LOS ASTROS – Becky G: traduzione e testo canzone

Becky G – LOS ASTROS: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ya me leyeron las carta’
Y lo tuyo y lo mío es posible
El horóscopo me dijo que tu signo
Con el mío es compatible

Se me alinearon las estrella’ y los astros
Me encontré en el camino un trébol de cuatro
Ya tengo clara’ las señales
No hace falta que te señale, que con solo una mirada

Se sabe que eres tú
El que me quita la ropa sin tener que tocarme
Eso solo lo haces tú
El que me besa la boca sin tener que besarme

Claramente, eres tú
Hasta en la sopa me sales
Ya tengo clara las señales
No hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres

De mi interés
He hecho de todo pa’ que te enteres
Que me tienes en las alturas como el Everest
De la vida, somos títeres

Y si te interesa
Puede ser tuya mi cama una vez a la semana pa’ empezar
Por si te interesa, le damos tiempo completo
Pa’ tener hijos y nietos, pa’ contar una historia de esas

De castillos, dragones y princesas
Y aunque no soy de rituales
No hace falta que te señale
Si con solo una mirada

Se sabe que eres tú
El que me quita la ropa sin tener que tocarme
Eso solo lo haces tú
El que me besa la boca sin tener que besarme

Claramente, eres tú
Hasta en la sopa me sales
Ya tengo clara’ las señales
No hace falta que te señale, si con solo una mirada se sabe que eres

Tú
Y solamente tú y tú y tú
Me importas tú y tú y tú
Y solamente tú y tú y tú-tú-tú-tú-tú

Tú, tú, tú
Tú, tú, tú
Tú, tú, tú
Tú, tú

traduzione

Hanno già letto la mia lettera
E il tuo e il mio sono possibili
L’oroscopo mi ha detto che sei il tuo segno
È compatibile con il mio

Le stelle si sono allineate per me e per le stelle
Ho trovato una quattro mazze per strada
Ho già chiari i segnali
Non c’è bisogno che te lo faccia notare con un solo sguardo

Si sa che sei tu
Quello che mi toglie i vestiti senza dovermi toccare
Solo tu lo fai
Quello che mi bacia la bocca senza bisogno di baciarmi

Chiaramente sei tu
Anche nella zuppa esci fuori
Ho già segnali chiari
Non ho bisogno di indicarti, se con uno sguardo sai chi sei.

Di mio interesse
Ho fatto tutto perché tu lo scoprissi
Che mi hai ad altezze come l’Everest
Della vita, siamo burattini

E se sei interessato
Per iniziare, il mio letto può essere tuo una volta alla settimana
Se sei interessato, ti diamo tempo pieno
Avere figli e nipoti, raccontare una storia così

Di castelli, draghi e principesse
E anche se non sono uno per i rituali
Non ho bisogno di farti notare
Sì, con un solo sguardo

Si sa che sei tu
Quello che mi toglie i vestiti senza dovermi toccare
Solo tu lo fai
Quello che mi bacia la bocca senza bisogno di baciarmi

Chiaramente sei tu
Anche nella zuppa esci fuori
Ho già chiari i segnali
Non ho bisogno di indicarti, se con uno sguardo sai chi sei.

Voi
E solo tu e tu e tu
Mi preoccupo di te, di te e di te
E solo tu e tu e tu-tu-tu-tu-tu

Tu tu tu
Tu tu tu
Tu tu tu
tu, tu