Turn Yo Clic Up – Quavo, Future: traduzione e testo canzone

Quavo, Future – Turn Yo Clic Up: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I love you Atake

[Quavo:]
He want the scoop, she want the tea (She want the tea)
I cannot speak, we keepin’ it street (We keepin’ it street)
I took a loss, but you still gon’ get beat (You still gon’ get beat)
How much it cost, it never been cheap (It never been)
Turn your clique up dawg (Turn ‘em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can’t cross it (Cross ‘em up)
All these streets need bosses (Boss ‘em up)
Turn your clique up dawg (Turn ‘em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can’t cross it (Cross ‘em up)
All these streets need bosses (Go)

If my dawg get low on his pockets, I’m pickin’ em’ up (Soo)
We came from the bottom together, my nigga, we get it, we splittin’ it up
Yeah, my bitch tell me “Pay for the pussy”
I take her ass shoppin’ and tell her “Shut up” (Ssh)
Standin’ on business
Standin’ on bitches ain’t nothin’ to part that shit up (Swoo)
It ain’t nothin’ to turn a bitch up
It ain’t nothin’ to turn your clique up (Ain’t nothin’)
Shit, we turned the jeweler up, just look at the diamonds, we bust (Yeah)
Look at the people we touched, shit, I’m feelin’ like Puffy and Ross (Yeah)
I’m sendin’ this shit like a toilet, lil nigga, so nasty, I never been flushed (Ugh, nasty, go)
Bulletproof Brabus it came with a kit on it (Kit, skrr, skrr)
The switch it too light, it kick if you spit on it (Kick, frr, grrah, frr)
Hundreds of bands, I put that lil’ shit on ‘em (Shit, hee, ooh, hee)
Dope in my hand, I had to go flip somethin’ (Flip it, flip, go, it’s gone)

He want the scoop, she want the tea (She want the tea)
I cannot speak, we keepin’ it street (We keepin’ it street)
I took a loss, but you still gon’ get beat (You still gon’ get beat)
How much it cost, it never been cheap (It never been)
Turn your clique up dawg (Turn ‘em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can’t cross it (Cross ‘em up)
All these streets need bosses (Boss ‘em up)
Turn your clique up dawg (Turn ‘em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can’t cross it (Cross ‘em up)
All these streets need bosses (Boss ‘em up)

[Future:]
Big dawg status, Bal Harbour
I bought Lenox mall for my brothers
Goyard bag, tote the cutter
I got it out the field, fuck Russell
Go and ask Lori about the Patek, then go and ask Joie ask Dess
Phillipe water, tryna drown a bitch, it’s a habit trickin’ on a bitch
Shit, I’m thinkin’ I could’ve been a pimp
Shit, I’m cookin’ up dope like it’s dinner
Shit, I come from Zone 6 niggas trippin’
Shit, I’m floatin’, I’m higher than a blimp
Shit, it look like I’m swimmin’ in glass
Shit, I turn up my bitch, ‘cause she bad
Shit, I’m makin’ her ex-nigga mad
Shit, they go for the bag Imma smash
Real nigga let her securin’ the bag
Pipin’ the bitch and then act like I care
Turn up with shooters with switches go bad
Stay with some scammers, my dawg movin’ packs
Trappin’, no rapping my dawg, he fall off, no cap, I’m buyin’ him a brick
Fuck on your bitch then I told her to call off, actually, I’m makin’ her quit
Painkiller, got my lil’ demons on go, they ready, hit with the stick
Painkillers, got my lil’ bitch on go, she ready to eat up the dick
My main hitters, call up the gang members, they was already on a lick
Hangin’ with Migos, all these drugs and guns, think we Mexican
(Freeband)

[Quavo:]
He want the scoop, she want the tea (She want the tea)
I cannot speak, we keepin’ it street (We keepin’ it street)
I took a loss, but you still gon’ get beat (You still gon’ get beat)
How much it cost, it never been cheap (It never been)
Turn your clique up dawg (Turn ‘em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can’t cross it (Cross ‘em up)
All these streets need bosses (Boss ‘em up)
Turn your clique up dawg (Turn ‘em up)
Turn your bitch up dawg (Turn her up)
Tying these streets, can’t cross it (Cross ‘em up)
All these streets need bosses (Boss ‘em up)

traduzione

Ti amo Atake

[Quavo:]
Lui vuole lo scoop, lei vuole il tè (lei vuole il tè)
Non posso parlare, lo teniamo per strada (Lo teniamo per strada)
Ho subito una perdita, ma verrai comunque battuto (Verrai comunque battuto)
Quanto costa, non è mai stato economico (non è mai stato economico)
Alza il volume della tua cricca amico (alza il volume)
Alza il volume, amico (alza il volume)
Legando queste strade, non posso attraversarle (incrociarle)
Tutte queste strade hanno bisogno di capi (boss ‘em up)
Alza il volume della tua cricca amico (alza il volume)
Alza il volume, amico (alza il volume)
Legando queste strade, non posso attraversarle (incrociarle)
Tutte queste strade hanno bisogno di capi (Vai)

Se il mio amico si ritrova a corto di tasche, lo raccoglierò (Soo)
Siamo venuti dal basso insieme, negro mio, abbiamo capito, lo abbiamo diviso
Sì, la mia puttana mi dice “Paga per la figa”
La porto a fare shopping e le dico “Stai zitta” (Ssh)
Sono in affari
Stare sulle puttane non è niente che possa separare quella merda (Swoo)
Non c’è niente che faccia arrabbiare una stronza
Non è niente per alzare il livello della tua cricca (non è niente)
Merda, abbiamo scoperto il gioielliere, guarda i diamanti, abbiamo rotto (Sì)
Guarda le persone che abbiamo toccato, merda, mi sento come Puffy e Ross (Sì)
Sto mandando questa merda come una toilette, piccolo negro, così brutto, non sono mai stato scaricato (Ugh, brutto, vai)
Brabus antiproiettile è arrivato con un kit (Kit, skrr, skrr)
L’interruttore è troppo leggero, calcia se ci sputi sopra (Calcio, frr, grrah, frr)
Centinaia di band, ci ho messo sopra quella piccola merda (Merda, ih, ooh, ih)
Con la droga in mano, dovevo andare a girare qualcosa (giralo, giralo, vai, non c’è più)

Lui vuole lo scoop, lei vuole il tè (lei vuole il tè)
Non posso parlare, lo teniamo per strada (Lo teniamo per strada)
Ho subito una perdita, ma verrai comunque battuto (Verrai comunque battuto)
Quanto costa, non è mai stato economico (non è mai stato economico)
Alza il volume della tua cricca amico (alza il volume)
Alza il volume, amico (alza il volume)
Legando queste strade, non posso attraversarle (incrociarle)
Tutte queste strade hanno bisogno di capi (boss ‘em up)
Alza il volume della tua cricca amico (alza il volume)
Alza il volume, amico (alza il volume)
Legando queste strade, non posso attraversarle (incrociarle)
Tutte queste strade hanno bisogno di capi (boss ‘em up)

[Futuro:]
Grande status di amico, Bal Harbour
Ho comprato il centro commerciale Lenox per i miei fratelli
Borsa Goyard, borsa per il taglierino
L’ho tirato fuori dal campo, fanculo Russell
Vai a chiedere a Lori del Patek, poi vai a chiedere a Joie e a Dess
Phillipe Water, provare ad affogare una puttana, è un’abitudine ingannare una puttana
Merda, penso che avrei potuto fare il magnaccia
Merda, sto preparando della droga come se fosse una cena
Merda, vengo dalla Zona 6, i negri si scatenano
Merda, sto fluttuando, sono più alto di un dirigibile
Merda, sembra che sto nuotando nel vetro
Merda, alzo la voce della mia puttana, perché è cattiva
Merda, sto facendo arrabbiare il suo ex negro
Merda, vanno a prendere la borsa che farò a pezzi
Il vero negro le ha permesso di fissare la borsa
Pizzicare la stronza e poi comportarti come se mi importasse
Alzati con i tiratori con gli interruttori che vanno male
Stai con alcuni truffatori, il mio amico sta spostando i pacchi
Intrappolando, non rappare il mio amico, cade, niente berretto, gli compro un mattone
Fanculo alla tua puttana, poi le ho detto di smettere, anzi, la sto costringendo a licenziarsi
Antidolorifico, ho messo in moto i miei piccoli demoni, sono pronti, colpisco con il bastone
Antidolorifici, ho messo in moto la mia piccola puttana, pronta a mangiarsi il cazzo
I miei principali battitori, chiamano i membri della banda, erano già all’opera
Frequentando i Migos, tutta questa droga e armi, pensiamo che siamo messicani
(Banda libera)

[Quavo:]
Lui vuole lo scoop, lei vuole il tè (lei vuole il tè)
Non posso parlare, lo teniamo per strada (Lo teniamo per strada)
Ho subito una perdita, ma verrai comunque battuto (Verrai comunque battuto)
Quanto costa, non è mai stato economico (non è mai stato economico)
Alza il volume della tua cricca amico (alza il volume)
Alza il volume, amico (alza il volume)
Legando queste strade, non posso attraversarle (incrociarle)
Tutte queste strade hanno bisogno di capi (boss ‘em up)
Alza il volume della tua cricca amico (alza il volume)
Alza il volume, amico (alza il volume)
Legando queste strade, non posso attraversarle (incrociarle)
Tutte queste strade hanno bisogno di capi (boss ‘em up)