Cool With You – NewJeans: traduzione e testo canzone

NewJeans – Cool With You: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You know me like no other
다 표현하지 않아도
See me like no other (Mm)
And I think I like your point of view
다시 돌아와도 돼
I don’t care what other people say
놓지 말아봐줘
Dreaming of each other

You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you’re mine (Mine)
You and me on my mind (Mind)
Everywhere, baby, say you’re mine (Mine)

(It feels)
Cool with you (너랑)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

이쯤에서 정말로
너는 어떤 결말로
가려 해
What’s the best
너의 옆에 내가 있을 때
이런 말이 잘 안 나와
이제 더 말하지 않아도 알아
우리 둘이 만든 거리
건너서 여기

You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you’re mine (Mine)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you’re mine

(It feels)
Cool with you (너랑)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
Cool with you (너랑; You know me like no other)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just; See me like no other)
Cool with you (Haha)

traduzione

Mi conosci come nessun altro
Se non esprimi tutto
Guardami come nessun altro (Mm)
E penso che mi piaccia il tuo punto di vista
Puoi tornare
Non mi interessa quello che dicono gli altri
Non lasciarti andare
Sognando l’un l’altro

Potresti essere nella mia mente (mente)
Ogni giorno piccola, dì che sei mia (mia)
Tu ed io nella mia mente (Mente)
Ovunque, piccola, dì che sei mio (mio)

(Sembra)
Fresco con te (con te)
Va bene con te (devo dirmelo ora)
Va bene con te (è solo)
Va bene con te (Haha)

A questo punto
Quale conclusione cerchi di coprirlo?
Qual è il miglior
Quando sono al tuo fianco?
Non mi piacciono queste parole
So che non devi dire altro
La strada che abbiamo fatto
Da qui

Potresti essere nella mia mente (mente)
Ogni giorno piccola, dì che sei mia (mia)
Tu ed io nella mia mente
Ovunque, piccola, dì che sei mia

(Sembra)
Fresco con te (con te)
Va bene con te (devo dirmelo ora)
Va bene con te (è solo)
Va bene con te (Haha)
Fresco con te (con te; mi conosci come nessun altro)
Va bene con te (devo dirmelo ora)
Va bene con te (è solo; guardami come nessun altro)
Va bene con te (Haha)