CUIDADITO – Becky G: traduzione e testo canzone
Becky G, Chiquis – CUIDADITO: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
¡Échale, mi Becky!
Auh
Anoche
Anoche te vi con ella
Y me desperté enojada
Por esa forma que la mirabas
Anoche
Anoche te hice un berrinche
Y no va a haber desayuno
Nomás pa’ que se te quite
Yo no soy celosa, pero si eso pasa me transformo en otra
Te poncho las llantas, dormirás afuera
Y esa misma noche le marco a mi suegra
Para que recoja a la cochinada que un día parió
Te rayo el carro
Te quiebro los vidrios
Y voy a llamarle a todos mis amigos
Para que me ayuden, que en un pisteada lo arreglo yo
Nomás, cuidadito
Con ponerme el cuerno
Que todo eso lo hago y hasta más me atrevo
Yo nomás te advierto
Que cuidadito
Con ponerme el cuerno
De la que te salvaste
Da gracias a Dios que nomás fue un sueño
Anoche
Anoche te vi con ella
Y me desperté enojada
Por esa forma que la mirabas
Anoche
Anoche te hice un berrinche
Y no va haber desayuno
Nomás pa’ que se te quite
Yo no soy celosa, pero si eso pasa me transformo en otra
Te poncho las llantas, dormirás afuera
Y esa misma noche le marco a mi suegra
Para que recoja a la cochinada que un día parió
Te rayo el carro
Te quiebro los vidrios
Y voy a llamar a todos mis amigos
Para que me ayuden, que en un pisteada lo arreglo yo
Nomás, cuidadito
Con ponerme el cuerno
Que todo eso lo hago y hasta más me atrevo
Y nomás te advierto
Que cuidadito
Con ponerme el cuerno
De la que te salvaste
Da gracias a Dios que nomás fue un sueño
De la que te salvaste
Da gracias a Dios que nomás fue un sueño
Mhm, don’t get it twisted, fool
Jajaja
traduzione
Buttalo fuori, mia Becky!
Uh
La notte scorsa
Ieri sera ti ho visto con lei
E mi sono svegliato arrabbiato
Per via di quel modo in cui la guardavi
La notte scorsa
Ieri sera ti ho fatto i capricci
E non ci sarà la colazione
Solo così potrà esserti portato via
Non sono geloso, ma se ciò accade mi trasformo in qualcun altro.
Ti sgonfierò le gomme e tu dormirai fuori
E quella stessa notte chiamò mia suocera
Affinché io possa raccogliere la sporcizia che un giorno ha partorito
Ti ho graffiato la macchina
Ti rompo il bicchiere
E chiamerò tutti i miei amici
Affinché tu possa aiutarmi, risolverò il problema in pochissimo tempo.
Solo stai attento
dandomi il corno
Faccio tutto questo e oso anche di più
Ti avverto e basta
Che cura
dandomi il corno
da cui sei stato salvato
Grazie a Dio era solo un sogno
La notte scorsa
Ieri sera ti ho visto con lei
E mi sono svegliato arrabbiato
Per via di quel modo in cui la guardavi
La notte scorsa
Ieri sera ti ho fatto i capricci
E non ci sarà la colazione
Solo così potrà esserti portato via
Non sono geloso, ma se ciò accade mi trasformo in qualcun altro.
Ti sgonfierò le gomme e tu dormirai fuori
E quella stessa notte chiamò mia suocera
Affinché io possa raccogliere la sporcizia che un giorno ha partorito
Ti ho graffiato la macchina
Ti rompo il bicchiere
E chiamerò tutti i miei amici
Affinché tu possa aiutarmi, risolverò il problema in pochissimo tempo.
Solo stai attento
dandomi il corno
Faccio tutto questo e oso anche di più
E ti sto solo avvertendo
Che cura
dandomi il corno
da cui sei stato salvato
Grazie a Dio era solo un sogno
da cui sei stato salvato
Grazie a Dio era solo un sogno
Mhm, non fraintendere, stupido
Hahaha
