Según Quién – Maluma & Carin Leon: traduzione e testo canzone
Maluma & Carin Leon – Según Quién: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ay, otro chisme más que te cae
Estoy cansao de este lleva y trae, ey
Aquí sí hay amor, pero amor para ti ya no hay
No te creas tan importante
Las cosas ya no son como antes, ey
Hace mucho que yo ya te olvidé
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
Borracho en un bar no sé en dónde
Bebé, ¿según quién?
¿Según quién?
Ahora resulta que vivo el despecho
Y te tengo guardada en el pecho
Bebé, ¿según quién?
¿Según quién?
Dile al que te está informando
Que te está malinformando
Que te informe bien (Maluma, baby)
Ahora tengo un culo inédito
Que se lleva to’ lo’ méritos
‘Ta conmigo porque quiere
Tú estaba’ por la de crédito
Deja el papelón patético
Que yo estoy tranquilo en México
Pa’ esa mierda que tú hablas
Te compré papel higiénico
¿Quién putas te dijo que aún te lloro?
Ni que fuera’ monedita de oro
Tan huevón yo, que te di mi todo
Y tú me pusiste los del toro
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
Borracho en un bar no sé en dónde
Bebé, ¿según quién?
¿Según quién?
Ah, ah-ah, ahora resulta que vivo el despecho
Y te tengo guardada en el pecho
Bebé, ¿según quién?
¿Según quién?
Dile al que te está informando
Que te está malinformando
Que te informe bien
traduzione
Oh, un altro pettegolezzo che cade su di te
Sono stanco di questo avanti e indietro, ehi
Qui c’è amore, ma non c’è più amore per te
Non pensare così importante
Le cose non sono come prima, ehi
È passato molto tempo da quando ti ho dimenticato
E ora dicono di avermi visto urlare il tuo nome
Ubriaco in un bar non so dove
Tesoro, secondo chi?
Secondo chi?
Ora si scopre che vivo per dispetto
E ti ho custodito nel mio petto
Tesoro, secondo chi?
Secondo chi?
Dillo a chi ti sta informando
cosa ti sta disinformando
Che ti informo bene (Maluma, piccola)
Ora ho un culo senza precedenti
Questo prende tutti i meriti
‘Ta con me perché vuoi
Eri per il merito
Lascia la patetica carta
Che sono calmo in Messico
Per quella merda di cui parli
Ti ho comprato la carta igienica
Chi cazzo ti ha detto che piango ancora per te?
Non che fosse una moneta d’oro
Sono così stronzo che ti ho dato tutto me stesso
E mi hai dato quelli del toro
E ora dicono di avermi visto urlare il tuo nome
Ubriaco in un bar non so dove
Tesoro, secondo chi?
Secondo chi?
Ah, ah-ah, ora si scopre che vivo per dispetto
E ti ho custodito nel mio petto
Tesoro, secondo chi?
Secondo chi?
Dillo a chi ti sta informando
cosa ti sta disinformando
che ti informa bene
