The Secret Recipe – Lil Yachty & J. Cole: traduzione e testo canzone

Lil Yachty & J. Cole – The Secret Recipe: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah

Allegedly, they figured out that I’m the secret recipe
The baddest hoes gon’ test the E, then blame the high for wantin’ sex
I never wanted peace, fuck all the opps, I support Malcolm X
The stack of chains is just a front
Overtaxed and underwhelming, your jeweler pulled a major stunt
I don’t smoke weed, already blunt, all of my cars, I had to hunt
My doggy young as hell but still’ll step, we call him baby runt
Like window shoppers, I see through every front
I speak on what I need, I foresee everything I want
I block out anything I hate and still the hardest, still unpaid
The notice went unseen, the tenants too relaxed
The standards have collapsed, they wrote me in with lames
They treat me like I’m them, they hate I overcame
Refuse to pat my back, refuse to shake my hand
Refuse to give me props when I am not around
Refuse to act like I ain’t shift the sound, like I ain’t push the culture
Like several vultures, ain’t come after me
Like several vultures, ain’t come after me, still, I keep it P
Yeah, we still digress, and I’m playin’ checkers, I ain’t playin’ chess
‘Cause I don’t go ‘round on niggas, we go over niggas
I’ll show you niggas, I’m personally nothin’ like ya and plus I never liked ya
I’m rich as hell, I’d never fight you, I’ll have somebody snipe you
My doggy lucky on the edge, holdin’ on by a thread
Just like a kite, it wouldn’t cost a price
And even if it did, it always be right, just like I’m Bob Barker
When I speak, pay attention, go over my words like highlight markers
My only celebrity crush is Nikki Parker
They said I got a type, said all my hoes, they look the same, they said they look too light
Peep my cup, betcha couldn’t tell that it was Sprite
I give a fuck about her face, she walkin’ with a bamski, I’ma strike

For real (Yeah)
I’ma strike (It’s us)
I’ma strike, uh

Cole and Yachty, comin’ for they respect, come and pay your debt
Just like a travel pillow, we at your neck for the way you slept
This nuance, but I see hella influence in the way you dress
The way you sound, the way you try to move
You try to stay abreast on all the latest flows and the latest tones from generation next
Y’all chasing relevance, it’s evidenced by the way you step
As for me, I cook so masterfully, ain’t gotta pay a chef
I’m older now, but still, I’m cuttin’ edge, I’m like a bayonet
From out the ‘Ville, we OSHA certified
You gotta wear your vest, too many homicides
A lotta slidin’, they good at makin’ decks
Thanks to God, I made it out the city, most would say I’m blessed
My greatest flex is that I made a milli’, feel like I’m Bangladesh
I hate the press, refusin’ interviews whenever they request
Niggas fake-progressive and woke, I started sayin’ less
I had to stop it, peeped how they profit off of racial stress
Some activists got so rich, they prolly wish we stay oppressed
Studio steppers movin’ extra on songs, fakin’ rep
Only breakin’ bad in the lab, thought y’all was makin’ meth
Niggas makin’ threats and I laugh, that’s ‘cause you ain’t a threat
Don’t ask how I feel ‘bout no rappers, shit, they okay, I guess
Incomin’ call, press the button, the one that say accept
He FaceTime to ask for a feature and saw the face of death
I’m on your song, your streams goin’ up, not quite the Drake effect
But don’t complain, bitch, take what you get and cut the label check
My table set, I dine on your favorite, one verse’ll take his breath
I prolly put more niggas on pause than Cam and Mason Beth
My agent get a whole lotta calls, it’s like he paid the ref
These bitches out here lookin’ like Steph on the late contest
Wide open, shootin’ they shot, don’t even waste your breath
I been stop fuckin’ you thots, ain’t got no patience left
Save that shit for one of them niggas that rock the fake Pateks
My paper stretched just like a Laker before he break a sweat
Signed, the greatest yet

traduzione

Sì

Presumibilmente hanno scoperto che sono io la ricetta segreta
Le puttane più cattive metteranno alla prova la E, poi incolperanno l’alto per aver voglia di sesso
Non ho mai voluto la pace, al diavolo tutti gli avversari, sostengo Malcolm X
Il mucchio di catene è solo una facciata
Sovraccaricato e deludente, il tuo gioielliere ha fatto una grande acrobazia
Non fumo erba, già smussata, tutte le mie macchine, dovevo cacciare
Il mio cagnolino è dannatamente giovane ma continua a fare un passo, lo chiamiamo piccolino
Come chi guarda le vetrine, vedo attraverso ogni fronte
Parlo di ciò di cui ho bisogno, prevedo tutto ciò che desidero
Blocco tutto ciò che odio e ancora il più difficile, ancora non pagato
L’avviso non venne visto, gli inquilini troppo rilassati
Gli standard sono crollati, mi hanno scritto con gli zoppi
Mi trattano come se fossi loro, odiano che io abbia vinto
Rifiutati di darmi una pacca sulla spalla, rifiutati di stringermi la mano
Rifiutati di darmi oggetti di scena quando non sono nei paraggi
Rifiutati di comportarti come se non stessi cambiando il suono, come se non stessi spingendo la cultura
Come molti avvoltoi, non mi viene a cercare
Come molti avvoltoi, non mi viene dietro, eppure lo tengo P
Sì, stiamo ancora divagando e sto giocando a dama, non sto giocando a scacchi
Perché non vado in giro con i negri, andiamo con i negri
Vi farò vedere, negri, personalmente non sono per niente come voi e in più non mi siete mai piaciuti
Sono ricco da morire, non ti combatterei mai, ti farò colpire da qualcuno
Il mio cagnolino è fortunato al limite, aggrappato a un filo
Proprio come un aquilone, non costerebbe un prezzo
E anche se così fosse, sarebbe sempre giusto, proprio come se fossi Bob Barker
Quando parlo, presta attenzione, ripassa le mie parole come indicatori di evidenziazione
La mia unica cotta per una celebrità è Nikki Parker
Hanno detto che ho un tipo, hanno detto che tutte le mie troie sembrano uguali, hanno detto che sembrano troppo chiare
Guarda la mia tazza, scommetto che non potevo dire che fosse Sprite
Me ne frega un cazzo della sua faccia, cammina con un bamski, sciopero

Davvero (Sì)
Sciopero (siamo noi)
Sono in sciopero, uh

Cole e Yachty, vengono per rispetto, venite a saldare il vostro debito
Proprio come un cuscino da viaggio, siamo al tuo collo per il modo in cui hai dormito
Questa sfumatura, ma vedo una grande influenza nel modo in cui ti vesti
Il modo in cui suoni, il modo in cui cerchi di muoverti
Cerchi di rimanere al passo con tutti gli ultimi flussi e gli ultimi toni della generazione successiva
State inseguendo la pertinenza, è evidenziato dal modo in cui camminate
Quanto a me, cucino così magistralmente che non devo pagare uno chef
Adesso sono più vecchio, ma sono comunque all’avanguardia, sono come una baionetta
Da ‘Ville, abbiamo la certificazione OSHA
Devi indossare il giubbotto, troppi omicidi
Molti slide, sono bravi a creare mazzi
Grazie a Dio, sono riuscito a uscire dalla città, la maggior parte direbbe che sono fortunato
La mia più grande flessibilità è che ho guadagnato un milione, sentendomi come se fossi in Bangladesh
Odio la stampa, che rifiuta le interviste ogni volta che le richiede
I negri sono finti progressisti e mi sono svegliato, ho iniziato a dire di meno
Ho dovuto fermarlo, ho sbirciato come traggono profitto dallo stress razziale
Alcuni attivisti sono diventati così ricchi che probabilmente vorrebbero che rimanessimo oppressi
Gli stepper dello studio si muovono extra sulle canzoni, fingendo reputazione
Ho solo fatto male in laboratorio, pensavo che faceste meth
I negri minacciano e io rido, perché tu non sei una minaccia
Non chiedermi cosa penso dell’assenza di rapper, merda, stanno bene, immagino
Chiamata in arrivo, premi il pulsante, quello che dice accetta
Ha fatto FaceTime per chiedere una funzione e ha visto il volto della morte
Sono sulla tua canzone, i tuoi flussi stanno aumentando, non proprio l’effetto Drake
Ma non lamentarti, stronza, prendi quello che ottieni e taglia il controllo dell’etichetta
La mia tavola è apparecchiata, ceno con il tuo preferito, un verso gli toglierà il fiato
Probabilmente ho messo in pausa più negri di Cam e Mason Beth
Il mio agente riceve un sacco di chiamate, è come se avesse pagato l’arbitro
Queste stronze qui fuori assomigliano a Steph dell’ultima gara
Spalancato, sparano, sparano, non sprecare nemmeno il fiato
Ho smesso di fregarvi, ragazzi, non ho più pazienza
Risparmia quella merda per uno di quei negri che scuotono i falsi Patek
La mia carta si è allungata proprio come un Laker prima di sudare
Firmato, il più grande finora