Gwen Stefani – True Babe: traduzione e testo canzone
True Babe – Gwen Stefani: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Your tattoo still looks cute to me, cute to me
We’re old news, but you’re new to me, new to me
I wanna fly to your shows, wanna wake up in your clothes
Come get you tipsy at 6:30, wanna take tonight slow
Yeah, it’s all right
In my life
‘Cause it’s true, babe, true, babe
I’m sleepin’ better next to you, babe, you, babe
You’re somethin’ sweeter, somethin’ true, babe, true, babe
You do it better than they do, babe, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
We could stay home and never leave, never leave
Take the truck up the coast with me, coast with me
I wanna fly to your shows, wanna wake up in your clothes
Come get you tipsy at 6:30, wanna take tonight slow
Yeah, it’s all right
In my life
‘Cause it’s true, babe, true, babe
I’m sleepin’ better next to you, babe, you, babe
You’re somethin’ sweeter, somethin’ true, babe, true, babe
You do it better than they do, babe, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
‘Cause it’s true, babe, true, babe
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
And we’re from two different worlds
But you still call me your pretty girl, pretty girl
Before you, it was all a blur
Come on and call me your pretty girl, pretty girl
‘Cause it’s true, babe, true, babe
I’m sleepin’ better next to you, babe, you, babe (I’m sleepin’ better next to you, babe)
You’re somethin’ sweeter, somethin’ true, babe, true, babe
You do it better than they do, babe, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
‘Cause it’s true, babe, true, babe
(You’re somethin’ sweeter, somethin’ true, babe, true, babe)
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
(You do it better than they do, babe, uh-huh)
traduzione
Il tuo tatuaggio mi sembra ancora carino, carino per me
Siamo vecchie notizie, ma tu sei nuovo per me, nuovo per me
Voglio volare ai tuoi spettacoli, voglio svegliarmi con i tuoi vestiti
Vieni a farti ubriacare alle 6:30, voglio prendere la serata con calma
Sì, va tutto bene
Nella mia vita
Perché è vero, tesoro, vero, tesoro
Sto dormendo meglio accanto a te, piccola, tu, piccola
Sei qualcosa di più dolce, qualcosa di vero, piccola, vera, piccola
Lo fai meglio di loro, piccola, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
Potremmo restare a casa e non andarcene mai, mai andarcene
Porta il camion lungo la costa con me, costeggia con me
Voglio volare ai tuoi spettacoli, voglio svegliarmi con i tuoi vestiti
Vieni a farti ubriacare alle 6:30, voglio prendere la serata con calma
Sì, va tutto bene
Nella mia vita
Perché è vero, tesoro, vero, tesoro
Sto dormendo meglio accanto a te, piccola, tu, piccola
Sei qualcosa di più dolce, qualcosa di vero, piccola, vera, piccola
Lo fai meglio di loro, piccola, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
Perché è vero, tesoro, vero, tesoro
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
E veniamo da due mondi diversi
Ma mi chiami ancora la tua bella ragazza, bella ragazza
Prima di te, era tutto confuso
Vieni e chiamami la tua bella ragazza, bella ragazza
Perché è vero, tesoro, vero, tesoro
Sto dormendo meglio accanto a te, piccola, tu, piccola (sto dormendo meglio accanto a te, piccola)
Sei qualcosa di più dolce, qualcosa di vero, piccola, vera, piccola
Lo fai meglio di loro, piccola, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
Perché è vero, tesoro, vero, tesoro
(Sei qualcosa di più dolce, qualcosa di vero, piccola, vera, piccola)
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
(Lo fai meglio di loro, piccola, uh-huh)
