Members Only – Drake: traduzione e testo

Drake, PARTYNEXTDOOR – Members Only: traduzione e testo canzone

 

Members Only è una canzone di Drake con PARTYNEXTDOOR contenuta nell’album For All the Dogs.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Wait
Wait, wait, wait, yeah
Wake up every day
Lord, please guide my way
I’m so grateful (Yeah)

I can’t wait for September
‘Cause that means that next month, it’s goin’ down like timber
You’re too down with the gangy, you’re one of my members
She gotta represent for the guys now, they gotta see a part of me in her (Yeah)
Red flag, blue flag, green flag, and a white flag to surrender (Yeah)
My ex girl was a head case, I cannot defend her

You’re too down with the gangy, you’re one of my members
They see you comin’ down ‘round in the realest way, now them hoes gettin’ friendlier
You’re too down with the
You’re too down with the gangy, with the gangy
With the, what? With the gangy
You’re too down with the members
You’re too down for the O, girl, fuck November, December

Ask them other guys in the city what happened
LOL gang, we the last ones laughin’
Are you jackin’ them or jackin’ us?
When you ride around the 6ix, girl
Are you slappin’ them or slappin’ us?
I know the answer
I’ll take you farther than Mexico (Yeah, yeah)
You still got niggas hard pressed on you though (Yeah)
I know you, shorty a ten, but not the messy ho (Yeah)
You standin’ tall like the star-spangled
I’ll give you my all if you’re ready for it
Hop off the block if you’re Jenny for me (Yeah)
Hop off the yacht with the Henny for me (Gangsta, gangsta, gangsta)
You know the airport is callin’ our name
You know the Clairport is callin’ our name
I’ll take you farther than Biscayne, my girl (Woo, gangsta, gangsta, yeah)

You’re too down with the gangy, you’re one of my members (Yeah)
They see you comin’ down ‘round in the realest way, now them hoes gettin’ friendlier
You’re too down with the
You’re too down with the gangy, with the gangy
With the, what? With the gangy
You’re too down with the members
You’re too down for the O, girl, fuck November, December

You’re too down for the O, girl, the O, girl
Going deeper inside, my feelings can’t subside
These walls are so thin, you gon’ wake up the whole eastside, girl
Feel like I’m bi ‘cause you’re one of the guys, girl
All jokes aside, you gon’ wake up the whole eastside
Wake up the whole eastside
Come and find you ‘round B-side
On the road, goin’ eighty
I live like forty minutes from you, that sex drive is crazy
You used to jack the other side, but that shit doesn’t phase me
Not at all
Those guys were never gangy, those guys are in a strange place
Say you started datin’ girls now, say it to me with a straight face
Oh, now it’s girls
I wanna know all of your kinks
I wanna touch more money than Brinks
I bet I could change how you think
I know, I know I could have us both
Both comin’ at the same time like, “Jinx,” I’m talkin’ dirty
Time to arch that back and put both hands down like 6:30
N-Y-see me later when I’m right there like New Jersey
All your friends keep judgin’ us, it’s like you’re my attorney

traduzione

Aspettare
Aspetta, aspetta, aspetta, sì
Svegliati ogni giorno
Signore, per favore guida la mia strada
Sono così grato (Sì)

Non vedo l’ora che sia settembre
Perché questo significa che il mese prossimo crollerà come un pezzo di legno
Anche tu ce l’hai con la gangy, sei uno dei miei membri
Deve rappresentare i ragazzi adesso, devono vedere una parte di me in lei (Sì)
Bandiera rossa, bandiera blu, bandiera verde e bandiera bianca per arrendersi (Sì)
La mia ex ragazza era un caso sconsiderato, non posso difenderla

Anche tu ce l’hai con la gangy, sei uno dei miei membri
Ti vedono venire qui nel modo più reale, ora le loro puttane diventano più amichevoli
Sei troppo giù con il
Sei troppo giù con i gangy, con i gangy
Con cosa? Con il gangy
Sei troppo giù con i membri
Sei troppo giù per la O, ragazza, fanculo novembre, dicembre

Chiedi agli altri ragazzi in città cosa è successo
LOL gang, noi siamo gli ultimi a ridere
Stai prendendo in giro loro o prendendo in giro noi?
Quando vai in giro per la 6ix, ragazza
Stai schiaffeggiando loro o schiaffeggiando noi?
So la risposta
Ti porterò più lontano del Messico (Sì, sì)
Però hai ancora dei negri che ti tengono duro (Sì)
Ti conosco, piccola, dieci, ma non quella disordinata troia (Sì)
Sei alto come il stellato
Ti darò tutto se sarai pronto
Scendi dall’isolato se sei Jenny per me (Sì)
Scendi dallo yacht con Henny per me (Gangsta, gangsta, gangsta)
Sai che l’aeroporto sta chiamando il nostro nome
Sai che il Clairport sta chiamando il nostro nome
Ti porterò più lontano di Biscayne, ragazza mia (Woo, gangsta, gangsta, sì)

Sei troppo giù con la gangy, sei uno dei miei membri (Sì)
Ti vedono venire qui nel modo più reale, ora le loro puttane diventano più amichevoli
Sei troppo giù con il
Sei troppo giù con i gangy, con i gangy
Con cosa? Con il gangy
Sei troppo giù con i membri
Sei troppo giù per la O, ragazza, fanculo novembre, dicembre

Sei troppo giù per la O, ragazza, la O, ragazza
Andando più in profondità dentro di me, i miei sentimenti non possono placarsi
Queste pareti sono così sottili che sveglierai l’intero lato est, ragazza
Mi sento come se fossi bisessuale perché sei uno dei ragazzi, ragazza
Scherzi a parte, sveglierai l’intero Eastside
Sveglia l’intero lato est
Vieni a trovarti sul lato B
Sulla strada, a ottant’anni
Vivo a quaranta minuti da te, quel desiderio sessuale è pazzesco
Una volta prendevi in giro l’altro lato, ma quella merda non mi turba
Affatto
Quei ragazzi non sono mai stati dei gangster, quei ragazzi sono in un posto strano
Dimmi che hai iniziato a uscire con ragazze adesso, dimmelo con la faccia seria
Oh, ora tocca alle ragazze
Voglio conoscere tutti i tuoi gusti
Voglio toccare più soldi di Brinks
Scommetto che potrei cambiare il tuo modo di pensare
Lo so, lo so, potrei averci entrambi
Entrambi arrivano allo stesso tempo come “Jinx”, sto parlando sporco
È ora di inarcare la schiena e abbassare entrambe le mani tipo 6:30
N-Y-ci vediamo più tardi, quando sarò lì, come nel New Jersey
Tutti i tuoi amici continuano a giudicarci, è come se fossi il mio avvocato

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *