Tell Me – Teddy Swims: traduzione e testo canzone

Teddy Swims – Tell Me: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

When you tell me that you love me every night
When you tell me everything will be alright
When you tell me that the sky could fall
That you’d still be there through it all
I know there’s something else that’s on your mind

Because you don’t even look me in the eyes
When you tell me
Oh, you don’t even believe the lies that you sell me
I know that you’re leaving, so just say goodbye
I don’t need a reason, I won’t be surprised

When you tell me that you need to find yourself
Or you tell me that you found somebody else (Oh)
You say you’re better off because of me
That a part of your heart will always love me
But a bandaid on the bullet hole doesn’t help
Gonna hurt like hell

If you don’t even look me in the eyes
When you tell me
Oh, you don’t even believe the lies that you sell me
I know that you’re leaving, so just say goodbye
I don’t need a reason, I won’t be surprised
If you don’t even look me in the eyes
When you tell me

Can you tell me?
Mm-hmm

Oh, you don’t even look me in the eyes
When you tell me
Oh, you don’t even believe the lies that you’re selling me, yeah
I know that you’re leaving, that you’ll say goodbye
I don’t need a reason, I won’t be surprised
But I need you to look me in the eyes
When you tell me

When you tell me

traduzione

Quando mi dici che mi ami ogni notte
Quando mi dirai che andrà tutto bene
Quando mi dici che il cielo potrebbe cadere
Che saresti ancora lì nonostante tutto
So che c’è qualcos’altro che ti passa per la mente

Perché non mi guardi nemmeno negli occhi
Quando me lo dici
Oh, non credi nemmeno alle bugie che mi vendi
So che te ne vai, quindi salutami e basta
Non ho bisogno di una ragione, non mi sorprenderò

Quando mi dici che hai bisogno di ritrovare te stesso
Oppure mi dici che hai trovato qualcun altro (Oh)
Dici che stai meglio grazie a me
Che una parte del tuo cuore mi amerà sempre
Ma un cerotto sul foro del proiettile non aiuta
Farò un male cane

Se non mi guardi nemmeno negli occhi
Quando me lo dici
Oh, non credi nemmeno alle bugie che mi vendi
So che te ne vai, quindi salutami e basta
Non ho bisogno di una ragione, non mi sorprenderò
Se non mi guardi nemmeno negli occhi
Quando me lo dici

Puoi dirmi?
Mm-hmm

Oh, non mi guardi nemmeno negli occhi
Quando me lo dici
Oh, non credi nemmeno alle bugie che mi stai vendendo, sì
So che te ne vai, che dirai addio
Non ho bisogno di una ragione, non mi sorprenderò
Ma ho bisogno che tu mi guardi negli occhi
Quando me lo dici

Quando me lo dici