No me sorprende – Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone
Rauw Alejandro – No me sorprende: traduzione e testo canzone
No me sorprende è una canzone di Rauw Alejandro contenuta nell’album Playa Saturno.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hey, Rvssian
Baby, si se me acabó el tiempo
¿Por qué te preocupas por mí?
Esta noche le canto a los cuatro vientos
Que la siguiente copa va por ti
Las estrellas me guían por donde vaya
Ya la luna vio to’ lo que yo sufrí
Y me dijo que no me detenga
Menos por ti, yeh-yeh-yeh
Pero más por mí
Tranqui, no pasa na’, vamo’ a prender
Con el tiempo
Uno se olvida de lo que dolía este sentimiento
Tú tranquila, llegará un verano después del invierno
No me sorprende, no me sorprende
Ya he pasao por esto, yeh-yeh-yeh
Bregaré con esto, oh-oh-oh-oh-oh
Humo denso
Veo cómo se van tus besos
Todas las historias tienen un final
Y lo lamento, fue bonito en su momento
Aquellas buenas noches voy a recordar
Navegaba tu cuerpo como un pirata en el ocean
No necesita lotion, si fácil entraba
Ella mordía la almohada y yo no me quitaba
Un día lo fue todo, ahora ya no es nada, yeh
Ya no queda nada, oh-oh, oh-oh
Yo no soy el layaway de nadie, baby, esta vez no voy a esperar
Después de tantas pausas es difícil continuar
¿Cómo de cero se puede empezar?
Si contantas cicatrices, el corazón ya no es igual
Baby, si se me acabó el tiempo
¿Por qué te preocupas por mí?
Esta noche le canto a los cuatro vientos
Que la siguiente copa va por ti
Las estrellas me guían por donde vaya
Ya la luna vio to’ lo que sufrí
Y me dijo que no me detenga
Menos por ti, yeh-yeh-yeh
Pero más por mí
Con el tiempo
Uno se olvida de lo que dolía este sentimiento
Tú tranquila, llegará un verano después del invierno
No me sorprende, no me sorprende
Ya he pasao por esto, eh-yeh-yeh
Bregaré con esto, oh-oh-oh-oh-oh
traduzione
Ehi, Rvssian
Baby, se finissi il tempo
Perché ti preoccupi per me?
Stasera canto ai quattro venti
Che il prossimo drink è per te
Le stelle mi guidano ovunque io vada
La luna ha già visto quello che ho sofferto
E mi ha detto di non fermarmi
Meno per te, yeh-yeh-yeh
ma più per me
Rilassati, non succede niente, accendiamolo
Col tempo
Dimentichi quanto questa sensazione faccia male
Non preoccuparti, verrà un’estate dopo l’inverno
Non sono sorpreso, non sono sorpreso
Ci sono già passato, yeh-yeh-yeh
Mi occuperò di questo, oh-oh-oh-oh-oh
fumo denso
Vedo come vanno i tuoi baci
Tutte le storie hanno una fine
E mi dispiace, è stato bello in quel momento
Quelle belle notti le ricorderò
Stavo navigando sul tuo corpo come un pirata nell’oceano
Non hai bisogno di lozione, è entrata facilmente
Ha morso il cuscino e io non sono sceso
Un giorno era tutto, ora non è niente, eh
Non è rimasto niente, oh-oh, oh-oh
Non sono il pigro di nessuno, piccola, questa volta non aspetterò
Dopo tante pause è difficile continuare
Come puoi iniziare da zero?
Se conti tante cicatrici, il cuore non è più lo stesso
Baby, se finissi il tempo
Perché ti preoccupi per me?
Stasera canto ai quattro venti
Che il prossimo drink è per te
Le stelle mi guidano ovunque io vada
La luna ha già visto quello che ho sofferto
E mi ha detto di non fermarmi
Meno per te, yeh-yeh-yeh
ma più per me
Col tempo
Dimentichi quanto questa sensazione faccia male
Non preoccuparti, verrà un’estate dopo l’inverno
Non sono sorpreso, non sono sorpreso
Ci sono già passato, eh-yeh-yeh
Mi occuperò di questo, oh-oh-oh-oh-oh
