VVS – Peso Pluma: traduzione e testo canzone
Peso Pluma, Edgardo Nuñez & Los Dareyes De La Sierra – VVS: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Me humillaron sin saber quién soy
Juzgan a la gente por el billete que ganó
No se dan cuenta que pa’ hacerlo hay que ser más cabrón
Y al que miraban para abajo, la vuelta les dio
Diamantes en el cuello, VVS
Y a veces me visto de Gucci de frente a los pies
Relojes Rolex y Cartier hoy tengo como diez
La camioneta de mis sueños ya me la compré
Y si me dicen presumido por vivir como yo vivo
Yo solo disfruto de las cosas porque jalo un chingo
Se fijan en los billetes, no en lo que en realidad vale
La lealtad de un buen amigo, sigo siendo el mismo de antes
Me hablan los interesados, obvio voy a contestarles
Pa’ mandarlos a la verga, no soy pendejo de nadie
Sigo firme con los míos, aquel que supo ayudarme
Ellos tienen mi respeto y siempre voy a apoyarles
Yo soy humilde, aunque ahora me va bien
No le falto el respeto a nadie, saben que soy ley
Aborrezco al envidioso y eso lo sé ver
Siempre hablaban de los otros, menos de lo de él
A puro desvelo armé un cantón
Y logré hacer mucho billete, y ayudé al viejón
Me miran que ando en deportivos, todos del año
No me importa lo que me digan, yo sé bien quién soy
Y si me dicen presumido por vivir como yo vivo
Yo solo disfruto de las cosas porque jalo un chingo
Se fijan en los billetes, no en lo que en realidad vale
La lealtad de un buen amigo, sigo siendo el mismo de antes
Me hablan los interesados, obvio voy a contestarles
Pa’ mandarlos a la verga, no soy pendejo de nadie
Sigo firme con los míos, aquel que supo ayudarme
Ellos tienen mi respeto y siempre voy a apoyarles
Y aquí se está haciendo tarde
traduzione
Mi hanno umiliato senza sapere chi sono
Giudicano le persone dal biglietto che hanno vinto
Non si rendono conto che per farlo devi essere più bastardo
E quando guardarono in basso, si voltarono
Diamanti sul collo, VVS
E a volte mi vesto di Gucci dalla parte anteriore ai piedi
Orologi Rolex e Cartier oggi ne ho una decina
Ho già comprato il camion dei miei sogni
E se mi chiamano presuntuoso per vivere come vivo
Mi piacciono le cose solo perché tiro molto
Guardano le bollette, non quanto valgono davvero
La lealtà di un buon amico, sono sempre lo stesso di prima
Gli interessati mi parlano, ovviamente gli rispondo
Per mandarli all’inferno, non sono lo stronzo di nessuno
Rimango fermo con il mio, quello che ha saputo aiutarmi
Hanno il mio rispetto e li sosterrò sempre
Sono umile, anche se adesso sto bene
Non manco di rispetto a nessuno, loro sanno che sono la legge
Odio gli invidiosi e so come vederlo
Parlavano sempre degli altri, meno di lui.
Per insonnia ho messo insieme un cantone
E sono riuscito a fare un sacco di soldi, e ho aiutato il vecchio
Mi guardano che faccio sport, tutto l’anno
Non mi interessa quello che mi dicono, so chi sono
E se mi chiamano presuntuoso per vivere come vivo
Mi piacciono le cose solo perché tiro molto
Guardano le bollette, non quanto valgono davvero
La lealtà di un buon amico, sono sempre lo stesso di prima
Gli interessati mi parlano, ovviamente gli rispondo
Per mandarli all’inferno, non sono lo stronzo di nessuno
Rimango fermo con il mio, quello che ha saputo aiutarmi
Hanno il mio rispetto e li sosterrò sempre
E qui si sta facendo tardi
