Enough – Russ: traduzione e testo canzone

Russ – Enough: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Yeah

[Verse]
I wasn’t right within, was lyin’ tryna find a slim openin’
To cope with grim realities of hopelessness
The casualties of broken men, unhappily devoted when
They hit me, all the walls were tryna kiss me, they were closin’ in
I’m soakin’ in a tub of how the fuck did this all happen?
Can I fasten my seatbelt before the tree and me are wrapped in
A blanket I can’t escape? But the brakes that I have ain’t brakin’
And the weight that I feel is achin’, they say we don’t feel the same shit
The pain isn’t real, I’m famous, the cage that I’m in is dangerous
I’m chained, the perception anxious, every day I’m faced the anguish
Of fakin’ and savin’ faces, so drainin’, I pray it changes
Self-hatred’s an understatement for makin’ the bed I lay in
My faith and my patience shaken, I’m cravin’ a new awakenin’
I’m chasin’ myself, I’m wavin’, complainin’ that I’m evadin’
Betrayin’ myself was strainin’ and slayed by my past, I’m racin’
That ancient indoctrination, I’m blazin’ whatever’s failin’
And scrapin’ up the remainin’, be shapin’ my soul creatin’
Embracin’ the new foundation, no swayin’, no more decayin’
The process of excavation, surveillin’ what needs replacin’
This daily, can’t get complacent, I’m takin’ solo vacations
I need solitude, I think a bottle too, many problems due
To not wanting to upset my family, plus I got the news
That sadness ain’t allowed from the same crowd that turns around
And asks for sad songs, tell me how, ‘cause as a man, you cannot frown
Don’t make a sound, just a stand up proud
No one appreciatin’ us until we’re dead and underground
It’s no surprise that suicide is super high, it’s not unusual
‘Cause men know that they only get their flowers at their funeral
We’re hardenin’ ourselves instead of gardennin’ ourselves
Suppressed emotions, we’re alone, so now we’re targetin’ ourselves
Don’t wanna talk to out of pride, in fear of comin’ off weak
Some women lookin’ at you lesser if there’s tears on your cheek
But if there’s tears tattooed, that same girl is a freak
So they attracted to the pain unless they hear the pain speak
Society romanticizin’ silent sufferers, stoicism is sexy
Unless he can’t show that, he fucks with her, if that’s your girl, be done with her
‘Cause if you’re numb to the pain, then you’re numb to the pleasure
Whether it’s sun or it’s rain, to you it’s all the same weather
These days I’m better off retreated and reserved
On a resort, then re-emerge feelin’ recharged and reassured that I’m
Enough

[Outro]
Erusaelp eth ot bmun er’uoy neht
Flesym m’I ekil leef annaw I
Erew sllaw eht lla, em tih yeht nehw
Wonk dluohs uoy, evael I erofeb
Uoy evol ot ysae
Em esimorp

traduzione

[Introduzione]
Sì

[Versetto]
Non avevo ragione dentro, stavo mentendo cercando di trovare una sottile apertura
Per far fronte a tristi realtà di disperazione
Le vittime di uomini distrutti, infelicemente devoti quando
Mi hanno colpito, tutti i muri stavano cercando di baciarmi, si stavano avvicinando
Mi sto immergendo in una vasca di come cazzo è successo tutto questo?
Posso allacciare la cintura di sicurezza prima che io e l’albero siamo avvolti?
Una coperta da cui non posso scappare? Ma i freni che ho non frenano
E il peso che sento è dolorante, dicono che non sentiamo la stessa merda
Il dolore non è reale, sono famoso, la gabbia in cui mi trovo è pericolosa
Sono incatenato, la percezione ansiosa, ogni giorno affronto l’angoscia
Di fingere e salvare facce, così drenanti, prego che cambi
L’odio per se stessi è un eufemismo per rifare il letto in cui mi sdraio
La mia fede e la mia pazienza scosse, desidero ardentemente un nuovo risveglio
Sto inseguendo me stesso, sto salutando, lamentandomi che sto evadendo
Tradire me stesso era teso e ucciso dal mio passato, sto correndo
Quell’antico indottrinamento, sto bruciando tutto ciò che sta fallendo
E raschiando il resto, plasmando la mia anima creando
Abbracciando le nuove fondamenta, niente ondeggiamenti, niente più decadimento
Il processo di scavo, sorvegliando ciò che deve essere sostituito
Questo ogni giorno, non posso essere compiacente, vado in vacanza da solo
Ho bisogno di solitudine, penso anche una bottiglia, tanti problemi dovuti
Per non voler turbare la mia famiglia, in più ho avuto la notizia
Quella tristezza non è consentita dalla stessa folla che si gira
E chiede canzoni tristi, dimmi come, perché come uomo non puoi accigliarti
Non emettere un suono, solo un orgoglioso stand up
Nessuno ci apprezzerà finché non saremo morti e sottoterra
Non sorprende che il suicidio sia altissimo, non è insolito
Perché gli uomini sanno che ricevono i fiori solo al funerale
Ci stiamo indurendo invece di fare giardinaggio da soli
Emozioni represse, siamo soli, quindi ora prendiamo di mira noi stessi
Non voglio parlarci per orgoglio, per paura di sembrare debole
Alcune donne ti guardano meno se ci sono lacrime sulla tua guancia
Ma se ci sono lacrime tatuate, quella stessa ragazza è un mostro
Quindi sono attratti dal dolore a meno che non sentano parlare il dolore
La società romanticizza i malati silenziosi, lo stoicismo è sexy
A meno che non possa dimostrarlo, scopa con lei, se è la tua ragazza, falla finita con lei
Perché se sei insensibile al dolore, allora sei insensibile al piacere
Che sia sole o pioggia, per te è sempre lo stesso tempo
In questi giorni sto meglio ritirato e riservato
In un resort, poi riemergo sentendomi ricaricato e rassicurato di esserlo
Abbastanza

[Finale]
Erusaelp eth ot bmun er’uoy neht
Flesym m’I ekil leef annaw I
Erew slaw eht lla, em tih yeht nehw
Wonk dluohs uoy, evael I erofeb
Uoy evol ot ysae
Emesimorp