LUCES DE TECNO – Feid: traduzione e testo canzone
Feid – LUCES DE TECNO: traduzione e testo canzone
LUCES DE TECNO è una canzone di Feid contenuto nell’album MOR, No Le Temas a La Oscuridad.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Te encontré entre las luce’
Yo siempre te quise
Hicimos el amor, me dejaste tragao’
Y luego te fuiste (Y luego te fuiste)
Pa’ mí que fue la pastilla que esa noche tomé
Quizá no estaba’ ahí, tal vez yo te imaginé, yeah
Pedí el mismo lugar de la disco, a ver si te vuelvo a ver
Si ayer lo hicimo’ favor una noche más, pero parece que no me conoce’
To’ mis sentido’, mami, hoy te celan
Porque cuando estoy borracho por mi mente recorre
Toa’ la noche, toda la loquera
Cuando te diga que no hay quien la cobre
Y repetirlo, mami, yo quisiera
Yo sé que tú no va’ a olvidar mi nombre
El día en que te fuiste
Fue cuando más me heriste
Hicimos el amor, me dejaste tragao’
Y luego te fuiste
Te encontré entre las luce’
Yo siempre te quise
Estaba en los más hondo
Tus ojo’ verde’ los veía grise’
Pa’ mí que fue la pastilla que esa noche tomé
Quizá no estaba’ ahí, tal vez yo te imaginé, yeah
Pedí el mismo lugar de la disco, a ver si te vuelvo a ver
Si ayer lo hicimo’ favor una noche más, pero parece que no me conoce’
To’ mis sentido’, mami, hoy celan
Porque cuando estoy borracho por mi mente recorre
Toa’ la noche, toda la loquera
Cuando te diga que no hay quien la cobre
Y repetirlo, mami, yo quisiera
Yo sé que tú no va’ a olvidar mi nombre
traduzione
Ti ho trovato tra le luci
Ti ho sempre amato
Abbiamo fatto l’amore, mi hai lasciato inghiottito’
E poi te ne sei andato (E poi te ne sei andato)
Per me, qual è stata la pillola che ho preso quella notte?
Forse non c’era, forse ti immaginavo, sì
Ho chiesto lo stesso posto in discoteca, vediamo se ti rivedo
Se l’abbiamo fatto ieri, per favore, ancora una notte, ma sembra che tu non mi conosca.
Secondo me, mamma, oggi sono gelosi di te
Perché quando sono ubriaco la mia mente corre
Tutta la notte, tutta la pazzia
Quando ti dico che non c’è nessuno a ritirarlo
E ripetilo, mamma, vorrei
So che non dimenticherai il mio nome
Il giorno in cui te ne sei andato
È stato allora che mi hai ferito di più
Abbiamo fatto l’amore, mi hai lasciato inghiottito’
e poi te ne sei andato
Ti ho trovato tra le luci
Ti ho sempre amato
Ero nel più profondo
Ho visto i tuoi occhi verdi come grigi
Per me, qual è stata la pillola che ho preso quella notte?
Forse non c’era, forse ti immaginavo, sì
Ho chiesto lo stesso posto in discoteca, vediamo se ti rivedo
Se l’abbiamo fatto ieri, per favore, ancora una notte, ma sembra che tu non mi conosca.
Tutti i miei sensi, mamma, oggi sono gelosi
Perché quando sono ubriaco la mia mente corre
Tutta la notte, tutta la pazzia
Quando ti dico che non c’è nessuno a ritirarlo
E ripetilo, mamma, vorrei
So che non dimenticherai il mio nome
