Never Not Love You – Thirty Seconds to Mars: traduzione e testo canzone

Thirty Seconds to Mars – Never Not Love You: traduzione e testo canzone

 

Never Not Love You è una canzone dei Thirty Seconds to Mars contenuta nell’album It’s The End Of The World But It’s A Beautiful Day.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You changed, you changed my life for good
I fell, but it felt more like flying
We did, did everything we could
But sometimes love loses the timing

If it’s over and we’re going our separate ways
If it’s over and I’m wiping the tears from your face
Maybe even if I don’t ever see you again

I’ll never not need you
I’ll never not want you
I’ll never not die inside each time I hear your name
I’ll never not miss you
If I can’t be with you
Even if my life’s not [?] with you walking away
I’ll never not love you

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

We said goodbye to stop the pain
So why does it feel like we’re dying?
We said we’d always be the same
Who knew, who knew that we were lying?

If it’s over and we’re going our separate ways
If it’s over and I’m wiping the tears from your face
Maybe even if I don’t ever see you again

I’ll never not need you
I’ll never not want you
I’ll never not die inside each time I hear your name
I’ll never not miss you
If I can’t be with you
Even if my life’s not [?] with you walking away
I’ll never not love you

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

I’ll never not love you
If it’s over and we’re going our separate ways
If it’s over and I’m wiping the tears from your face
Maybe even if I don’t ever see you again
I’ll never not love you
I’ll never not love you

That’s funny that you said that ‘cause I was gonna say what was that before
It was the end, but my love, what a beautiful lie

traduzione

Sei cambiato, hai cambiato la mia vita per sempre
Sono caduto, ma mi sembrava più di volare
Lo abbiamo fatto, abbiamo fatto tutto il possibile
Ma a volte l’amore perde il tempo

Se è finita e prenderemo strade separate
Se è finita e mi sto asciugando le lacrime dal viso
Forse anche se non ti rivedrò mai più

Non avrò mai bisogno di te
Non ti vorrò mai
Non morirò mai dentro ogni volta che sento il tuo nome
Non mi mancherai mai
Se non posso stare con te
Anche se la mia vita non è [?] con te che te ne vai
Non ti amerò mai

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

Ci siamo salutati per fermare il dolore
Allora perché ci sentiamo come se stessimo morendo?
Avevamo detto che saremmo stati sempre gli stessi
Chi lo sapeva, chi lo sapeva che stavamo mentendo?

Se è finita e prenderemo strade separate
Se è finita e mi sto asciugando le lacrime dal viso
Forse anche se non ti rivedrò mai più

Non avrò mai bisogno di te
Non ti vorrò mai
Non morirò mai dentro ogni volta che sento il tuo nome
Non mi mancherai mai
Se non posso stare con te
Anche se la mia vita non è [?] con te che te ne vai
Non ti amerò mai

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

Non ti amerò mai
Se è finita e prenderemo strade separate
Se è finita e mi sto asciugando le lacrime dal viso
Forse anche se non ti rivedrò mai più
Non ti amerò mai
Non ti amerò mai

È divertente che tu l’abbia detto perché stavo per dirlo prima
Era la fine, ma amore mio, che bella bugia

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *