[Chorus]
Don’t say love if that’s not what you’re chasing
Empty lies, empty words, entertainment (Entertainment)
Don’t say love just because you can say it (Oh)
I need, I need, I need, I just need something that’s real (Real)
Don’t say love if that’s not what you’re chasing (Ooh)
Truth might hurt, but I know I can take it (Can take it)
Don’t say love if that’s not what you’re chasing (Oh)
I need, I need, I need, I just need something that
I just need something that
I just need something that’s real

traduzione

Qualcosa non va
Se lo saremo, ho bisogno del tuo aiuto
Se sei giù, io sono giù per tutta la vita, semplicemente

[Coro]
Non dire amore se non è quello che stai inseguendo
Bugie vuote, parole vuote, divertimento
Non dire amore solo perché puoi dirlo
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho solo bisogno di qualcosa che sia reale
Non dire amore se non è quello che stai inseguendo
La verità potrebbe far male, ma so che posso sopportarla
Non dire amore se non è quello che stai inseguendo
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho solo bisogno di qualcosa che
Ho solo bisogno di qualcosa che
Ho solo bisogno di qualcosa che sia reale

[Verso 2]
Non prenderla sul personale
Se lo dico io, è personale
Non proteggerò più i tuoi sentimenti
Non posso fingere che sia perfetto
Questo è perfetto

[Pre-ritornello]
Dimmi che c’è qualcosa che non va (qualcosa che non va)
Mi sento come se non potessi essere me stesso (Sé)
Puoi essere forte? (Forte)
Non voglio stare con qualcun altro
Qualcosa di sbagliato (Qualcosa di sbagliato)
Se lo saremo, ho bisogno del tuo aiuto
Se sei giù, io sono giù per tutta la vita, semplicemente

[Coro]
Non dire amore se non è quello che stai inseguendo
Bugie vuote, parole vuote, divertimento
Non dire amore solo perché puoi dirlo
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho solo bisogno di qualcosa che sia reale

[Post-ritornello]
Dammi qualcosa a cui posso aggrapparmi, ragazzo
Dammi qualcosa che posso tenere per sempre, per tutta la vita
Se non sei tu, guardami mentre me ne vado, ragazzo
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho solo bisogno di qualcosa che
Ho solo bisogno di qualcosa che
Ho solo bisogno di qualcosa che sia reale

[Ponte]
(Oh, oh)
Ho solo bisogno di qualcosa che sia reale (Oh)
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Ho solo bisogno di qualcosa che sia reale

[Coro]
Non dire amore se non è quello che stai inseguendo
Bugie vuote, parole vuote, intrattenimento (intrattenimento)
Non dire amore solo perché puoi dirlo (Oh)
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho solo bisogno di qualcosa che sia reale (reale)
Non dire amore se non è quello che stai inseguendo (Ooh)
La verità potrebbe far male, ma so che posso sopportarla (posso prenderla)
Non dire amore se non è quello che stai inseguendo (oh)
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho solo bisogno di qualcosa che
Ho solo bisogno di qualcosa che
Ho solo bisogno di qualcosa che sia reale