Lágrimas CROSSOVER #4 – Big One, TINI: traduzione e testo canzone & BM

Big One, TINI & BM – Lágrimas CROSSOVER #4: traduzione e testo canzone

 

Lágrimas CROSSOVER #4 è una canzone di Big One, TINI & BM.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

This is the Big One
Vos nunca estás pa’ mí cuando yo estoy pa’ ti
Aunque te quise tanto, no sabes cuánto me arrepentí
Y tú sigues jugando a hacer preguntas
Pero tú ya te sabes la respuesta
Jugar a ser la víctima te gusta
Pero ahora mira quién ganó la apuesta

Brindo por las lágrimas, las lágrimas de ayer
Hoy te vi con otra, pero no pude entender
Qué fue lo que de ti me enamoró, te juro que no sé qué me pasó
Pero mi última lágrima, aunque te duеla, ya no es pa’ vos

Bandida, terminaste dolida
Por un amor a еscondidas
Sabías dónde te metía’
Y no te importó porque sos una infiel
En busca de piel, no vo’a responder
Yo estoy con ella y vos con él
Pero si algún día querés volver
Baby, yo te diré
Mentirosa, yo te regalé mil rosas
Resultaste ser tramposa
Yo no caigo má’ en tus lágrimas
Mentirosa, yo te regalé mil rosas
Resultaste ser tramposa
Yo no caigo má’ en tus lágrimas

Ahora puse tu recuerdo en una caja
Ante’ éramo’ rimas, pero ahora ya no encaja
Ante’ yo estaba encima, pero ahora me la baja
Ante’ tú eras mi Phillie y ahora no me relaja’
Me hiciste la doble Nelson, yo te hice la triple
Me pusiste cuerno’, pero me los quité
Y esa beba con la que te diste
Yo me la comí cuando te fuiste, bebé

Mira cómo antes nos amamos, oh-oh-oh
Y ahora es tu culpa donde estamos

Brindo por las lágrimas, las lágrimas de ayer
Hoy te vi con otra, pero no pude entender
Qué fue lo que de ti me enamoró, te juro que no sé qué me pasó
Pero mi última lágrima, aunque te duela, ya no es pa’ vos

This the Big One
Argentina está en la casa otra vez
Otra vez, otra vez, eh-eh-eh
BM, ah
CROSSOVER, ah
(Pero mi última lágrima, aunque te duela, ya no es pa’ vos)
TINI, TINI, TINI, ey

traduzione

Questo è Big One
Non sei mai lì per me quando io sono lì per te
Anche se ti amavo così tanto, non sai quanto me ne sono pentito
E continui a giocare facendo domande
Ma conosci già la risposta
Fare la vittima che ti piace
Ma ora guarda chi ha vinto la scommessa

Ecco le lacrime, le lacrime di ieri
Oggi ti ho visto con un altro, ma non riuscivo a capire
Cos’è stato che mi ha fatto innamorare di te, giuro che non so cosa mi sia successo
Ma la mia ultima lacrima, anche se ti fa male, non è più per te

Bandito, sei rimasto ferito
Per un amore nascosto
Sapevi dove stavi andando’
E non ti importava perché sei infedele
Alla ricerca della pelle, non risponderò
Io sono con lei e tu con lui
Ma se un giorno vorrai tornare
Tesoro, te lo dirò
Bugiardo, ti ho dato mille rose
Ti sei rivelato un imbroglione
Non cado più nelle tue lacrime
Bugiardo, ti ho dato mille rose
Ti sei rivelato un imbroglione
Non cado più nelle tue lacrime

Adesso metto il tuo ricordo in una scatola
Prima facevamo rima, ma ora non va più bene
Prima’ ero sopra, ma adesso mi abbassa
Prima “eri la mia Phillie e ora non mi rilassa”
Hai fatto il doppio per me Nelson, io ho fatto il triplo per te
Mi hai tradito, ma me li sono tolti
E quel bambino con cui ti sei ritrovata
L’ho mangiato quando te ne sei andato, tesoro

Guarda come ci amavamo prima, oh-oh-oh
E ora è colpa tua dove siamo

Ecco le lacrime, le lacrime di ieri
Oggi ti ho visto con un altro, ma non riuscivo a capire
Cos’è stato che mi ha fatto innamorare di te, giuro che non so cosa mi sia successo
Ma la mia ultima lacrima, anche se ti fa male, non è più tua

Questo è Big One
L’Argentina è di nuovo in casa
Ancora, ancora, eh-eh-eh
BM, ah
CROSSOVER, ah
(Ma la mia ultima lacrima, anche se ti fa male, non è più tua)
TINI, TINI, TINI, ehi

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *