Durar – Laura Pausini: testo e traduzione canzone
Laura Pausini – Durar: testo e traduzione canzone
Durar è una canzone di Laura Pausini contenuta nell’album Almas Paralelas.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Menos mal
Que tú no eres igual
Al resto de la gente
Que dejas todo y vuelves
Cuando tengo miedo
Y nadie más lo siente
Elígeme elígeme elígeme
Esta noche
Ves
Somos charlas en la cama
Una vida tras la cena
Somos lo que tú querrás
Y ahora explícame
Por qué has tardado tanto
En encontrarme aquí
Fijar tu objetivo
En llevarme tan alto
Que la ciudad es un punto
Minúsculo y es bello
Ver el destino juntos
Hay una noche estrellada
Entre chimeneas
Hay una vida pensada
Y una para que tú creas
Y una para inventarse
Y una para entenderse
Y una va a durar
En mí, en ti
Y para enloquecer
En mí
Menos mal
Que aún no estas durmiendo
Cuando vuelvo tarde
Que no te entra miedo
Si no estamos bien
Y que sabrá la gente
Y ahora te lo ruego
Llámame llámame llámame
Bambina
Somos solo un par de almas
Somos solo dos metáforas
Lo que la gana nos da
Y ahora explícame
Por qué has tardado tanto
En encontrarme aquí
Fijar tu objetivo
En llevarme tan alto
Que la ciudad es un punto
Minúsculo y es bello
Ver el destino juntos
Hay una noche estrellada
Entre chimeneas
Hay una vida pensada
Y una para que tú creas
Y una para inventarse
Y una para entenderse
Y una va a durar
En ti, en mí
Y para enloquecer
En mí, en ti
traduzione
Bontà
che non sei lo stesso
Al resto della gente
che lasci tutto e ritorni
Quando ho paura
E nessun altro lo sente
sceglimi sceglimi sceglimi
Stasera
Vedi
Stiamo chiacchierando a letto
Una vita dopo cena
Siamo quello che vuoi
E adesso spiegamelo
Perché ci hai messo così tanto tempo?
per trovarmi qui
Imposta il tuo obiettivo
Per portarmi così in alto
Che la città è un punto
Piccolo ed è bellissimo
Vedere il destino insieme
C’è una notte stellata
tra i camini
C’è un pensiero di vita
E uno in cui credere
E uno da inventare
E uno da capire
E uno durerà
In me, in te
e impazzire
In me stesso
Bontà
che non stai ancora dormendo
Quando torno tardi
Non aver paura
Se non stiamo bene
E cosa sapranno le persone?
E ora ti prego
chiamami chiamami chiamami
Bambina
Siamo solo un paio di anime
Siamo solo due metafore
Cosa ci dà la vittoria
E adesso spiegamelo
Perché ci hai messo così tanto tempo?
per trovarmi qui
Imposta il tuo obiettivo
Per portarmi così in alto
Che la città è un punto
Piccolo ed è bellissimo
Vedere il destino insieme
C’è una notte stellata
tra i camini
C’è un pensiero di vita
E uno in cui credere
E uno da inventare
E uno da capire
E uno durerà
In te, in me
e impazzire
In me, in te
