Sobredosis – Iñigo Quintero: traduzione e testo canzone

Iñigo Quintero – Sobredosis: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oigo las sirenas, choco con la realidad
Los ojos abiertos, mucha fragilidad
Preso del azar y ya lo estoy echando de menos
Cómo te miraba embobado, sin pensar

Viernes a la 2:00, sobredosis de emoción
Me pierdo en las historias olvidadas en tu honor
Y ahora que te largas, no me pidas nada más
Más

Quiero ser tu voz, suelo perder la noción
No me salen las palabras
Mala reputación cuando salgo sin valor
Otra vez en las portadas

No, no, no
Más de lo que puedo imaginar
Me hace daño esta ciudad
Oh, no, no, no, no, no
Oh, y me pierde la ciudad
Oh, no, no, no y me duele la ciudad

Dejo en visto tus llamadas, es un plan fatal
Hay indicios de peligro bajo el manto de esta oscuridad
Es difícil distinguir entre sombras la verdad

Busco entre tus vicios algo donde descansar
Una sensación extraña de que todo va a cambiar
Me acerco a tu templo sin saber qué pasará
Y no sé, si respirar lo que me das, porque es veneno
Oh, y no es nada bueno, porque quema, porque quema, no, no, no

Quiero ser tu voz, suelo perder la noción
No me salen las palabras
Mala reputación cuando salgo sin valor
Otra vez en las portadas

No, no, no
Más de lo que puedo imaginar
Me hace daño esta ciudad
Oh, no, no, no, no, no
Oh, y me pierde la ciudad
Oh, no, no, no, me pierde la ciudad

traduzione

Sento le sirene, mi scontro con la realtà
Occhi aperti, tanta fragilità
Prigioniero del caso e già mi manca
Come ti guardavo sbalordito, senza pensare

Venerdì alle 2:00, overdose di emozione
Mi perdo nelle storie dimenticate in tuo onore
E ora che te ne vai, non chiedermi altro
Ulteriore

Voglio essere la tua voce, di solito perdo le tracce
Non riesco ad articolare le parole
Cattiva reputazione quando esco senza valore
Di nuovo sulle copertine

No, no, no
Più di quanto possa immaginare
Questa città mi fa male
Oh no, no, no, no, no
Oh, e mi manca la città
Oh, no, no, no e la città fa male

Lascio le tue chiamate invisibili, è un piano fatale
Ci sono segni di pericolo sotto la copertura di questa oscurità
È difficile distinguere la verità tra le ombre

Cerco qualcosa per riposarmi tra i tuoi vizi.
Una strana sensazione che tutto cambierà
Mi avvicino al tuo tempio senza sapere cosa accadrà
E non so se respirare quello che mi dai, perché è veleno
Oh, e non va bene, perché brucia, perché brucia, no, no, no

Voglio essere la tua voce, di solito perdo le tracce
Non riesco ad articolare le parole
Cattiva reputazione quando esco senza valore
Di nuovo sulle copertine

No, no, no
Più di quanto possa immaginare
Questa città mi fa male
Oh no, no, no, no, no
Oh, e mi manca la città
Oh, no, no, no, la città mi perde