Carly Rae Jepsen – Shy Boy: traduzione e testo canzone
Shy Boy – Carly Rae Jepsen: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You’re pretty, we’re drinking, so I see what I’m thinking
How come everybody’s dancing but you
A deep conversation, and last minute invitation
Yeah, I’m gonna make this easy for you
But it’s like this, I put you on the list
So come downtown if you’re around
I hope you do, baby I insist
I don’t care what they say about you
So sick of everybody telling me what to do
When all I need is your eyes across the room, yeah
Those eyes across the room
Shy boy
Stir me up
I get a little something for your morning cup
Woah oh oh oh
Woah oh oh
Shy boy
Stir me up
You didn’t even know you’ve got the Midas touch
Touch touch touch touch
Woah oh oh
(You pick me up)
(Shy boy boy boy boy, woah oh)
(Shy boy, boy, boy, woah oh)
You show up, you show late
The room spins, the earth quakes
I admit that I was waiting for you
My friends want to meet ya
But they’re only gonna tease ya
Cuz we made a bet you wouldn’t come through
But it’s like this, I put you on the list
So come downtown if you’re around
I hope you do, baby I insist
I don’t care what they say about you
So sick of everybody telling me what to do
When all I need is your eyes (hey) across the room, yeah
Those eyes across the room
Shy boy
Stir me up (stir me up)
I get a little something for your morning cup
Oh woah oh oh oh
Woah oh
Shy boy
Stir me up (stir me up)
You didn’t even know you’ve got the Midas touch
Touch touch touch touch
Woah oh
(You pick me up)
(Shy boy boy boy boy, woah oh)
(Shy boy, boy, boy, woah oh)
He’s got the Midas touch (stir me up)
Everything he touch, turns to gold (or sugar)
He’s got the Midas touch
Everything he touch, turns to gold (or sugar)
Shy boy
Stir me up (stir me up)
I get a little something for your morning cup
Woah oh oh oh
Woah oh (He’s got the Midas touch)
Shy boy
Stir me up
You didn’t even know you’ve got the Midas touch
Touch touch touch touch
Woah oh
Touch touch
Stir me up
You can touch my body
Touch touch
You can touch my body
He’s got the Midas touch
Stir me up
Everything he touch, turns to gold
traduzione
Sei carina, stiamo bevendo, quindi capisco cosa sto pensando
Come mai ballano tutti tranne te
Una conversazione profonda e un invito dell’ultimo minuto
Sì, te lo renderò facile
Ma è così, ti metto in lista
Quindi vieni in centro se ci sei
Spero che tu lo faccia, piccola insisto
Non mi interessa quello che dicono di te
Così stufo che tutti mi dicano cosa fare
Quando tutto ciò di cui ho bisogno sono i tuoi occhi dall’altra parte della stanza, sì
Quegli occhi dall’altra parte della stanza
Ragazzo timido
Mescolami
Prendo qualcosina per la tua tazza mattutina
Woah oh oh oh
Woah oh oh
Ragazzo timido
Mescolami
Non sapevi nemmeno di avere il tocco di Mida
Tocca tocca tocca tocca
Woah oh oh
(Mi prendi in braccio)
(Timido ragazzo ragazzo ragazzo ragazzo, woah oh)
(Ragazzo timido, ragazzo, ragazzo, woah oh)
Ti presenti, ti presenti in ritardo
La stanza gira, la terra trema
Ammetto che ti stavo aspettando
I miei amici vogliono conoscerti
Ma ti prenderanno solo in giro
Perché abbiamo scommesso che non ce l’avresti fatta
Ma è così, ti metto in lista
Quindi vieni in centro se ci sei
Spero che tu lo faccia, piccola insisto
Non mi interessa quello che dicono di te
Così stufo che tutti mi dicano cosa fare
Quando tutto ciò di cui ho bisogno sono i tuoi occhi (ehi) dall’altra parte della stanza, sì
Quegli occhi dall’altra parte della stanza
Ragazzo timido
Mescolami (suscitami)
Prendo qualcosina per la tua tazza mattutina
Oh woah oh oh oh
Oh oh
Ragazzo timido
Mescolami (suscitami)
Non sapevi nemmeno di avere il tocco di Mida
Tocca tocca tocca tocca
Oh oh
(Mi prendi in braccio)
(Timido ragazzo ragazzo ragazzo ragazzo, woah oh)
(Ragazzo timido, ragazzo, ragazzo, woah oh)
Ha il tocco di Mida (stimolami)
Tutto ciò che tocca, si trasforma in oro (o zucchero)
Ha il tocco di Mida
Tutto ciò che tocca, si trasforma in oro (o zucchero)
Ragazzo timido
Mescolami (suscitami)
Prendo qualcosina per la tua tazza mattutina
Woah oh oh oh
Woah oh (Ha il tocco di Mida)
Ragazzo timido
Mescolami
Non sapevi nemmeno di avere il tocco di Mida
Tocca tocca tocca tocca
Oh oh
Tocca tocca
Mescolami
Puoi toccare il mio corpo
Tocca tocca
Puoi toccare il mio corpo
Ha il tocco di Mida
Mescolami
Tutto ciò che tocca, si trasforma in oro
