Rauw Alejandro – Hayami Hana: traduzione e testo canzone

Rauw Alejandro – Hayami Hana: traduzione e testo canzone

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Por si acaso nunca volvemo’ a hablar
Y mis ojos favorito’ no me vuelven a mirar
Esta la hago pa’ cuando te quiera’ recordar
Del loquito tuyo que te quería de verdad
Y no vo’a hacerme el fuerte, yo no vo’a frontear
Aquí to’ el mundo sabe que te vo’a llorar, te vo’a extrañar, sí
Aquí no hay nada que ocultar
Pero hay un par de cosas que del pecho me quiero sacar

Todos saben, todos saben
Todos saben, todos saben
Todos saben, saben un carajo
Todos saben, todos saben
Todos saben, todos saben
Dizque saben, saben un carajo (Ni hablar)

Hemos discutido, me cuesta expresarme
Todas mis carencias ya tú te las sabe’
Yo también tus cosas tengo que aguantarme
Pero nunca por mi mente pasó la opción de quitarme
Y qué pena, las pareja’ ya no duran, duran poquito
Quedan pocos viejitos, que nos digan sus truquito’
¿De qué manera puedo ver toda la vida contigo el amanecer?
Y, mami, yo no tengo la respuesta para esto
Pero quise por igual tus cualidade’ y defecto’
Todo se vuelve más difícil con el tiempo
Pero no toa’ las persona’ están preparada’ pa’ esto
Y no te culpo, la vida que llevamo’ no es pa’ todo el mundo
La prensa, las rede’, presiones de grupo
Estando lejo’ es más difícil, más fácil junto’
Trabajamos sin parar, ¿pero hasta qué punto?

Estar en nuestro campito
Vale más que to’ el dinero y la fama
Despertar y verte a mi la’o
No dan ganas de salir de la cama

Ey, toda’ mis canciones son pa’ ti desde Afrodisíaco
To’ el mundo sabe eso, eso no viene al caso
Es que no dejo de extrañarla durmiendo en mis brazo’
No sé cómo parar de pensar en ese último abrazo
Y si supiera que iba a ser el último, no la hubiera solta’o
Tal vez ahora estuviera’ a mi la’o
Viendo pelis en la camita arropa’o
Pero este verano me tocó estar como el sol, solia’o

Yo seré muchas cosas, pero nunca infiel
Ella siempre tuvo la clave ‘e mi cel
Esto fue algo más que no está en mi poder
Mi niña de cristal, mi barquito de papel
Te desarmaste y arreglarte intenté
Y aunque lejos te me fuiste, me quedé
Ahora no estoy, pero quiero que sepas que
Tú eres más fuerte de lo que crees
Y espero que algún día podamo’ reírnos del pasado
Aquí no hay rencores, esto no es un reclamo
Si los mejores días tú me has regala’o
Por eso en mi barriga tu nombre llevo tatua’o, ma
Todo te di y lo volvería a hacer
Terminaré nuestra casita por si te da con volver
Hoy te dejo de escribir, no de querer
¿Cómo olvidar tus besos después del nap aquel?

Todos saben, todos saben
Todos saben, todos saben
Todos saben, saben un carajo
Todos saben, todos saben
Todos saben, todos saben
Dizque saben, saben un carajo

Pa’ terminar:
Sé que vas a ser la mejor artista
Es que otra como tú en verdad no creo que exista
Eres la portada más bella de toa’ las revista’
Yo sí lo sabría, aunque no tenga vista
Si con tan solo escuchar tu voz
El mar se calma de cualquier tormento
Miles de personas piensan lo mismo
No lo digo yo, por culpa de este sentimiento
Y, desde Los Ángeles lo supe, ella es mi MOTOMAMI
¿Qué vendrá después? No sé
Pero sé que pa’ ti serán to’ los GRAMMYs, ey
Estudiarán tu arte con el pasar del tiempo
Cuando planean, sé que siempre te cogen de ejemplo
Y aunque te copien, fallarán en el intento
Porque solo Dios escoge a poco’ con ese talento
Eres genuina, eres increíble, eres, eres pura alegría, eh, eres medicina
Tú me cura’ el corazón
Toda’ esas noche’ en casa bailando nuestra canción
Y si la vida me junta contigo en otra ocasión
Yo no le discuto al destino la razón

Otra vez me vuelvo a quedar aquí sin ti
Diablo, nena, te voy a extrañar
No vi venir que esto se fuera acabar, yeah
Otra vez me vuelvo a quedar aquí sin ti
Esta vez no te voy a parar
Te digo adiós, que te vaya genial, yeah
Ay, ay-ay-ay, ay-ay, cómo duele
Te digo adiós, que te vaya genial
Ay, ay-ay-ay, ay-ay, cómo duele
Te digo adiós, que te vaya genial
Ay, ay-ay-ay, ay-ay, cómo duele
Te digo adiós, que te vaya genial
Ay, ay-ay-ay, ay-ay, cómo duele
Oh-ah-ah-ah
Hayami Hana!
Hayami Hana!
Hayami Hana!
Hayami Hana!
Yeah, yeah

traduzione

Nel caso non ci parlassimo mai più
E i miei occhi preferiti non mi guardano più
Lo faccio per quando voglio ricordarti
Della tua pazza che ti amava davvero
E non giocherò forte, non andrò davanti
Tutti qui sanno che piangerò per te, mi mancherai, sì
Qui non c’è niente da nascondere
Ma ci sono un paio di cose che voglio togliermi dal petto

Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Sapete tutti, sanno un cazzo
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Dicono di sapere, di sapere merda (Assolutamente no)

Abbiamo litigato, faccio fatica ad esprimermi
Tutti i miei difetti e tu li conosci
Devo anche sopportare le tue cose
Ma l’opzione di rimuovermi non mi è mai passata per la mente.
E che peccato, le coppie non durano più, durano poco
Sono rimasti pochi anziani, lascia che ci raccontino il loro piccolo trucco
Come posso vedere tutta la vita con te all’alba?
E, mamma, non ho la risposta a questo
Ma volevo allo stesso modo le tue qualità e i tuoi difetti
Tutto diventa più difficile con il tempo
Ma non tutte le persone sono preparate per questo
E non ti biasimo, la vita che conduciamo non è per tutti
La stampa, le reti, le pressioni di gruppo
Stare lontano’ è più difficile, più facile insieme’
Lavoriamo senza sosta, ma fino a che punto?

essere nel nostro piccolo campo
Vale più di tutti i soldi e la fama
Svegliati e ci vediamo al mio fianco
Non vogliono alzarsi dal letto

Ehi, tutte le mie canzoni sono per te dai tempi di Afrodisia
Lo sanno tutti, è irrilevante
Non riesco a smettere di sentire la sua mancanza mentre dorme tra le mie braccia
Non so come smettere di pensare a quell’ultimo abbraccio
E se avessi saputo che sarebbe stata l’ultima, non l’avrei lasciata andare
Forse adesso era al mio fianco
Guardare film nel letto nascosto
Ma quest’estate dovevo essere come il sole, una volta

Sarò molte cose, ma mai infedele
Aveva sempre la chiave ‘e mi cel
Questo era qualcos’altro che non è in mio potere
La mia ragazza di vetro, la mia barchetta di carta
Hai disarmato e ho cercato di aggiustarti
E anche se mi hai lasciato lontano, sono rimasto
Non sono qui adesso, ma voglio che tu lo sappia
Sei più forte di quanto pensi
E spero che un giorno potremo ridere del passato
Qui non ci sono rancori, questa non è una pretesa
Se mi hai dato i giorni migliori
Ecco perché ho il tuo nome tatuato sulla pancia, mamma
Ti ho dato tutto e lo rifarei
Finirò la nostra casetta nel caso tu abbia voglia di tornare
Oggi smetto di scriverti, non volendo
Come dimenticare i tuoi baci dopo quel pisolino?

Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Sapete tutti, sanno un cazzo
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Dicono di sapere, di sapere un cazzo

Finire:
So che sarai il miglior artista
È solo che un altro come te non credo proprio esista
Sei la copertina più bella di tutte le riviste
Lo saprei, anche se non ho la vista
Se solo ascoltando la tua voce
Il mare si calma da ogni tormento
Migliaia di persone pensano la stessa cosa
Non lo dico, per via di questa sensazione
E, da Los Angeles lo sapevo, lei è la mia MOTOMAMI
Cosa verrà dopo? Non lo so
Ma so che tutti i GRAMMY saranno per te, ehi
Studieranno la tua arte nel tempo
Quando pianificano, so che ti prendono sempre come esempio
E anche se ti copiano, falliranno nel tentativo
Perché solo Dio sceglie poco’ con quel talento
Sei genuino, sei fantastico, sei, sei pura gioia, uh, sei una medicina
Mi guarisci il cuore
Tutte quelle sere a casa a ballare la nostra canzone
E se la vita mi riunisce con te in un’altra occasione
Non discuto con il destino per il motivo

Ancora una volta rimango qui senza di te
Diavolo, piccola, mi mancherai
Non l’ho visto arrivare alla fine, sì
Ancora una volta rimango qui senza di te
Questa volta non ti fermerò
Dico addio, divertiti, sì
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, come fa male
Ti saluto, divertiti
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, come fa male
Ti saluto, divertiti
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, come fa male
Ti saluto, divertiti
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, come fa male
oh-ah-ah-ah!
bella donna!
bella donna!
Yeah Yeah