Back Where It Begins – Quavo, Takeoff, Future: traduzione e testo canzone
Quavo, Takeoff, Future – Back Where It Begins: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I don’t love you if it ain’t [?] (You got this, Nejdos)
Yeah (A tsunami warning has been)
Goin’ shoppin’ on space coupes, yeah
It’s more than this money can make you, yeah
Nine figures, don’t let it change you, yeah
Real nigga, so they gon’ blame you, yeah
Stack it up, stack it through the ceilin’, yeah
Ain’t no need if you tryna blend in, yeah
Motivate ‘em, they need to see it
I just bought ‘em two Europeans
I’m goin’ to park, I’m in the trenches
I don’t rock it if it ain’t vintage
Load the .40, I’m on a mission
No matter how far you go, no matter how far you go
You gotta take it back where it begins
Yeah, yeah
I want all of my chains tennis (Yeah)
It was losses before the winnings (Yeah)
I put crosses all in my denim (Yeah)
Before the privates had to sin ‘em (Yeah)
Sticks in the sprinter on the freeway (Yeah)
Fuckin’ up the bag, ain’t a cheapskate (Yeah)
That boy got gangster shit on replay (Suu)
No matter how I fuck you, girl, no matter how I fuck you, girl
You gotta take it back where it begins (Yeah)
Blood didn’t wash away my sins (Yeah)
Bro got locked down doin’ ten (Yeah)
Don’t care ‘bout the racks you fold
Don’t care ‘bout the pack you sold
You know that dope came with a lens (Yeah)
Don’t go lookin’ for no new friends (Yeah)
Goin’ shoppin’ on space coupes, yeah
It’s more than this money can make you, yeah
Nine figures, don’t let it change you, yeah
Real nigga, so they gon’ blame you, yeah
Stack it up, stack it through the ceilin’, yeah
Ain’t no need if you tryna blend in, yeah
Motivate ‘em, they need to see it
I just bought ‘em two Europeans
I’m goin’ to park, I’m in the trenches
I don’t rock it if it ain’t vintage
Load the .40, I’m on a mission
No matter how far you go, no matter how far you go
You gotta take it back where it begins
Never forget (Yeah, yeah)
Takeoff
I got two Twin F&Ns
Body count, he got ‘bout ten (Frrp)
Ain’t seen him in a minute, where he been?
He put his trust inside the gang, he all in (All)
I feel like if I win, then we all win (For real)
Pray for forgiveness ‘cause I know we all sin
Instead of the bank, they’d rather see me in the pen’
I done paid my dues and ran that cash up, talkin’ Ms (Talkin’ cash)
Eliantte diamonds, they keep jumpin’ out the gym
And I got your main thang in buss down on film
Droppin’ like I’m Bird and we above the rim
Japan denim, you ain’t seen nobody in ‘em
[?] in my jacket for the winter
First hunnid thousand, I cannot remember
I feel like a winner (I did)
Goin’ shoppin’ on space coupes, yeah
It’s more than this money can make you, yeah
Nine figures, don’t let it change you, yeah
Real nigga, so they gon’ blame you, yeah
Stack it up, stack it through the ceilin’, yeah
Ain’t no need if you tryna blend in, yeah
Motivate ‘em, they need to see it
I just bought her two Europeans
I’m goin’ to park, I’m in the trenches
I don’t rock it if it ain’t vintage
Load the .40, I’m on a mission
No matter how far you go, no matter how far you go
You gotta take it back where it begins
It’s more than this money can make you, yeah
Real nigga, so they gon’ blame you, yeah
Ain’t no need if you tryna blend in, yeah
Motivate ‘em, they need to see it
I just bought her two Europeans
I’m goin’ to park, I’m in the trenches
I don’t rock it if it ain’t vintage
Load the .40, I’m on a mission
No matter how far you go, no matter how far you go
You gotta take it back where it begins
traduzione
Non ti amo se non è [?] (Hai capito, Nejdos)
Sì (c’è stato un allarme tsunami)
Vado a fare shopping sui coupé spaziali, sì
È più di quanto questi soldi possano farti, sì
Nove cifre, non lasciare che ti cambi, sì
Vero negro, quindi ti daranno la colpa, sì
Impilalo, impilalo fino al soffitto, sì
Non ce n’è bisogno se provi a mimetizzarti, sì
Motivateli, devono vederlo
Gli ho appena comprato due europei
Vado a parcheggiare, sono in trincea
Non lo scuoto se non è vintage
Carica la .40, sono in missione
Non importa quanto lontano vai, non importa quanto lontano vai
Devi riportarlo da dove inizia
Yeah Yeah
Voglio che tutte le mie catene siano tenniste (Sì)
Erano le perdite prima delle vincite (Sì)
Ho messo delle croci tutte sui miei jeans (Sì)
Prima che i privati dovessero peccarli (Sì)
Si attacca al velocista in autostrada (Sì)
Fottendo tutto, non sono un tirchio (Sì)
Quel ragazzo ha una merda da gangster nel replay (Suu)
Non importa come ti scopo, ragazza, non importa come ti scopo, ragazza
Devi riportarlo da dove inizia (Sì)
Il sangue non ha lavato via i miei peccati (Sì)
Il fratello è stato rinchiuso verso le dieci (Sì)
Non preoccuparti degli scaffali che pieghi
Non mi importa del pacchetto che hai venduto
Sai che la droga è arrivata con una lente (Sì)
Non cercare nuovi amici (Sì)
Vado a fare shopping sui coupé spaziali, sì
È più di quanto questi soldi possano farti, sì
Nove cifre, non lasciare che ti cambi, sì
Vero negro, quindi ti daranno la colpa, sì
Impilalo, impilalo fino al soffitto, sì
Non ce n’è bisogno se provi a mimetizzarti, sì
Motivateli, devono vederlo
Gli ho appena comprato due europei
Vado a parcheggiare, sono in trincea
Non lo scuoto se non è vintage
Carica la .40, sono in missione
Non importa quanto lontano vai, non importa quanto lontano vai
Devi riportarlo da dove inizia
Non dimenticare mai (Sì, sì)
Decollare
Ho due F&N gemelli
Conteggio dei corpi, ne ha ottenuti circa dieci (Frrp)
Non lo vedi da un minuto, dov’è stato?
Ha riposto la sua fiducia nella banda, è tutto dentro (Tutto)
Sento che se vinco, allora vinciamo tutti (per davvero)
Prega per il perdono perché so che tutti pecchiamo
Invece della banca, preferiscono vedermi nel recinto’
Ho pagato i miei debiti e ho raccolto quei soldi, parlando di Ms (Parlando di contanti)
Diamanti Eliantte, continuano a saltare fuori dalla palestra
E ho filmato la tua cosa principale sull’autobus
Cadendo come se fossi Bird e noi sopra il bordo
Denim giapponese, non hai visto nessuno con quelli
[?] nella mia giacca per l’inverno
I primi centomila, non ricordo
Mi sento un vincitore (l’ho fatto)
Vado a fare shopping sui coupé spaziali, sì
È più di quanto questi soldi possano farti, sì
Nove cifre, non lasciare che ti cambi, sì
Vero negro, quindi ti daranno la colpa, sì
Impilalo, impilalo fino al soffitto, sì
Non ce n’è bisogno se provi a mimetizzarti, sì
Motivateli, devono vederlo
Le ho appena comprato due europei
Vado a parcheggiare, sono in trincea
Non lo scuoto se non è vintage
Carica la .40, sono in missione
Non importa quanto lontano vai, non importa quanto lontano vai
Devi riportarlo da dove inizia
È più di quanto questi soldi possano farti, sì
Vero negro, quindi ti daranno la colpa, sì
Non ce n’è bisogno se provi a mimetizzarti, sì
Motivateli, devono vederlo
Le ho appena comprato due europei
Vado a parcheggiare, sono in trincea
Non lo scuoto se non è vintage
Carica la .40, sono in missione
Non importa quanto lontano vai, non importa quanto lontano vai
Devi riportarlo da dove inizia
